What is the translation of " GET LESS " in German?

• bekommen weniger
• erhalten weniger
• immer weniger
• wird weniger

Examples of using Get less in English and their translations into German

But what if we get less?
Und wenn wir weniger kriegen?

Get less for your money.
Holen Sie sich weniger für Ihr Geld.

Of blog posts get less than 100 shares.
Aller Blog Posts werden weniger als 100 Mal geteilt.

So why would you spend more and get less?
Warum sollten Sie dann mehr Geld investieren, um weniger dafür zu erhalten?

The poor get less, and the rich more.
Die Armen bekommen weniger, die Reichen mehr.

Customer loyalty: Long-term customer loyalty will get less and less..
Kundenbindung: Langfristige Kundentreue wird es immer weniger geben.

Let's get less broad and bring this to you and me.
Let's get weniger breiten und diese für Sie und mich….

Somebody might get more, somebody might get less, makes no difference.
Jemand mag mehr, jemand weniger erhalten, das macht keinen Unterschied.

We get less guests under 20 because of our premium price point.
Wir bekommen weniger Gäste unter 20 wegen unserer Premium-Preis.

And the lesson we learned is the older we get less consumption we need.
Und die Lektion, die wir gelernt haben, ist je älter wir werden desto weniger Aufnahme die wir brauchen.

I get less negative thoughts about myself and am able to enjoy each moment more.
Ich habe weniger negative Gedanken über mich selbst und bin fähig, jeden Moment mehr zu genießen.

Rooms facing interior courtyard get less light and might pose privacy issues.
Zimmer mit Blick auf den Innenhof bekommen weniger Licht und könnte Fragen der Privatsphäre darstellen.

These berries would need to go to process, where we get less money for.
Diese Beeren hätten sonst verarbeitet werden müssen, und wir hätten weniger Geld bekommen.

Eurozone leaders, particularly German Chancellor Angela Merkel, get less credit than they deserve for holding together the politically and economically fragile single currency against steep economic and political odds.
Die Staats- und Regierungschefs der Eurozone, insbesondere die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, erhalten weniger Anerkennung, als sie fÃ1⁄4r den Zusammenhalt der politisch und wirtschaftlich fragilen Einheitswährung gegen starke wirtschaftliche und politische Widrigkeiten verdienen.

Most rooms are quiet due to the location, but rear-facing rooms get less traffic noise.
Die meisten Zimmer sind wegen der Lage ruhig, aber nach hinten gerichtete Zimmer bekommen weniger Verkehrslärm.

But you must be careful with the black clouds that hurt you with some action and get less points.
Aber Sie müssen mit den schwarzen Wolken vorsichtig sein, dass Sie mit einer Aktion verletzt und erhalten weniger Punkte.

As a consequence of skin aging the collagen layer gets thinner, the skin get less elastic, the pore-size increases and wrinkles appear.
Bedingt durch die Alterung der Haut wird die Kollagenschicht dünner, die Haut wird weniger elastisch, die Poren größer, es bilden sich Falten.

If Greece does well, its creditors will receive more of their money; if it does not, they will get less.
Wenn Griechenland seine Sache gut macht, werden seine Gläubiger mehr von ihrem Geld bekommen; wenn nicht, werden sie weniger bekommen.

Obviously more sun is better when it comes to solar panels, however if you get less than this solar energy can still be a viable option.
Offensichtlich ist mehr Sonne besser, wenn es um Sonnenkollektoren geht, aber wenn man weniger bekommt als diese Sonnenenergie kann noch eine lebensfähige Option sein.

Yes, the Scorpions have rocked again, or better- they still rock. But it is to realize, that the venues get smaller and the fans get less.
Ja gerockt haben sie schon, oder besser gesagt, nach wie vor, allerdings merkt man allmählich, dass die Hallen wieder kleiner und die Fans weniger werden.

But, whatever form the default takes, the current owners of Greek debt will get less than the full amount that they are now owed.
Doch unabhängig davon, welche Form der Zahlungsausfall annimmt: Die aktuellen Gläubiger der griechischen Schulden werden weniger bekommen als den vollen Betrag, der ihnen derzeit geschuldet wird.

Commissioner, children are not eating more, but they are less active and get less exercise.
Herr Kommissar, die Kinder essen nicht mehr, sind jedoch weniger aktiv und bewegen sich immer weniger.

She says that pain will partly and occasionally occur although it will get less and they will be balanced out.
Sie sagt, es werden vereinzelt Schmerzen da sein, jedoch sie werden immer weniger und sie werden jetzt ausvibriert.

Due to the hotel's peaceful location, most rooms are quiet, though back-facing rooms get less road noise.
Aufgrund der ruhigen Lage des Hotels sind die meisten Zimmer ruhig, aber nach hinten gerichtete Zimmer bekommen weniger Straßenlärm.

I'm not sure I feel comfortable and secure in them, but they get less shady over time.
Ich weiß eigentlich nicht, ob ich mich wirklich wohl und sicher in High Heels fühle, aber sie werden weniger gruselig im Laufe der Zeit.

As we create new levels of bureaucracy and spend ever more money we get less and less in return.
Je mehr neue bürokratische Ebenen wir schaffen und je mehr Geld wir ausgeben, desto weniger lässt sich dadurch bewirken.

Ships which weigh less than 100 kt get more damage, ships which weigh more get less damage.
Schiffe, die weniger als 100 kt wiegen, erhalten also mehr Schaden; Schiffe, die mehr wiegen, erhalten weniger Schaden.

The body is working, you exercise your central back muscles, you improve your posture and get less back pain.
Der Körper ist in Bewegung, die mittlere Rückenmuskulatur wird trainiert, die Haltung wird verbessert und Rückenschmerzen werden reduziert.

If your insurance company does not have a complete inventory of your personal property, you may be underinsured, and get less compensation if any damage occurs.
Wenn Ihre Versicherung nicht über eine komplette Bestandsaufnahme der Ihr persönliches Eigentum, Sie können underinsured sein, und erhalten weniger Entschädigung, wenn ein Schaden entsteht.