What is the translation of " GET A REPLY " in German?

• eine Antwort erhalten
• bekommen ein Antworten

Examples of using Get a reply in English and their translations into German

Tom didn't get a reply.
Tom bekam keine Antwort.

This will take quite a number of hours before you can get a reply.
Es kann jedoch einige Zeit dauern, bis Du eine Antwort erhältst.

Tom didn't get a reply.
Tom erhielt keine Antwort.

When you get a reply you will receive an email notification.
Sobald Sie eine Antwort erhalten haben, bekommen Sie eine E-Mail Benachrichtigung.

Am I going to get a reply?
Werde ich eine Antwort erhalten?

You will get a reply by mail in three weeks.
Sie erhalten die Antwort in drei Wochen per Post.

When will I get a reply?
Wann erhalte ich eine Antwort?

Always start at 1472 and work your way down by 10 each time until you get a reply.
Beginnen Sie immer bei 1492 und arbeiten Sie sich in 10er Schritten hinunter, bis Sie eine Antwort erhalten.

You might get a reply but I doubt it.
Sie kriegen vermutlich keine Antwort.

It took me two business days to get a reply.
Es dauerte zwei Geschäftstage, bis ich eine Antwort erhielt.

Don't be surprised if you get a reply on a Sunday, though- CrowdSpring is just that good.
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie an einem Sonntag eine Antwort erhalten- CrowdSpring ist einfach so gut.

Write to Human Resources and never get a reply.
Schreibe an die Personalabteilung und erhalte keine Reaktion darauf.

If you still do not get a reply, contact ECHA.
Wenn Sie immer noch keine Antwort erhalten, wenden Sie sich an die ECHA.

A great thing about an online magazine is that it allows readers to leave comments and get a reply.
Eine große Sache über ein Online-Magazin ist, dass es Lesern erlaubt, Kommentare zu hinterlassen und eine Antwort zu erhalten.

E-mail tasks to Wrike and get a reply when they are done.
Mailen Sie Aufgaben an Wrike und erhalten eine Antwort, wenn sie erledigt sind.

The applicants should apply to the civil affairs department of county governments or higher levels for establishing a charity organization and will get a reply within 30 days.
Das Bewerber sollte anwenden nach das bürgerlich Angelegenheiten Abteilung von County Regierungen oder höher Ebenen für Festlegung ein Nächstenliebe Organisation und werden bekommen ein Antworten innerhalb 30 Tage.

This is a very simple point, and I hope we will get a reply quickly.
Das ist eine ganz einfache Frage, und ich hoffe, wir werden umgehend eine Antwort bekommen.

It's best to ask just one direct question so you get a reply back.
Es empfiehlt sich, nur eine direkte Frage zu stellen, damit Sie eine Antwort erhalten zurück.

For this you have to send only the name of the airline or the ICAO or IATA code to the number 27472 and you get a reply sms sent to your mobile phone.
Dazu muss man nur den Namen der Fluglinie oder den ICAO oder IATA Code an die Nummer 27472 schicken und man bekommt eine Antwort sms auf das Handy gesendet.

Are we getting a reply or not?
Werden wir also eine Antwort bekommen oder nicht?

And not getting a reply- he left.
Als keine Antwort kam, ging er weiter.

I got a reply within an hour.
Ich bekam eine Antwort innerhalb einer Stunde.

I got a reply... for Spain.
Ich habe Antwort gekriegt... aus Spanien.

We got a reply from the Vorlon high command.
Wir haben eine Antwort vom Vorlonen-Oberkommando.

She won't leave until she gets a reply?
Sie wird nicht gehen, bevor sie eine Antwort bekommen hat?

Q: I have sent an e-mail to the beta address and never got a reply!
Frage: Ich habe eine Mail an die Adresse für das Beta-Programm geschickt und nie eine Antwort erhalten!

Governor Romney, I\'92m sure you\'92ve got a reply there.\(LAUGHTER) ROMNEY.
Gouverneur Romney, I\'92 m sicher You\' 92ve bekam eine Antwort gibt.\(LACHEN) ROMNEY.

Can you imagine the boss of some international criminal organization waiting a year, or writing 26 letters, before he gets a reply from one of his henchmen?
Können Sie sich vorstellen, daß der Chef einer internationalen Verbrecherbande ein Jahr warten oder 26 Briefe schreiben würde, bis er von einem seiner Gefolgsmänner eine Antwort erhält?

Nephi thus replies to the voice in his mind, and gets a reply to his concern-clear evidence that it is not an evil spirit with whom he is conversing, since an evil spirit would have no access to his inner thoughts, as God or the Holy Spirit would.
Nephi antwortet also einer Stimme in seinen Gedanken und bekommt eine Antwort bezüglich seiner Angelegenheit- klarer Beleg dafür, dass das keine böser Geist ist, mit dem er spricht, da ein böser Geist keinen Zugang hat zu seinen inneren Gedanken wie Gott oder der Heilige Geist es hätte.

I have tried to mail you so many times, please provide a working email address in comments if you want to get answers from time to time, I would also recommend checking your spam folder content from time to time if you are waiting to anything of importance, anyhow- you just got a reply here, gzip issue, probably with a problematic setting on your site or a conflicting plugin.
Ich habe versucht, Ihnen so viele Male mail, Bitte geben Sie eine funktionierende E-Mail-Adresse in den Kommentaren, wenn Sie Antworten von Zeit zu Zeit, möchten, Ich würde auch empfehlen, Ihren Spam-Ordner Inhalt von Zeit zu Zeit, wenn Sie etwas von Bedeutung warten, sowieso- Sie habe eine Antwort hier, gzip Thema, wahrscheinlich mit einer problematischen Einstellung auf Ihrer Website oder einer widersprüchlichen plugin.