What is the translation of " GET AN ANSWER " in German?

• Antwort bekommen
• eine Antwort erhalten
• Antwort habe
• Antwort bekomme

Examples of using Get an answer in English and their translations into German

Solve a problem, get an answer.
Probleme lösen, Antworten erhalten.

You get an answer but in many cases it's not what they actually need, to reach their targets.
Sie erhalten eine Antwort, aber in vielen Fällen ist es nicht das, was sie tatsächlich benötigen, um ihre Ziele zu erreichen.

I'm gonna ask until I get an answer.
Ich werde fragen, bis ich eine Antwort bekomme.

What that means is that, if we get an answer, we would be resolving an important financial issue, one that would help bring legal certainty.
Das heißt, wenn wir da eine Antwort bekommen, wäre eine wichtige Frage der Finanzierung geklärt, die zu Rechtssicherheit führt.

I'm not leaving here until I get an answer.
Ich gehe nicht, bis ich die Antwort habe.

We must get an answer as to why this happened, and this answer must be convincing, if indeed there can be an answer at all.
Wir müssen eine Antwort darauf bekommen, warum dies geschehen ist, und wir brauchen überzeugende Antworten, wenn es denn überhaupt eine Antwort darauf geben kann.

I ain't moving till I get an answer.
Wenn du mir nicht antwortest, geh ich nicht weiter.

Over the course of the year, we will get an answer to how tight is the noose around POTUS and how low will it wane in its popularity at a national level.
Im Laufe des Jahres werden wir wahrscheinlich eine Antwort darauf bekommen, wie eng sich die Schlinge um POTUS legt und wie niedrig seine Popularität innerstaatlich sinkt.

I am not leaving until I get an answer.
Ich werde nicht gehen, bis ich eine Antwort habe.

Until we get an answer to that, we can pontificate as much as we want about enlargement and will be giving a false impression until we know the cost.
Solange wir darauf keine Antwort bekommen, können wir beliebig viele feierliche Reden über die Erweiterung schwingen. Wir werden uns so lange etwas vormachen, bis wir über die Kosten Bescheid wissen.

No. I'm not leaving until I get an answer.
Nein, ich werde nicht gehen, bevor ich eine Antwort habe.

Please be patient until we get an answer since this is all part of the matter which did not really have to be discussed in such depth in the context of the Minutes.
Gedulden Sie sich bitte solange, bis da eine Antwort kommt, denn das gehört ja alles zu dem Komplex, über den wir eigentlich im Zusammenhang mit dem Protokoll überhaupt nicht so vertieft zu reden hätten.

Ask a question, you get an answer.
Stell eine Frage und du bekommst eine Antwort.

And then Daddy, the way you can go to him and ask and always get an answer.
Und Daddy, weil man ihn immer etwas fragen kann und eine Antwort bekommt.

I would pray and I wouldn't always get an answer, so it felt like a one-sided conversation.
Ich würde beten und ich würde nicht immer eine Antwort erhalten, also glaubte sie wie ein einseitiges Gespräch.

You can always go to him and ask and get an answer.
Man kann ihn immer etwas fragen und bekommt eine Antwort.

Imagine a world where everybody can ask any question and get an answer-- whatever they need, for whatever they're doing, on any device.
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der man auf jede Frage sofort eine Antwort erhält- was auch immer man benötigt, was auch immer Sie gerade tun und egal, welches Endgerät Sie nutzen.

Dr Kelso, I am not leaving here until I get an answer.
Dr. Kelso, ich gehe nicht, bevor ich eine Antwort habe.

ES Mr President, the best thing about asking a question is that you get an answer, even if, in this case, it could be considered disappointing in some ways.
ES Herr Präsident! Das Beste am Fragenstellen ist, dass man eine Antwort bekommt, selbst wenn sie in diesem Fall als in mancher Hinsicht enttäuschend angesehen werden könnte.

I will have to store you in memory again until I get an answer.
Ich muss Sie wieder speichern, bis ich eine Antwort habe.

From my own experience in raising issues with the Commission, I either get an answer that is evasive, or am simply told that the question is not within its competence.
Meine eigene Erfahrung mit der Thematisierung von Fragen bei der Kommission hat mir gezeigt, dass ich entweder eine ausweichende Antwort erhalte oder dass mir schlicht mitgeteilt wird, die Frage falle nicht in ihren Zuständigkeitsbereich.

You call me as soon as your lab boys get an answer.
Rufen Sie mich an, sobald die Jungs in Ihrem Labor eine Antwort haben.

Right now, I'm not sure.- But I can get an answer for you.
Im Moment bin ich nicht sicher, aber ich kann Ihnen eine Antwort besorgen.

You will have to wait several days or a few weeks until you get an answer.
Rechnen Sie mit einigen Tagen oder wenigen Wochen, bis Sie eine Antwort erhalten.

FREE test Answer the following 3 questions and get an answer in 20 seconds.
KOSTENLOSER Test Beantworten Sie die kommenden 3 Fragen und Sie bekommen eine Antwort innerhalb von 20 Sekunden.

I do not care if the same question is asked 20 times, they will all get an answer.
Alle ich mich nicht interessiere, wenn die gleiche Frage um um 20gebeten wird mal, sie erhalte eine Antwort.

Click on the icon in the lower right corner of the page and get an answer to any your questions.
Klicken Sie auf das Symbol in der unteren rechten Ecke der Seite und erhalten Sie eine Antwort auf Ihre Frage.

This ship isn't going anywhere. Not until I get an answer.
Dieses Schiff fliegt nirgendwo hin, bis ich eine Antwort bekomme.

All of these are interesting questions that will get an answer….
All diese interessanten Fragen werden eine Antwort bekommen….

I have a question which takes us a little further forward and I am certain I will not get an answer to it.
Ich habe etwas später eine Frage, auf die ich sicher keine Antwort bekommen werde.