What is the translation of " GINI COEFFICIENT " in German?

• Gini-koeffizient
• Gini­koeffizient
• Gini-koeffizienten
• Gini-index

Examples of using Gini coefficient in English and their translations into German

Distribution of income- Gini coefficient- indicator 14.
Einkommensverteilung- Gini-Koeffizient- Indikator 14.

The Gini coefficient also remained stable6, at 0.31 in 2015.
Der Gini-Koeffizient blieb ebenfalls stabil6 bei 0,31 im Jahr 2015.

A frequently used measure of inequality in a distribution is the Gini coefficient.
Ein gebräuchliches Maß für Ungleichheit einer Verteilung ist der Gini-Index.

Gini coefficient shows unequal wealth distribution in Germany.
Gini-Koeffizient zeigt ungleiche Vermögensverteilung in Deutschland.

Figure 7:Income share ratio(left hand scale; bars) and Gini Coefficient(right hand scale; line) for 2001.
Abbildung 7: Einkommensverteilung(links; Balken) und Gini-Koeffizient(rechts; Linie), 2001.

The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.
Der Ginikoeffizient hat die gefährliche Grenze von 0.4 schon überschritten.

Figure 7: Income share ratio(left hand scale; bars) and Gini Coefficient(right hand scale; line) for1999.
Abbildung 7: Einkommensverteilung(linke Skala; Balken) und Gini-Koeffizient(rechte Skala; Linie) 1999.

Figure 3: Gini coefficient in selected EU and non-EU countries, 2009.
Abbildung 3: Gini-Koeffizient in ausgewählten EU-Staaten und Drittländern, 2009.

The uneven distribution of disposable household income, as measured by the Gini coefficient, has also increased strongly since the beginning of the 1990s.
Und auch die Ungleichverteilung der verfügbaren Haushaltseinkommen habe, gemessen am Gini-Koeffizienten, seit Beginn der 1990er Jahre stark zugenommen.

The Gini coefficient for the region dropped from 0.549 in the late 1990s to 0.498 in the late 2000s5.
Der Gini-Koeffizient ist von 0,549 Ende der 1990er Jahre auf 0.498 Ende der 2000er Jahre gesunken5.

Few people needed to refer to indicators such as the Gini coefficient, a measure of inequality, to know their life was becoming more of a hardscrabble.
Nur wenige brauchten Indikatoren wie den Gini-Koeffizienten, der die Ungleichheit misst, um festzustellen, dass ihr Leben immer beschwerlicher wird.

The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50(with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide.
Der Gini-Koeffizient des Pro-Kopf-Einkommens ist inzwischen auf einen Wert von über 50 gestiegen(100 steht dabei für maximale Ungleichheit). Damit liegt China, was die Ungleichheit angeht, weltweit im obersten Viertel.

If there was perfect equality(i.e. each person receives the same income), the Gini coefficient would be 0%; it would be 100% if the entire national income were in the hands of only one person.
Bei vollkommener Gleichheit(d. h. wenn jeder das gleiche Einkommen hätte) wäre der Gini-Koeffizient 0%; bezöge dagegen eine einzige Person das gesamte nationale Einkommen, läge er bei 100.

Currently, the Gini coefficient stands at 0.31 in the EU28 and ranges between 0.24 in Slovenia and 0.36 in Latvia reflecting the income situation of 2011.
Derzeit beträgt der Gini-Koeffizient 0,31 für die EU-28, wobei er zwischen 0,24(Slowenien) und 0,36(Lettland) variiert Einkommenssituation von 2011.

Note: the reduction in market income inequality is the percent difference between the Gini coefficient after taxes and transfers and the Gini coefficient before taxes and transfers.
Anmerkung: Der Abbau der Ungleichheit der Markteinkommen entspricht dem prozentualen Unterschied zwischen dem Gini-Koeffizienten nach Steuern und Transfers und dem Gini-Koeffizienten vor Steuern und Transfers.

For instance, the Gini coefficient falls on the average by 1% for each 1,000 PPS in­crease in mean equivalised income Figure 1.
Wie aus Schaubild 1 ersichtlich, sinkt z. B. der Gini­Koeffizient im Durchschnitt um jeweils 1%, wenn das mittlere Äquivalenzeinkommen um jeweils 1 000 KKS steigt.

RG: At the same time you concede in your articles that when CCTs were first introduced to Brazil the Gini coefficient- by which economists measure inequality- had clearly sunk for the country.
RG: Gleichzeitig räumen Sie in Ihren Untersuchungen ein, dass in der Zeit, in denen die CCTs in Brasilien eingeführt worden sind, der Gini-Koeffizient, mit dem die Ökonomen Ungleichheit messen, für das Land deutlich gesunken ist.

Brazil's Gini coefficient is .57(1.0 is perfect inequality, with one person receiving all income), compared to .45 for the United States, .42 for China, .37 for India and .42 for Russia.
Brasiliens Gini-Koeffizient liegt bei 0,57(1,0 steht für eine absolute Ungleichheit, bei der eine einzige Person alle Einkünfte erzielt), verglichen mit 0,45 für die USA, 0,42 für China, 0,37 für Indien und 0,42 für Russland.

We use the Atkinson approach to measure inequalities in health, education and income, because it is more sensitive to changes at the lower end of the scale than the more familiar Gini coefficient," Kovacevic said.
Wir verwenden den Ansatz von Atkinson, um Ungleichheiten in Bezug auf Gesundheit, Bildung und Einkommen zu messen, weil er auf Veränderungen am unteren Ende der Skala empfindlicher reagiert als der gebräuchlichere Gini-Koeffizient", erläuterte Kovacevic.

The Gini coefficient, a widely used measure for economic inequality, is not higher today in Germany, France, Spain, Italy or Greece than it was when the European single market was established.
Weder in Deutschland, noch in Frankreich, noch in Spanien, noch in Italien, noch in Griechenland ist der Gini-Index, ein weitgenutztes Maß für wirtschaftliche Ungleichheit, heute höher als zu Beginn des gemeinsamen Binnenmarktes.

Due to the scale of these differences, most of the evidence in this article will be centred on weighted indicators, and as the differences between the Gini coefficient and the mean absolute deviation are not great, I shall focus on the latter.
Aus diesem Grunde arbeite ich in diesem Artikel primär mit gewichteten Indikatoren, und da die Unterschiede zwischen dem Gini-Koeffizienten und der mittleren absoluten Abweichung nicht groß sind, werde ich mich auf letztere konzentrieren.

Income inequality Gini coefficient(UN) 2010-2015 The Gini index or Gini coefficient is a statistical measure of distribution developed in 1912 by the Italian statistician Corrado Gini to measure inequality.
Jahr: 2010, Einheit: Der Gini-Index oder Gini-Koeffizient ist ein statistisches Verteilungsmaß, das 1912 vom italienischen Statistiker Corrado Gini entwickelt wurde zur Messung der Ungleichheit.

In order to show how wealth is distributed at the national level, we have calculated a Gini coefficient for each country for the first time in this report, namely for the past(period around 2000) and for the present day.
Aber auch ohne den direkten Einfluss der Geldpolitik stellt sich die Vermögensverteilung in den einzelnen Ländern sehr heterogen dar. Dazu haben wir in diesem Bericht erstmals für jedes Land einen Gini-Koeffizienten berechnet, und zwar jeweils für die Vergangenheit(Zeitraum um 2000) und heute.

But Australia's Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one-third higher than that of Norway, a resource-rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens.
Doch Australiens Gini-Koeffizient, eine gängige Messgröße für Ungleichheit, liegt um ein Drittel höher als jener Norwegens, einem rohstoffreichen Land, das bei der Verwaltung seines Reichtums zugunsten all seiner Bürger besonders gute Arbeit geleistet hat.

They should include a monetised indicator, such as adjusted net disbursements, and a physical indicator, such as an ecological or carbon footprint, for the environmental dimension, and social indicators which incorporate the social dimension, such as an inequality evaluation(for example, the Gini coefficient) and a social integration and human prosperity index, such as the Human Poverty Index.
Die Vorschläge sollten einen monetarisierten Indikator, wie bereinigte Nettoausgaben, und einen materiellen Indikator, wie einen ökologischen oder CO2-Fußabdruck für die ökologische Dimension beinhalten. Ferner sollten sie soziale Indikatoren, welche die soziale Dimension integrieren, berücksichtigen, eine Bewertung der Ungleichheit(zum Beispiel den Gini-Koeffizienten) sowie einen Index zur sozialen Integration und zum menschlichen Wohlstand, wie den Armutsindex.

The Gini coefficient, which is a statistical measure for inequality within a distribution, has remained unchanged. As in the previous study, the Gini coefficient stood at 76% and is thus, according to the study, high by international comparison.
Der Gini-Koeffizient, ein statistisches Maß für die Ungleichheit innerhalb einer Verteilung, hat sich nicht verändert: Er liegt wie bei der Vorgängerstudie bei 76 Prozent und ist damit laut Studie nach wie vor im internationalen Vergleich hoch.

As Figure 6C shows, the weighted and unweighted Gini coefficient and mean absolute deviations indicate similar trends, although the magnitudes of changes in the Gini coefficient are smaller.
Wie Abbildung 6C zeigt, besteht ein ähnlicher Trend zwischen dem gewichteten und ungewichteten Gini-Koeffizienten einerseits und der gewichteten und ungewichteten mittleren absoluten Abweichung andererseits, wenngleich die Größenordnung der Änderungen beim Gini-Koeffizienten geringer ausfallen.

The Gini coefficient, an internationally used measurement to determine the distribution of wealth, has increased accordingly from 0.62 in 1993 to 0.78 in 2012. This shows that Germany does currently have the highest degree of unequal distribution of wealth in the Eurozone.
Der für die Vermögensverteilung international herangezogene Gini-Koeffizient ist entsprechend von 0,62 im Jahr 1993 auf 0,78 im Jahr 2012 gestiegen, sodass Deutschland gegenwärtig innerhalb der Eurozone den höchsten Grad an Ungleichheit bei der Verteilung des Vermögens aufweist.

China's income distribution has become highly skewed: at 0.438, the Gini coefficient, which measures income inequality, puts the country closer to the United States than to northern Europe's egalitarian societies with the exception of the United Kingdom.
Die Einkommensverteilung in China hat sich sehr ungünstig entwickelt: Bei einem Gini-Koeffizienten von 0,438, der die Ungleichheit der Einkommen misst, liegt das Land näher an den Vereinigten Staaten als an den egalitären Gesellschaften Nordeuropas mit Ausnahme Großbritanniens.

Method 6 Testing of the discriminatory power of the rating and scoring systems using ROC and Gini coefficient Method 7.1 Stability analyses of discriminatory power over time Method 7.2 Migration matrices for the observation of changes in the risk structure Method 8 Any analyses on why one of the above methods posed problems, based on a traffic-light system for each method.
Methode 6 Test der Rating­ und Scoringsysteme auf Trennschärfe mittels ROC und Gini­Koeffizient Methode 7.1 Stabilitätsanalysen der Trennschärfe über den Zeitverlauf Methode 7.2 Migrationsmatrizen für die Beobachtung von Veränderungen in der Risikostruktur Methode 8 Allfällige Analysen, warum eine der obigen Methoden Probleme festgestellt hat, auf Basis eines Ampelsystems bei jeder Methode.