What is the translation of " GIDE " in German?

• Gide

Examples of using Gide in English and their translations into German

Have you read Gide?
Haben Sie Gide gelesen?

Gide Regretted its publication.
Amis d'André Gide frz.

Did you know Gide?
Kannten Sie André Gide persönlich?

Our friend Gide is great.
Er ist toll, der alte Gide.

His nephew was the writer André Gide.
Er war auch der Onkel von André Gide.

Gide( Bug 133228)-- Gnome Integrated Development Environment.
Gide( Fehler 133228)- Integrierte Entwicklungsumgebung für GNOME.

Tim, I'm reminded of the French author, Andre Gide.
Tim, das erinnert mich an den Satz des französischen Autors Andre Gide.

Also André Gide's turning away from communism can be considered in this context as an example.
Auch André Gide's Abkehr vom Kommunismus kann in diesem Kontext als exemplarisch gelten.

Particular attention is being paid to computerizing its services, notably for job-seekers GIDE.
Besondere Anstrengungen wurden im Bereich der Umstellung des Dienstbetriebs auf EDV unternommen, insbesondere für Stellensuchende GIDE.

The French author and winner of the Nobel Prize in Literature, André Gide, once said that Ravello was closer to the sky than the shore.
Der französische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger André Gide sagte einmal, Ravello sei dem Himmel näher als dem Meer.

Gide is one of the leading firms in France and was recently awarded"Law Firm of the Year France" in the Lawyer European Awards 2018.
Gide ist eine der führenden Kanzleien in Frankreich und wurde kürzlich bei den Lawyer European Awards 2018 zur„Law Firm of the Year" in Frankreich gekürt.

Manor also offers art classes, concerts, festivals, ceremonies and wedding-stop place, exhibition hall, group tours with a gide, walking and outdoor events 15 ha broad park.
Gut bietet auch Kunstkurse, Konzerte, Feste, Feiern und Hochzeit-Stop Platz, Ausstellungshalle, Gruppenreisen mit Fürung, Wandern und Open-Air-Veranstaltungen im 15 ha großen Park.

Lawyer at the Brussels office of the law firm Gide Loyrette Nouel with key practice areas in EU competition law, in particular State aid law as well as antitrust law, 2014 to 2017.
Rechtsanwältin im Brüsseler Büro der Anwaltssozietät Gide Loyrette Nouel mit Tätigkeitsschwerpunkt im EU Wettbewerbsrechts, insbesondere Beihilfen- und Kartellrecht, und allgemeinen EU-Recht, 2014 bis 2017.

From 1898, she published articles on German painters and literary criticisms, amongst others on L'Immoraliste by André Gide, in the Belgian avant-gardist review L'Art moderne.
Ab 1898 veröffentlichte sie Artikel über deutsche Maler und Literaturkritiken in der belgischen Avantgarde -Zeitschrift L'Art moderne, unter anderem über Der Immoralist von André Gide.

Gide The nuclear family, with its attendant"oedipal miseries," appears to have been a Neolithic invention, a response to the"agricultural revolution" with its imposed scarcity and its imposed hierarchy.
Gide Die Kernfamilie mit dem dazugehörigen»ödipalen Elend« scheint eine neolithische Erfindung zu sein, eine Reaktion auf die»agrarische Revolution« mit ihrem auferlegten Mangel und der aufoktroyierten Hierarchie.

In Continental Europe, we have further developed a non-exclusive network with three other leading law firms: Chiomenti in Italy, Cuatrecasas in Spain and Portugal, and Gide in France.
In Kontinentaleuropa haben wir zudem ein nicht exklusives Netzwerk mit drei anderen führenden Kanzleien aufgebaut: Chiomenti in Italien, Cuatrecasas in Spanien und Portugal und Gide in Frankreich.

French poet André Gide marveled that Ravello is"nearer to the sky than to the shore," a fact that is stunningly demonstrated at the many cliffside gardens cascading above the Tyrrhenian Sea.
Der französische Dichter André Gide sagte, dass Ravello„dem Himmel näher als dem Meeresufer" sei, eine Tatsache, die von den vielen stufenförmigen Gärten an den Klippen über dem Tyrrhenischen Meer eindrucksvoll bewiesen wird.

I would also remind one dear colleague and friend, who is not actually listening to me, of a compatriot of hers, André Gide, who said that everything exaggerated lacks value, and I think we need to set things straight.
Ich möchte auch eine Kollegin und Freundin von mir, die mir gerade nicht zuhört, an einen ihrer Landsleute erinnern, André Gide, der gesagt hat, dass alles Übertriebene keinen Wert hat und ich denke, wir müssen Klarheit schaffen.

André Gide has with written his»Prométhée mal enchainé« long before his nobelprize in 1899, Franz Blei, who was already at that time translating famous authors of the»big literary bestiary«, translated the surreal-mystic narrations 1905/06 as a friendly turn- with resulted in literary fireworks.
André Gide hat seinen»Prométhée mal enchainé« lange vor seinem Nobelpreis im Jahr 1899 geschrieben, Franz Blei, der damals schon sehr berühmte Autor des»Großen Literarischen Bestiariums«, übersetzte die surreal-mythische Erzählung 1905/06 als Freundschaftsdienst- und heraus kam ein literarisches Feuerwerk.

Before the war, this'humanist' tradition nurtured the anti-fascist protests of such different peronalities as Thomas Mann, Robert Musil, Stefan Zweig, André Gide, Georges Bernanos, Miguel de Unamuno and many others.
Diese„humanistische" Tradition bildete vor dem Krieg den Nährboden für die antifaschistischen Proteste so verschiedener Persönlichkeiten wie Thomas Mann, Robert Musil, Stefan Zweig, André Gide, Georges Bernanos, Miguel de Unamuno und vieler anderer.

We owe a great deal to Sappho, Pier Paulo Pasolini, Oscar Wilde, Michel Foucault and André Gide, and it seems to me a serious matter that, if it had been up to these obscurantist cultures, these great artists would never even have had a voice.
Wir haben Sappho, Pier Paulo Pasolini, Oscar Wilde, Michel Foucault und André Gide viel zu verdanken, und ich finde es sehr schlimm, dass, wäre es nach diesen rückschrittlichen Kulturen gegangen, diese großen Künstler nicht einmal ihre Stimme hätten erheben dürfen.

With the instruction coming via the Taiwanese law firm of Lee& Li, Gleiss Lutz acted as lead counsel and, as such, was responsible for coordinating the work of the various law firms involved, namely Gide(France), Chiomenti(Italy), Macfarlanes(UK), Houthoff Buruma(Netherlands), and Wolf Theiss Austria.
Gleiss Lutz erhielt das Mandat über die taiwanesische Kanzlei Lee& Li und übernahm als Lead Counsel die Koordination der beteiligten Kanzleien: Gide(Frankreich), Chiomenti(Italien), Macfarlanes(UK), Houthoff Buruma(Niederlande), Wolf Theiss Österreich.

Not only German-speaking authors were burned but also French authors like Victor Hugo, André Gide, Romain Rolland, Henri Barbusse, American writers such as Ernest Hemingway, Upton Sinclair, Theodore Dreiser, Jack London, John Dos Passos, and Helen Keller as well as English authors Joseph Conrad, D.H. Lawrence.
Nicht nur deutschsprachige Autoren standen auf den Listen, sondern auch die Namen der französischen Autoren André Gide, Romain Rolland, Henri Barbusse, der amerikanischen Autoren Ernest Hemingway, Upton Sinclair, Jack London, John Dos Passos und vieler sowjetischer Autoren, darunter Maxim Gorki, Isaak Babel, Vladimir Iljic Lenin, Leo Trotzki, Wladimir Majakowski.

Representatives from more than 150 companies from the energy and finance markets attended the conference. The conference's speakers came from major European law firms, such as Garrigues from Spain, Gide Loyrette from France, Wolf Theiss from Austria and, of course, Beiten Burkhardt from Germany.
Am Kongress haben Repräsentanten von 150 in der Energie- und Finanzmarkt tätigen Gesellschaften und anerkannten Anwaltskanzleien, wie Garrigues von Spanien, Gide Lorette von Frankreich, Wolf Theiss von Österreich und natürlich die deutsche Anwaltskanzlei Beiten Burkhardt.

The book contains first-hand observations of James Joyce, D. H. Lawrence, Ernest Hemingway, Ezra Pound, T. S. Eliot, Valery Larbaud, Thornton Wilder, André Gide, Leon-Paul Fargue, George Antheil, Robert McAlmon, Gertrude Stein, Stephen Benet, Aleister Crowley, Harry Crosby, Caresse Crosby, John Quinn, Berenice Abbott, Man Ray, and many others.
Beach und Monnier waren mit vielen Größen der Pariser Literatur- und Kunstszene bekannt, u. a. D. H. Lawrence, Ernest Hemingway, Ezra Pound, T. S. Eliot, Valery Larbaud, Thornton Wilder, André Gide, Léon-Paul Fargue, George Antheil, Robert McAlmon, Gertrude Stein, Stephen Vincent Benét, Aleister Crowley, John Quinn, Berenice Abbott, Gisèle Freund und Man Ray.

The texts and literary sources for his work began with a period of interest in Russian folklore, which progressed to classical authors and the Latin liturgy and moved on to contemporary France(André Gide, in"Persephone") and eventually English literature, including Auden, T. S. Eliot and medieval English verse.
Die Texte und Literaturquellen seiner Arbeit begannen mit einem Interesse an russischer Folklore, erstreckten sich über klassische Autoren und die lateinische Liturgie bis hin zu gegenwärtiger französischer(André Gide,"Persephone") und englischer Literatur(Auden, T. S. Eliot), die englische Bibel in der„King James Version“ aus dem Jahre 1611 und mittelalterliche englische Dichtung.

She had friendly relations with the intellectual, literary and artistic elite of the day including Marcel Proust, Francis Jammes, Colette, André Gide, Frédéric Mistral, Robert de Montesquiou-Fezensac, Paul Valéry, Jean Cocteau, Pierre Loti, Paul Hervieu, and Max Jacob.
In dem Literarischen Salon der schönen Comtesse verkehrte bald die geistige Elite ihrer Zeit, unter anderem Francis Jammes, Paul Claudel, Colette, André Gide, Frédéric Mistral, Robert de Montesquiou, Paul Valéry, Jean Cocteau, Alphonse Daudet, Pierre Loti und Max Jacob.

In an attempt to determine the notion of individualization, we are regrettably in the same situation as the French poet André Gide, facing the question"who was the best modern French poet of his time", that answered"unfortunately still Victor Hugo.
Bei einem Versuch, den Begriff der INDIVIDUALISATION zu bestimmen, sind wir bedauerlicherweise in der gleichen Lage, aus welcher heraus der französische Dichter André Gide auf die Frage, wer denn der beste moderne französische Dichter seiner Zeit sei, mit dem Satz"Leider immer noch Victor Hugo", geantwortet hat.

The list of names in the special edition of‘Der Querschnitt', published on the occasion of Flechtheim's 50 th birthday in 1928, which includes Ernest Hemmingway, André Gide, Jean Cocteau and Max Schmeling, is an impressive testimony to the large and international circle of people who had gathered around Flechtheim during this time.
Geburtstag von Flechtheim im Jahr 1928, unter ihnen Ernest Hemmingway, André Gide, Jean Cocteau und Max Schmeling, ist ein eindrucksvolles Dokument des großen und internationalen Personenkreises, der sich in diesen Jahren um Flechtheim gebildet hatte.