What is the translation of " GESSLER " in German?

• Gessler
• Geßler

Examples of using Gessler in English and their translations into German

Gessler, Head of Press.
Gessler, Leiterin des Referats Presse.

She is currently participating in archiving the estate of Lole Gessler.
Aktuell ist sie an der Archivierung des Nachlasses von Lole Gessler beteiligt.

Gessler, Head of Press Unit.
Gessler, Leiterin des Referats Presse.

It lies on the so-called Tellsplatte, the place where according to the legend, William Tell bounced out of the boat of Gessler.
Sie liegt auf der sogenannten Tellsplatte, der Stelle, wo gemäß der Sage Wilhelm Tell vom Boot des Landvogtes Gessler gesprungen ist.

Barbara Gessler, EESC Press Unit.
Barbara Gessler, EWSA-Pressereferat.

On the same day I had a first meeting with production designer Adam Stockhausen and the art directors Stephan Gessler and Gerald Sullivan.
Am selben Tag gab es ein erstes Meeting mit dem Produktionsdesigner Adam Stockhausen sowie den Art Direktoren Stephan Gessler und Gerald Sullivan.

Barbara Gessler, EESC Press Unit.
Barbara GESSLER, EWSA, Referat Presse.

Dinner at restaurant‘Polka' in the Old Town- belonging to the best-known taste creator and chef restaurant- Magda Gessler specialities.
Abendessen in dem Restaurant‘Polka' in der Altstadt- es gehört zu der bekanntesten Geschmackschöpferin und Restaurantchefin in Polen- Magda Gessler Spezialitäten.

Ms Gessler, Head of Press unit.
Frau Gessler, Leiterin des Pressereferats.

This is the only way we can offer our customers a lasting experience with our products," said Dr. JÃ1⁄4rgen Gessler, CEO of the Porsche Design Group.
Nur so können wir unseren Kunden ein nachhaltiges Erlebnis mit unseren Produkten ermöglichen", sagt Dr. JÃ1⁄4rgen Geßler, CEO der Porsche Design Group.

From 1950 to 1955, Gessler was member of the upper house of the Bavarian diet.
Von 1950 bis 1955 war Geßler Mitglied des Bayerischen Senats.

The municipality of Salach will be represented by the Mayor Bernd Lutz and by the branch office manager of the local public transport company of Baden-WÃ1⁄4rttemberg NAMOREG, Rainer Gessler.
Die Gemeinde Salach wird durch Bürgermeister Bernd Lutz und die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg durch den Geschäftsstellenleiter der NAMOREG, Rainer Gessler und vertreten sein.

At Küssnacht he lurks Gessler and murders him, so as to put an end to his diabolical activities.
Bei Küssnacht lauert er Gessler auf und ermordet ihn, um so dessen teuflischem Treiben ein Ende zu setzten.

It's told that it was here where Swiss national hero Tell, hidden in the under wood by the narrow track, has awaited cruel Vogt(governor) Gessler and shot the rider with his crossbow.
Es wird erzählt, dass an diesem Ort, versteckt im Unterholz bei der engen Gasse, der Schweizer Nationalheld Tell den grausamen Vogt(Statthalter) Gessler erwartet und den Reiter mit seiner Armbrust erschossen habe.

Gessler forces Tell to shoot an apple from the head of his own child, only then he can hope for mercy and release.
Gessler zwingt Tell, einen Apfel vom Kopf des eigenen Kindes zu schießen, nur dann kann er auf Gnade und Freilassung hoffen.

Stein des Anstosses between Stauffacher and Gessler built the beautiful stone house, in spite of this being forbidden by the emperor.
Stein des Anstosses zwischen Stauffacher und Gessler bildete das schöne steinerne Haus, das er sich, trotz dem Verbot des Kaisers erbaut hatte.

Gessler was Executive Vice President of CLIA- China Luxury Association and member of the board of the Meisterkreis.
Zudem engagierte sich Gessler als Executive Vice President der CLIA- China Luxury Association und als Mitglied des Vorstands des Meisterkreis.

That team includes the new CEO of Strenesse, Dr. Jürgen Gessler, who took up his position on 1 January 2017 and also has a stake in the company.
Mit im Team, der neue CEO von Strenesse, Dr. Jürgen Gessler, der seine Aufgabe zum 01.01.2017 antritt und sich ebenfalls am Unternehmen beteiligt.

Follow Mrs Gessler, who would have much rather gone to the royal court than Altdorf, and through her gossip learn more about the history and people of Uri.
Folgen Sie Frau Gessler, die statt nach Uri so viel lieber an den kaiserlichen Hof gegangen wäre und erfahren Sie bei Klatsch und Tratsch mehr über die Urner Geschichte und seine Bevölkerung.

Is certainly one of the best young German musicians on his instrument, and Ralf Gessler on drum set is skilled in playing in numerous groups from jazz to Latin.
Ist sicher einer der besten jungen deutschen Musiker an seinem Instrument, und Ralf Gessler am Drumset ist geschult in zahlreichen Formationen von Jazz bis Latin.

Gessler asked about the second arrow Tell had prepared. Tell honestly replied that had his son died the second arrow would have killed the landvogt.
Geßler fragte, wofür der zweite Pfeil war, den Tell bereit gelegt hatte und Tell antwortete gerade heraus, falls sein Sohn bei dem Schuss umgekommen wäre, hätte der zweite Pfeil den Landvogt getötet.

In the course of the successful financial year 2006 Nathalie Gessler could be gotten as the further training and Marielle Paulus than trainee into the enterprise- further trendhouse applies with.
Im Laufe des erfolgreichen Geschäftsjahres 2006 konnte Nathalie Gessler als weitere Auszubildende und Marielle Paulus als Trainee in das Unternehmen geholt werden- denn weiterhin gilt bei trendhouse.

Individual instances reveal an allround attitude to work that can be very important and lead to considerable success in modern situations which call for a high degree of self-responsibility see the example of Nursing Services Director in Gessler 1988.
Einzelbeispiele zeigen eine ganzheitliche Arbeitsauffassung, die in modernen, auf Selbstverantwortung setzenden Betrieben von hoher Bedeutung und Erfolg sein kann Beispiel Pflegedienstdirektor in Gessler 1988.

Modern times===After the Second World War, Eduard Gessler, the owner of the"Altvater Gessler" company in Vienna, Austria, distantly related to the Baczewski family, reacquired the J.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges erwarb Eduard Gessler, Inhaber von„Altvater Gessler“ und entfernter Verwandter, die Rechte von J.

There are four spacious conference rooms, an amazing restaurant(only restaurant by famous restaurateur A. Gessler) and lobby bar, plus a state-of-the-art fitness center with dry sauna and steam room at no extra cost.
Die Hotelausstattung umfasst vier geräumige Konferenzräume, ein fantastisches Restaurant(das einzige Restaurant des berühmten Gastronomen A. Gessler) und eine Foyerbar sowie ein modernes Fitnessstudio mit Trockensauna und Dampfsauna ohne Aufpreis.

Editor B afir b afir a Gessler(bg)Tomasz Jasiński- EESC member representative in the Editorial Committee(Employee's Group, PL)Contributors to this issue Jane Morrice(jm)Barbara Gessler(bg)Maciej Bury(mb)Christian Weger(cw)Aleksandra Klenke(ak)Antoine Cochet(ac)Raff aele De Rose rdr.
Beiträge zu dieser Ausgabe von:Jane Morrice (jm)Barbara Gessler (bg)Maciej Bury (mb)Christian Weger (cw)Aleksandra Klenke (ak)Antoine Cochet (ac)Raff aele De Rose rdr.

He's the man who in Altdorf, under duress from the Habsburg Vogt Gessler, shot an apple from his son's head with a crossbow and, with the second arrow, killed Gessler in the Hohle Gasse.
Wilhelm Tell ist jener Mann, der unter Zwang des habsburgischen Landvogts Gessler mit der Armbrust seinem Sohn in Altdorf einen Apfel vom Kopf schoss und mit dem zweiten Pfeil Gessler in der Hohlen Gasse tötete.

William Tell is the man who, in Altdorf, was compelled by the Habsburg bailiff Gessler to shoot a bolt from his crossbow at an apple placed on his son's head, and who later killed Gessler with the second bolt in the Hohle Gasse Hollow Way.
Wilhelm Tell ist jener Mann, der unter Zwang des habsburgischen Landvogts Gessler mit der Armbrust seinem Sohn in Altdorf einen Apfel vom Kopf schoss und mit dem zweiten Pfeil Gessler in der Hohlen Gasse tötete.

Ms Pari informs the members of the recruitment of a new head of the Press unit, Ms Barbara Gessler who will start on 1 April 2009, the meetings she plans to have with the national delegations, the first entry in her personal blog as well as the training on Communication available to members linked to plenary session.
Frau Pari unterrichtet die Mitglieder über die Einstellung von Barbara Gessler als neue Leiterin des Referats Presse, die ihre Tätigkeit am 1. April 2009 aufnehmen werde, über ihre geplanten Treffen mit den nationalen Delegationen, die Einrichtung ihres persönlichen Blogs im Internet sowie über die Fortbildung zur Kommunikation, die Mitgliedern im Zusammenhang mit Plenartagungen angeboten werde.