What is the translation of " GET IN THE GAME " in German?

• erhalten sie im Spiel
• im Spiel bekommen

Examples of using Get in the game in English and their translations into German

Get in the game!
Konzentrier dich aufs Spiel!

Time to get in the game.
Es wird Zeit fürs Spiel.

Get in the game: guarda le persone negli occhi.
Erhalten Sie im Spiel: guarda le persone negli occhi.

And we can get in the game or not.
Wir können ins Spiel einsteigen oder nicht.

Get in the game, to learn again, still amazed!
Holen Sie sich in das Spiel, wieder lernen, immer noch erstaunt!

And when we need that, I get in the game.
Und wenn wir das brauchen, steige ich ins Spiel ein.

So get in the game, Lawson.
Dann komm in die Gänge, Lawson.

The more and more will jump, the more chains you can get in the game.
Die mehr und mehr springt, desto mehr Ketten man im Spiel bekommen kann.

Bennett, get in the game, let's go.
Bennett, steig ins Spiel ein. Los.

The more differences you will find, the more points you can get in the game.
Je mehr Unterschiede finden, desto mehr Punkte du im Spiel bekommen kann.

Get in the game: look people in the eye.
Erhalten Sie im Spiel: suchen die Menschen im Auge.

Most things that you wish to get in the game require you to pay some gold.
Das meiste, was Du Dir im Spiel wünschen kannst, muss mit Gold bezahlt werden.

Get in the game and win yourself some money.
Im Spiel zu bekommen und sich etwas Geld zu gewinnen.

Well, then stop acting like one and get in the game like everyone else.
Nun, dann hör auf, dich wie eine zu benehmen und steig in das Spiel ein, wie jeder andere auch.

But if you wanna make it home alive, you have gotta get out of your head, and get in the game.
Aber wenn Sie lebend heimkehren wollen, müssen Sie raus aus Ihrem Kopf und endlich mitspielen.

The cliche says,"Either get in the game, or sit and watch from the sidelines.
Das Klischee sagt,"entweder erhalten Sie im Spiel, oder sitzen Sie und passen Sie von….

Create the same colored clumps of the cube and combine the bonuses that you get in the game.
Erstellen Sie die gleichen farbigen Klumpen des Cubes und kombinieren Sie die Boni, die Sie im Spiel erhalten.

Get in the game with Our discount code and weekly sales guarantee you're getting the best offers and deals to help you stay on top of your game..
Holen Sie sich im Spiel mit Unserem Rabatt-code und wöchentlichen Verkäufe garantieren Ihnen immer die besten Angebote und Angebote zu helfen, Sie bleiben oben auf Ihr Spiel..

While football season is well underway, it's never too late to brush up on your skills and get in the game!
Obwohl die Football-Saison schon in vollem Gang ist, ist es nie zu spät, Ihre Fähigkeiten zu trainieren und ins Spiel einzusteigen!

I know especially in Power Metal it is hard to sound"new" but a few songs- for example"Angel Killer" and" A Chance to be Free", on which also medieval tunes get in the game- they managed to break the usual boundaries and composed something interesting.
Ich weiß, gerade bei Power Metal ist es schwierig"neu" zu klingen, doch bei ein paar Songs, wie eben zum Beispiel"Angel Killer" und"A Chance to be free", bei dem auch mittelalterliche Töne zum Spiel kommen, ist es ihnen gelungen, aus den üblichen Barrieren auszubrechen und was Interessantes zu komponieren.

Along with Vlad Tepes you can participate in an affair with vampires that appear following the instructions step by step as you get in the game by clicking the mouse to move and to train the bat.
Zusammen mit Vlad Tepes können Sie in eine Affäre mit Vampire teilnehmen, die die Anweisungen Schritt für Schritt erscheinen folgende, wie Sie in das Spiel zu bekommen per Mausklick zu bewegen und den Schläger zu trainieren.

You just got in the game, Red.
Du bist jetzt im Spiel, Rotschopf.

He got in the game, and his dad's there, and he's watching and he's all proud.
Er wurde eingewechselt, und sein Dad sitzt da, und er guckt zu, und ist ganz stolz.

The purpose of such a high bid is to discourage all legitimate prospective buyers from even getting in the game.
Der Zweck solch eines hohen Angebots ist, alle gesetzmaßigen Interessenten vom gleichmäßigen Erhalten im Spiel zu entmutigen.

How many turns a player gets in the game will depend on how far he moves his figure each turn.
Je nachdem, wie weit die Spieler ziehen, kommen sie im Verlauf des Spiels evtl.