What is the translation of " GIT CREDENTIALS " in German?

• Git-anmeldeinformationen
• Git Credentials

Examples of using Git credentials in English and their translations into German

For more information, see For HTTPS Users Using Git Credentials.
Weitere Informationen finden Sie unter Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden.

The ones you created in Step 3: Create Git Credentials for HTTPS Connections to AWS CodeCommit.
Die Sie in Schritt 3: Erstellen von Git-Anmeldeinformationen für HTTPS-Verbindungen mit AWS CodeCommit erstellt haben.

For the simplest method, see For HTTPS Users Using Git Credentials.
Die einfachste Methode dazu finden Sie unter Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden.

IDEs that support Git credentials include(but are not limited to) Visual Studio, Eclipse, Xcode, and IntelliJ.
Zu den IDEs, die Git-Anmeldeinformationen unterstützen, zählen unter anderem Visual Studio, Eclipse, Xcode und IntelliJ.

For more information, see For HTTPS Users Using Git Credentials, or follow the online directions.
Weitere Informationen finden Sie unter Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden, oder folgen Sie den Online-Anweisungen.

For most users, this can be done most easily by following the steps in For HTTPS Users Using Git Credentials.
Für die meisten Benutzer lässt sich das am einfachsten mit den Schritten unter Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden umsetzen.

You can then enter them in the Git Credentials for AWS CodeCommit dialog box, which the Toolkit for Visual Studio displays.
Sie können sie dann in dem vom Toolkit for Visual Studio angezeigten Dialogfeld Git Credentials for AWS CodeCommit eingeben.

Make sure to sign in as the IAM user who will create and use the Git credentials for connections to AWS CodeCommit.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich als der IAM-Benutzer anmelden, der die Git-Anmeldeinformationen für Verbindungen mit AWS CodeCommit erstellen und verwenden wird.

If the toolkit cannot create Git credentials on your behalf, or if you chose No, you must create and provide your own Git credentials.
Wenn das Toolkit die Git-Anmeldeinformationen für Sie nicht erstellen kann, oder wenn Sie No auswählen, müssen Sie Ihre eigenen Git-Anmeldeinformationen erstellen und bereitstellen.

For example, if you are prompted for a user name and password in Eclipse, you would provide your Git credentials as follows.
Wenn Sie beispielsweise zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts in Eclipse aufgefordert werden, geben Sie Ihre Git-Anmeldeinformationen wie folgt an.

You must use the credential helper, not SSH keys or Git credentials, to access repositories in another AWS account.
Sie müssen das Hilfsprogramm für Anmeldeinformationen verwenden, keine SSH-Schlüssel oder Git-Anmeldeinformationen, um auf Repositorys in einem anderen AWS-Konto zuzugreifen.

With Git credentials, you generate a static user name and password pair for your IAM user, and then use those credentials for HTTPS connections.
Bei GIT-Anmeldeinformationen erstellen Sie einen statischen Benutzernamen und ein Passwort für Ihre IAM-Benutzer und verwenden dann diese Anmeldeinformationen für HTTPS-Verbindungen.

If you named your repository MyClonedRepository and you are using Git credentials with HTTPS in the US West(Oregon) region, the URL would look like the following.
MyClonedRepository genannt haben und Git-Anmeldeinformationen mit HTTPS in der Region USA West(Oregon) verwenden, sieht die URL wie folgt aus.

Problem: When you try to use AWS CodeCommit with a Git client, the client does not appear to use the Git credentials for your IAM user.
Problem: Wenn Sie versuchen, AWS CodeCommit mit einem Git-Client zu verwenden, scheint der Client die Git-Anmeldeinformation nicht für den IAM-Benutzer zu verwenden.

Follow the instructions in For HTTPS Users Using Git Credentials to generate and supply the credentials of the IAM user.
Folgen Sie den Anweisungen in Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden zum Generieren und Bereitstellen der Anmeldeinformationen des IAM-Benutzers.

When a root account is in use, the Toolkit for Visual Studio first attempts to create an IAM user and then proceeds to create Git credentials for that new user.
Wenn ein Root-Konto verwendet wird, versucht das Toolkit for Visual Studio zuerst, einen IAM-Benutzer zu erstellen, und erstellt dann Git-Anmeldeinformationen für diesen neuen Benutzer.

For more information about configuring Git credentials for a particular software program or development tool, consult the product documentation.
Weitere Informationen zur Konfiguration der Git-Anmeldeinformationen für ein bestimmtes Softwareprogramm oder Entwicklungstool finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt.

Creating a managed policy for a repository does not supply additional permissions required for individual users to set up Git credentials or SSH keys in IAM.
Durch das Erstellen einer verwalteten Richtlinie für ein Repository werden keine zusätzlichen Berechtigungen für einzelne Benutzer zur Einrichtung von Git-Anmeldeinformationen oder SSH-Schlüsseln in IAM bereitgestellt.

For ease of use, consider creating IAM users and configuring Git credentials with HTTPS connections instead of using the credential helper.
Der Einfachheit halber sollten Sie die Erstellung von IAM-Benutzern und das Konfigurieren von Git-Anmeldeinformationen mit HTTPS-Verbindungen in Betracht ziehen, statt das Hilfsprogramm für Anmeldeinformationen zu verwenden.

You can also use these credentials with any third-party tool or integrated development environment(IDE) that supports static Git credentials.
Sie können diese Anmeldeinformationen mit einem Drittanbieter-Tool oder einer integrierten Entwicklungsumgebung(Integrated Development Environment, IDE) verwenden, die statische Git-Anmeldeinformationen unterstützt.

The following information might help you troubleshoot common issues when using Git credentials and HTTPS to connect to AWS CodeCommit repositories.
Die folgenden Informationen können Ihnen dabei helfen, häufige Probleme bei der Verwendung von Git-Anmeldeinformationen und HTTPS zur Verbindung mit AWS CodeCommit-Repositorys zu beheben.

The For HTTPS Users Using Git Credentials topic has been added with information about setting up connections to AWS CodeCommit using Git credentials over HTTPS.
Das Thema Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden mit Informationen über das Einrichten von Verbindungen zu AWS CodeCommit mithilfe von Git-Anmeldeinformationen über HTTPS wurde hinzugefügt.

For example, you can configure access to your AWS CodeCommit repository in AWS Cloud9, Visual Studio, Eclipse, Xcode, IntelliJ, or any integrated development environment(IDE) that integrates Git credentials.
Beispielsweise können Sie den Zugriff auf das AWS CodeCommit-Repository in AWS Cloud9, Visual Studio, Eclipse, Xcode, IntelliJ oder jeder anderen beliebigen IDE konfigurieren, die Git-Anmeldeinformationen integriert.

For more information, see For HTTPS Users Using Git Credentials and Git for Windows: I Installed Git for Windows, but I Am Denied Access to My Repository 403.
Weitere Informationen finden Sie unter Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden und Git für Windows: Ich habe Git für Windows installiert, aber mir wird der Zugriff auf mein Repository verweigert 403.

Those credentials must have permissions to access AWS resources, such as AWS CodeCommit repositories, and your IAM user, which you use to manage your Git credentials or the SSH public key that you use for making Git connections.
Diese Anmeldeinformationen müssen über Berechtigungen für den Zugriff auf AWS-Ressourcen verfügen, wie beispielsweise AWS CodeCommit Repositorys und Ihren IAM-Benutzer, mit dem Sie Ihre Git-Anmeldeinformationen verwalten, oder den öffentlichen SSH-Schlüssel, mit dem Sie Git-Verbindungen erstellen.

After you have configured Git credentials for AWS CodeCommit in the IAM console, you can use those credentials with any development tool that supports Git credentials.
Nachdem Sie die Git-Anmeldeinformationen für AWS CodeCommit in der IAM-Konsole konfiguriert haben, können Sie diese Anmeldeinformationen für jedes Entwicklungstool verwenden, das Git-Anmeldeinformationen unterstützt.

Additionally, some versions of Git for Windows might not be in full compliance with RFC 2617 and RFC 4559, which could potentially cause issues with HTTPS connections using either Git credentials or the credential helper included with the AWS CLI.
Außerdem erfüllen einige Versionen von Git für Windows möglicherweise nicht alle Normen gemäß RFC 2617 und RFC 4559, was zu Problemen mit HTTPS-Verbindungen bei Verwendung von Git-Anmeldeinformationen oder des in der AWS CLI enthalten Hilfsprogramms für Anmeldeinformationen führen kann.

For HTTPS Users Using Git Credentials: Follow these instructions to set up connections between your local computer and AWS CodeCommit repositories using Git credentials..
Für HTTPS-Benutzer, die Git-Anmeldeinformationen verwenden: Befolgen Sie diese Anweisungen, um eine Verbindungen zwischen dem lokalen Computer und AWS CodeCommit-Repositorys mithilfe von Git-Anmeldeinformationen einzurichten.

The simplest way to set up connections to AWS CodeCommit repositories is to configure Git credentials for AWS CodeCommit in the IAM console, and then use those credentials for HTTPS connections.
Die einfachste Möglichkeit, Verbindungen zu AWS CodeCommit-Repositorys einzurichten, besteht darin, Git-Anmeldeinformationen für AWS CodeCommit in der IAM-Konsole zu konfigurieren und diese Anmeldeinformationen dann für HTTPS-Verbindungen zu verwenden.

To complete setup, you must configure either Git credentials for AWS CodeCommit(HTTPS, recommended for most users), an SSH key pair to use when accessing AWS CodeCommit(SSH), or the credential helper included in the AWS CLI HTTPS.
Um die Einrichtung abzuschließen, müssen Sie entweder Git-Anmeldeinformationen für AWS CodeCommit(HTTPS, für die meisten Benutzer empfohlen), ein SSH-Schlüsselpaar für die Verwendung beim Zugriff auf AWS CodeCommit(SSH) oder das in der AWS CLI enthaltene Hilfsprogramm(HTTPS) für Anmeldeinformationen konfigurieren.