What is the translation of " GESTE " in German?

• Geste

Examples of using Geste in English and their translations into German

The Beau Geste.
Beau Geste.

Geste Éditions, La Crèche 2011.
Geste Éditions, La Crèche 2011 französisch.

You saw us looking at the Beau Geste.
Sie sahen uns bei der"Beau Geste.

Geste zu Vedova' for string quartet 2015.
Geste zu Vedova« für Streichquartett 2015.

That yacht- It's called the Beau Geste.
Die Jacht dort heißt"Beau Geste.

Geste(François-Charles Domergue) is a French producer of electronic music from Paris.
Geste(François-Charles Domergue) ist ein französischer Producer elektronischer Musik aus Paris.

This lipstick, creamy texture provides an intense and bright color in one geste.
Dieser Lippenstift, cremige Textur bietet eine intensive und helle Farbe in einer geste.

Qualitative Studien zu Konversation und Metapher, Plan und Geste Psychotherapeutic interaction.
Qualitative Studien zu Konversation und Metapher, Plan und Geste. Opladen.

Call it a beau geste, call it liberal guilt, call it whatever you want, but do it.
Nennt es eine liebevolle Geste, befreiende Schuld, oder wie auch immer ihr es nennen wollt, aber macht es.

Willehalm, a courtly epic poem Wolfram patterned his famous work on a French chanson de geste of the 12th century.
Als Vorlage für sein berühmtes Werk diente Wolfram eine französische Chanson de Geste aus dem 12. Jh.

The main sources for this theme are the Chansons de Geste that result in the Carolingian cycle covering a historical period from the death of Pepin the Short to the Emperor Charlemagne.
Die wichtigsten Quellen für dieses Thema sind die Chansons de geste, die sich in der karolingischen Zyklus abdecken eine historische Periode aus dem Tod von Pippin der Jüngere dem Kaiser Karl der Große.

The volume closes with"Florence de Rome", a text that may be characterized as half"chanson de geste" and half adventure romance.
Das Corpus wird durch«Florence de Rome», ein Text, der sich als halb«chanson de geste», halb Abenteuerroman charakterisieren lässt.

Ratti: Â French anthropologist Leroi-Gourhan in his book"Le geste et la parole" underlines how it is possible to draw a curve of human civilization simply by looking at the way tools are used across history.
Ratti: Der französische Anthropologe Leroi-Gourhan weist in seinem Buch"Le geste et la parole" darauf hin, dass sich die menschliche Zivilisation in einer Kurve darstellen lässt, alleine wenn man sich anschaut, auf welche Art und Weise Werkzeuge im Laufe der Geschichte eingesetzt wurden.

François Wiehn, Gérard Aubisse,"Dictionnaire des peintres de Vendée", La Crèche, Geste Éditions, 2010, 434 p. ISBN 978-2845617063.
François Wiehn, Gérard Aubisse,"Dictionnaire des peintres de Vendée", La Crèche, Geste Éditions, 2010, 434 S. ISBN 978-2845617063.

Thus, Eine Geste wird belichtet(since 2011), the artist's most extensive project currently, has the three protagonists- Nicole Haitzinger, Katrina Daschner, and Felicitas Thun-Hohenstein- interact with models of classic instruments of physical discipline: a photographic posing device, a corset lacing machine and a ballet barre.
So lässt Eine Geste wird belichtet(seit 2011), das aktuell umfangreichste Projekt der Künstlerin, die drei Protagonistinnen- Nicole Haitzinger, Katrina Daschner, Felicitas Thun-Hohenstein- mit Modellen je eines klassischen Instruments der körperlichen Disziplinierung interagieren, einer fotografischen Posevorrichtung, einer Korsettschnürmaschine und einer Ballettstange.

At 1500 GMT, ICAP Leopard was just 25 miles ahead of Karl Kwok's Farr 80 Beau Geste and 34 miles ahead of Niklas Zennstrom's Judel-Vrolijk 72, Ran 2.
Um 15 Uhr britischer Zeit war die„ICAP Leopard” rund 25 Meilen vor Karl Kwoks Farr 80„Beau Geste” und 34 Meilen vor Niklas Zennströms Judel-Vrolijk 72„Ran 2“.

A 1973 BBC documentary"Omnibus","The British Hero", featured Christopher Cazenove playing Drummond, as well as a number of other such heroic characters, including Richard Hannay, Beau Geste and James Bond.
Spätere Aufnahmen der Figur==* In der BBC-Dokumentation"Omnibus: The British Hero" spielte Christopher Cazenove Drummond und einige andere bekannte Heldenfiguren wie Richard Hannay, Beau Geste und James Bond.

In France, the Maison is supporting the inaugural exhibition of the JEMA 2016,"L'Empreinte du Geste", created in partnership with the National Institute of Artistic Crafts(INMA) and presented at the Musée des Arts Décoratifs from March 29th to April 3rd 2016.
In Frankreich unterstützt das Uhrenhaus die Eröffnungsausstellung der JEMA 2016,"L'Empreinte du Geste", in Zusammenarbeit mit dem Institut National des Métiers d'Art(Französisches Institut der Kunsthandwerke, INMA) im Musée des Arts Décoratifs in Paris vom 29. März bis zum 3. April 2016.

March 29th to April 3rd 2016: in partnership with the French National Institute of Artistic Crafts(INMA), the exhibition entitled"L'Empreinte du Geste" at the Musée des Arts Décoratifs à Paris.
Vom 29. März bis zum 3. April 2016: Ausstellung"L'Empreinte du Geste" im Musée des Arts Décoratifs in Paris in Zusammenarbeit mit dem Institut National des Métiers d'Art INMA.

This is a literary text related to the medieval"Chanson de Geste", which tells of the struggle of the Frankish emperor and heroes such as Roldan against the Muslim, the discovery of the tomb of Santiago and the construction of the city of the Apostle and the liberation of the Way of pilgrimage.
Es handelt sich um einen literarischen Text im Stil der mittelalterlichen Heldenepen, in dem der Kampf des Kaisers der Franken und von Helden wie Roldán gegen die Muslime, die Entdeckung des Grabes des Heiligen Jakobus, die Errichtung der apostolischen Stadt und die Freigabe des Jakobswegs geschildert werden.

The rogue in military uniform proved wiser than the fool in civilian clothes and a sword stroke across Deroulede's fingers was the answer to the beau geste of the anti Semitic leaders.
Der Gauner im Militärrock war denn auch klüger als der Narr im Zivil, und ein Streich mit dem Degen auf die Finger Déroulèdes war die Antwort auf den"beau geste" des Antisemitenhäuptlings.

In combination with rarely heard works of music performed live by the renowned Cologne based Ensemble Musikfabrik as well as diverse historic film footage,›Scènes du Geste‹ is a tribute to some truly great artistic achievements that continue to inspire and challenge contemporary thinking.
In Kombination mit ausgewählten Filmscreenings wie beispielsweise der Aufnahme von Anna Pavlova mit Fokines›La Mort du cygne‹ und selten gespielten Musikstücken, live interpretiert durch das renommierte Kölner Ensemble Musikfabrik, ist›Scènes du Geste‹ einigen großen künstlerischen Werken der Geschichte verschrieben, die die Zeit neu herausfordern.

Several works on paper and watercolors that span from 2011 to 2017 bring us up to date with the present and are each a precious gem, seemingly made with an"ultraleichte Geste"(Extremely Delicate Gesture), as one of the ironic titles states.
Mehrere Papierarbeiten und Aquarelle aus den Jahren 2011- 2017 schließen an die Gegenwart an, jede für sich ein präzises Kleinod, mit scheinbar"ultraleichter Geste"- dies einer der ironischen Titel- ausgeführt.

But it has been all of Europe, through influences, great works or schools, it has been all of Europe, which has meant that when speaking anywhere in Europe about the Gothic, any stage of music, rebirth, sacred art, chansons de geste, the Roman infrastructure, the literature and a long etcetera- when any European thinks of a representative element of their country, it is only one element of a whole culture that spread over Europe.
Aber es war ganz Europa, das durch Einflüsse, große Werke oder Strömungen dafür gesorgt hat, dass es sich nur um ein individuelles Element einer europäischen Kultur handelt, wenn wir irgendwo in Europa über die Musik, die Renaissance, die heilige Kunst, die"Chanson de geste", die römische Infrastruktur, die Literatur und so weiter sprechen.