What is the translation of " GETTING BURNED " in German?

• verbrennen
• verbrannt
• anbrennen
• Sonnenbrand

Examples of using Getting burned in English and their translations into German

You can go in and out without getting burned?
Sie können rein und raus, ohne zu verbrennen?

Nords are done, and almost getting burned to death tends to make one rethink one's priorities.
Die Nords sind erledigt und ich bin fast verbrannt. Da fängt man an seine Prioritäten zu überdenken.

Follow as far as we can without getting burned.
Wir folgen, so weit wie wir können, ohne aufzufliegen.

But, if everything you experience- like physical objects moving or your hand getting burned and hurting when you accidentally touch a hot stove- follow the laws of cause and effect, then shouldn't happiness and unhappiness also follow from understandable laws of causality?
Aber wenn offenbar alles, was wir erfahren- ob wir nun physikalische Objekte in Bewegung setzen oder unsere Hand ins Feuer halten, uns verbrennen und Schmerz erfahren-, den Gesetzen von Ursache und Wirkung folgt, müssten dann nicht auch Glück und Unglück verständlichen Gesetzen von Ursache und Wirkung folgen?

Watching a newsreel of myself getting burned alive.
Ich sah mir eine Wochenschau an, in der sie mich verbrannt haben.

Removable hood makes the model more compact, but it increases the probability of getting burned.
Abnehmbare Kapuze macht das Modell kompakter, aber es erhöht die Wahrscheinlichkeit zu verbrennen.

And maybe if you weren't so scared of getting burned, you would feel the same.
Und wenn du vielleicht nicht so Angst hättest, dich zu verbrennen,... würdest du das selbe fühlen.

This is not recommended to exceed the specified time in order to avoid getting burned.
Dies ist nicht empfehlenswert, um die angegebene Zeit um zu vermeiden, sich zu verbrennen überschreiten.

Failure to observe the above may result in food getting burned, or in damage to the pot or its plastic handles.
Bei Nichtbeachtung kann es zum Anbrennen des Kochguts, zu Beschädigung des Topfes und der Kunststoffgriffe kommen.

That's exactly the kind of thing you would expect two dumbass students to say just before getting burned alive.
Das ist genau das, was man von zwei bekloppten Schülern erwartet zu hören, kurz bevor sie lebendig verbrennen.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.
Natürlich, wenn du eine alte Flamme entfachst, endest du damit, einfach verbrannt zu werden und musst von vorne anfangen.

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one getting burned.
An Wut festhalten ist wie eine glühende Kohle in die Hand zu nehmen, um sie jemand anderem anzuwerfen; du wirst dich brennen.

At the same time, I bet everyone has had the experience of picking up something hot, getting burned, and dropping it right away.
Gleichzeitig wettete ich, daß jeder die Erfahrung der Ernte herauf etwas gehabt hat, das heiß ist, des Erhaltens gebrannt und sie sofort fallenlassen.

You may need someone to help you to do the hair at the back of your head to prevent you from getting burned.
Du wirst vielleicht Hilfe brauchen, wenn du die Haare an deinem Hinterkopf bearbeitest, um zu verhindern, dass du dich verbrennst.

There is evidence from Member States' market surveillance exercises which indicate a number of problems: UV radiation levels do not always respect the relevant safety limits, consumers using sunbeds in tanning studios are not always sufficiently informed of the hazards involved, such as getting burned or the long term risk of skin cancer, and under 18s are not always denied use of this service as they should be.
Im Rahmen der Marktüberwachungsaktionen in den Mitgliedstaaten wurden einige Probleme deutlich: Die UV-Strahlung entspricht nicht immer den maßgeblichen Sicherheitsgrenzen, die Verbraucher, die in Sonnenstudios bräunen wollen, werden nicht immer ausreichend über die damit verbundenen Gefahren wie Sonnenbrand oder das langfristige Hautkrebsrisiko informiert, und Minderjährigen wird der Besuch im Sonnenstudio nicht immer verweigert, wie es vorgeschrieben wäre.

These hairs may get burned and can cause the smell.
Die vorhandenen Haare können verbrennen und den Geruch verursachen.

For only a small part of the plastic waste is treated properly, gets burned or recycled.
Denn nur ein Bruchteil davon wird ordnungsgemäß behandelt, verbrannt oder recycelt.

Don't think you can play with this fire and not get burned.
Denkt nicht, ihr könnt mit diesem Feuer spielen und euch dabei nicht verbrennen.

You would get burned too.
Sie lügen. Sie würden auch verbrennen.

But you might have gotten burned yourself.
Vielleicht wärst du selbst verbrannt.

You will probably fall down and get burned!
Sie würden wahrscheinlich reinfallen und verbrennen!

Hey, you will get burnt!
Hey, Sie werden verbrannt!

They're drawn to flames and bright lights and get burned.
Sie werden von FIammen und Licht angezogen und verbrennen.

Buttons, soap, we get burned in the oven.
Knöpfe und Seife... Uns verbrennen.

You fly too high, you will get burnt.
Du fliegst zu hoch, Du wirst verbrennen.

I so seldom get burned.
Ich verbrenne mich so selten.

Why would you get burned again?
Warum solltest du dich wieder verbrennen?

Know your place or you will get burned.
Du verbrennst dir sonst die Finger.

Rachel's hands got burned, and she was never the same.
Rachel verbrannte sich die Hand und war nie wieder die gleiche.

Tommy's face got burned, but his skin will grow back.
Tommys Gesicht ist verbrannt, aber die Haut wächst nach.