What is the translation of " GEWERBE " in German?

• Gewerbe

Examples of using Gewerbe in English and their translations into German

Bundessektion Gewerbe.
Bundessektor Gewerbe.

Founding of Engel& Völkers Gewerbe Immobilien GmbH today: Commercial division.
Gründung der Engel& Völkers Gewerbe Immobilien GmbH heute: Geschäftsbereich Commercial.

Also sell larger items are sold only on trade and Gewerbe.
Verkauf erfolgt nur an Handel und Gewerbe.

Headhunter produzierendes Gewerbe, People& Projects e. K.
Headhunting produzierendes Gewerbe* People& Projects e.K.

In 2005 he painted a monumental ceiling painting in the hall of mirrors of the Museum für Kunst und gewerbe in Hamburg.
Im Jahr 2005 malt er ein monumentales Deckengemälde im Spiegelsaal des Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg.

Headhunter produzierendes Gewerbe: People& Projects e. K.
Executive Search produzierendes Gewerbe People& Projects e.K.

Robert C. Spies Gewerbe& Investment GmbH& Co. KG With a staff of more than 60 in Hamburg and Bremen, Robert C. Spies is one of the leading providers of property services in northern Germany.
Robert C. Spies Gewerbe& Investment GmbH& Co. KG Mit über 60 Mitarbeitern an den Standorten Hamburg und Bremen zählt Robert C. Spies zu den führenden Immobiliendienstleistern in Norddeutschland.

Dr Andreas L thi, poparis Vorsorge Gewerbe Schweiz, Berne.
Dr. Andreas L thi, proparis Vorsorge Gewerbe Schweiz, Bern.

Only the cafeteria remained in all its original splendor; a citizen's group succeeded in having it placed under the protection of the historical preservation registry, and as of 2012, it can now be seen at the Hamburg Museum für Kunst und Gewerbe.
Nur die Kantine bleibt in ihrer ganzen Pracht erhalten, sie wird auf Betreiben einer Bürgerinitiative unter Denkmalschutz gestellt und ist ab 2012 im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe zu sehen.

From the beginning, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg had been founded as a museum for the fine arts, as its name specifies.
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ist, wie es sein Name auch benennt, von Anbeginn auch als ein Museum der bildenden Künste gedacht worden.

These include the Hamburger Kunsthalle, the Bucerius Kunst Forum, the Deichtorhallen Hamburg with its Hall for Contemporary Art and House of Photography, as well as the Kunstverein Hamburg and the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.
Dazu zählen die renommierten Kunsthäuser im Zentrum Hamburgs, die Hamburger Kunsthalle, das Bucerius Kunst Forum, die Deichtorhallen Hamburg mit der Ausstellungshalle"Aktuelle Kunst" und dem"Haus der Photographie", der Kunstverein Hamburg und das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

Laboratory The laboratory presents university projects undertaken at the suggestion of the Museum für Kunst und Gewerbe on the themes addressed in the exhibition Food Revolution 5.0.
Labor Das Labor präsentiert Hochschulprojekte, die auf Anregung des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg zu Themen der Ausstellung Food Revolution 5.0 entstanden sind.

With forty works from its own holdings, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) is providing insights into the history of the Hamburg Kunstverein(art association) founded in 1817 by a circle of art collectors and devotees.
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) gibt mit 40 Werken aus der eigenen Sammlung Einblicke in die Gründungsgeschichte des Kunstvereins in Hamburg, der 1817 aus einem Kreis von Kunstliebhabern und Sammlern hervorging.

The Kunstmeile Hamburg includes five renowned art institutions in the center of Hamburg: The Bucerius Kunst Forum, the Deichtorhallen Hamburg with its exhibition halls for contemporary art and photography, the Hamburger Kunsthalle, the Kunstverein Hamburg and the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.
Zur Kunstmeile Hamburg zählen die fünf renommierten Kunsthäuser im Zentrum Hamburgs: Die Hamburger Kunsthalle, das Bucerius Kunst Forum, die Deichtorhallen Hamburg mit der Ausstellungshalle"Aktuelle Kunst" und dem"Haus der Photographie", der Kunstverein Hamburg und das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

The 46-years old CEO Markus Montigel, who recently won the Startup Business Award 2007 from Gewerbe Treuhand Luzern, has been interviewed by Daniela Obrecht, owner of Obrecht PR tools.
Mit dem 46-jährigen CEO Markus Montigel, der vor kurzem den Neuunternehmer-Preis 2007 der Gewerbe Treuhand Luzern erhielt, sprach Daniela Obrecht, Inhaberin von Obrecht PR tools.

For this purpose, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg has developed a Digital Strategy with a view to finding answers to the following key questions: How can we remain relevant in the digital age as an institution with an educational mandate?
Zu diesem Zweck hat das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg eine Digitale Strategie erarbeitet mit Blick auf folgende Leitfragen: Wie können wir im digitalen Zeitalter als Institution im Sinne unseres Bildungsauftrags relevant bleiben?

These are just some of the questions addressed in the exhibition"Food Revolution 5.0" at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg which will present visionary solutions by international designers, scholars and architects.
Diesen Fragen widmet sich die Ausstellung„Food Revolution 5.0" im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg und stellt Visionen von internationalen Gestaltern, Wissenschaftlern und Architekten zum Thema vor.

Die Sammlung Beurmann im Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg und auf Gut Hasselburg in Ostholstein", 2008* Klaus Martin Kopitz,"Beethoven as a Composer for the Orphica: A New Source for WoO 51", in:"The Beethoven Journal", vol.
Die Sammlung Beurmann im Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg und auf Gut Hasselburg in Ostholstein", 2008* Klaus Martin Kopitz,"Beethoven as a Composer for the Orphica: A New Source for WoO 51", in:"The Beethoven Journal", Jg.

The information generated by the"tracking code" and"cookies" about the user's visit to the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg websites is sent to the Hotjar servers in Ireland and stored there.
Die Informationen, die dabei durch den"Tracking Code" und"Cookie" über den Besuch des Nutzers auf den Websiten des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg generiert werden, werden an die Hotjar Server in Irland übermittelt und dort gespeichert.

Alo Altripp, born 1906 in Altrip near Speyer, attended the Kunstgewerbeschule Mainz(applied arts, decorative painting) in 1921-24, followed by the Meisterschule für das Malerhandwerk in Munich and the Akademie für Kunst und Gewerbe in Dresden in 1925.
Alo Altripp, 1906 in Altrip bei Speyer geboren, besuchte 1921-24 die Kunstgewerbeschule Mainz(Gebrauchsgraphik, Dekorationsmalerei), anschließend die Meisterschule für das Malerhandwerk München und 1925 die Akademie für Kunst und Gewerbe Dresden.

The Bucerius Kunst Forum, the Deichtorhallen Hamburg with its exhibition halls for contemporary art and photography, the Hamburger Kunsthalle, the Kunstverein in Hamburg and the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg are all within walking distance of each other along the art mile.
Die Hamburger Kunsthalle, das Bucerius Kunst Forum, die Deichtorhallen Hamburg mit der Ausstellungshalle"Aktuelle Kunst" und dem"Haus der Photographie", der Kunstverein in Hamburg und das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg laden in optimaler Lage und in fußläufiger Entfernung zum Flanieren und Entdecken auf der Kunstmeile ein.

Mobile Worlds is a cooperative project between the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG), the European University Viadrina in Frankfurt/Oder, the Goethe University in Frankfurt/Main, and the Erich Kästner School in Hamburg-Farmsen.
Mobile Welten ist eine Kooperation zwischen dem Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG), der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder, der Goethe-Universität in Frankfurt/Main sowie der Erich Kästner-Schule in Hamburg-Farmsen.

The founding Director, Justus Brinckmann(1877-1915), put these plans into practice and opened the Museum für Kunst und Gewerbe on Steintorplatz in Hamburg in 1877 as one of the earliest examples of this new type of museum.
Gründungs- direktor Justus Brinckmann(1877-1915) realisiert diese Pläne und eröffnet 1877 das Museum für Kunst und Gewerbe am Steintorplatz in Hamburg als eines der frühesten Beispiele dieses neuen, lebenspraktischen Museumstyps.

Around 200 objects selected from the collections of the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG)- works of fine and applied art as well as historical documents, posters, photographs, fashion, and design objects- supplemented by important loans showcase what animated people in 1968- in Hamburg, in Germany, and throughout the world: an increasing awareness of their own rights and their power to advocate for them through protest and rebellion.
Rund 200 ausgewählte Objekte aus den Sammlungen des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG)- Werke der bildenden und angewandten Kunst ebenso wie historische Dokumente, Plakate, Fotografien, Mode und Designobjekte- zeigen, ergänzt um bedeutende Leihgaben, was die Menschen 1968 bewegt hat- in Hamburg, Deutschland und der Welt: Das Bewusstsein für die eigenen Rechte und für die Möglichkeit, sie öffentlich in Form von Protest und Aufbegehren zu vertreten.

On the occasion of the 7th Triennial of Photography Hamburg, the exhibition DELETE at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) will explore the world of photo journalism, taking a closer look at how photographs find their way into the media.
Triennale der Photographie Hamburg widmet sich das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) in der Ausstellung DELETE dem Bildjournalismus und fragt, wie Fotografien ihren Weg in die Medien finden.

In its exhibition"The Polaroid Project", the Museum fÃ1⁄4r Kunst und Gewerbe Hamburg is focusing on the theme of the Polaroid phenomenon, showing photographs taken by more than a hundred artists, as well as the product itself and how it is special in terms of technology and use.
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg inszeniert in der Ausstellung"The Polaroid Project" das Phänomen Polaroid mit Fotografien von über 100 Künstlern sowie dem Produkt und seiner Besonderheit in Technologie und Nutzung.

Kolding Udviklingshojskole(DK) Medium­sized cities CBGS(B) Medium­sized cities GIEPP France, Lille(F) Medium­sized cities Arbeitsgemeinschaft Bau und Housing Ausbau Gewerbe(D/B) European Builders Housing Confederation(F) Projectbureau geïntegreerd Safety veiligheidsbeleid, Rotterdam(NL) The WISE Group, Glasgow(UK) Public spaces Groupe Cadre de Vie, Paris(F) Public spaces.
Kolding Udviklingshojskole(DK) Mittlere Städte CBGS(B) Mittlere Städte GIEPP France, Lille(F) Mittlere Städte Arbeitsgemeinschaft Bau und Wohnverhältnisse Ausbau Gewerbe(D/B) European Builders ConfederaWohnverhältnisse tion(F) Projectbureau geïntegreerd Sicherheit veiligheidsbeleid, Rotterdam(NL) The Wise Group, Glasgow(UK) Öffentliche Anlagen Groupe Cadre de Vie, Paris(F) Öffentliche Anlagen Universität von Florenz(1) Öffentlicher Nahverkehr.

The Haspa collection, which is preserved at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG), exhibits the works of Karl Kluth(1898-1972) with a distinct selection of paintings and drawings that provide a concise impression of his work in the Hanseatic City which he considered his second home.
In der Haspa-Sammlung, die im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) bewahrt wird, ist der Wahlhamburger Karl Kluth(1898-1972) mit einer konzentrierten Auswahl von Gemälden und Zeichnungen vertreten, die einen prägnanten Eindruck seines Arbeitens in der Hansestadt vermitteln.

As part of the exhibition series"Reconsidering Photography," the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) has invited Hans Hansen to take a fresh look at the Department of Photography and New Media by relating his own work to historical pieces in the collection and to its main emphases.
Im Rahmen der Ausstellungsreihe„Fotografie neu ordnen" lädt das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg(MKG) Hans Hansen ein, mit der Sammlung Fotografie des Hauses zu arbeiten und sein eigenes Werk mit historischen Arbeiten in Beziehung zu setzen.

While parts of the“Spiegel Cafeteria” will soon feature in Hamburg's Museum für Kunst und Gewerbe, the“Spiegel” unveils its new, illustrious office building designed by architectural firm Henning Larsen- this time the Ippolito Fleitz Group has handled the restaurant's interior design.
Während Teile der„Spiegel-Kantine“ demnächst im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg zu sehen sein wird, präsentiert sich der„Spiegel“ in einem neuen, erhaben wirkenden Gebäude des Architekturbüros Henning Larsen- das Restaurant ist von der Ippolito Fleitz Group eingerichtet.