What is the translation of " GLOBAL COMPONENT " in German?

• globale Komponente
• globalen Komponente

Examples of using Global component in English and their translations into German

The global component is not merely adding a study of another language.
Die globale Komponente ist nicht nur das Hinzufügen Studie in einer anderen Sprache.

This icon is located to the left of all global components in Schema Overview.
Diese Schaltfläche befindet sich links von alle globalen Komponenten in der Schema-Übersicht.

Note that not all global components can have a content model for example, simple types.
Nicht alle globalen Komponenten können ein Content Model(z.B. simpleTypes) haben.

This takes you to the Schema Overview, in which you can view all the global components of the schema.
Damit kehren Sie zur Schema-Übersicht zurück, in der nun alle globalen Komponenten angezeigt werden.

A global component aiming at supporting the EU external policies is also under development.
Die Entwicklung einer globalen Komponente zur Stärkung der EU-Außenpolitik; dies wurde bereits auf den Weg gebracht.

Switch to Content Model View: Available for global components that have a content model.
Zur Content Model-Ansicht wechseln: Steht für globale Komponenten zur Verfügung, die ein Content Model haben.

Clicking the icon switches the view to Schema Overview, which displays all global components.
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um in die Schemaübersicht zu wechseln, in der alle globalen Komponenten angezeigt werden.

These four global components allow other schema documents to be reused within the current schema document.
Mit Hilfe dieser vier globalen Komponenten können Sie andere Schemadokumente innerhalb des aktuellen Schemadokuments wiederverwenden.

Clicking this icon switches the view from Schema Overview to the Content Model View of that global component.
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wechseln Sie von der Schema-Übersicht in die Content Model-Ansicht dieser globalen Komponente.

Some global components, on being created in Schema Overview, are also added to the Components entry helper.
Einige globale Komponenten werden bei ihrer Erstellung in der Schema-Übersicht auch zur Eingabehilfe"Komponenten" hinzugefügt.

In the Globals tab(see screenshot below) global components are grouped in a tree according to their component type.
Auf dem Register"Globale Elemente(siehe Abbildung unten) sind globale Komponenten nach Komponententyp in einer Baumstruktur gruppiert.

The global component name is displayed in the Component Name field, which is grayed out and cannot be edited.
Der Name der globalen Komponente wird im Feld Komponentenname angezeigt; das Feld ist ausgegraut und kann nicht bearbeitet werden.

Moreover, both wage and price trends have a strong global component, and inflationary trends in the global economy are now likely to get stronger.
Zudem haben sowohl der Lohn- als auch der Preistrend eine starke globale Komponente, und die Inflationstrends in der Weltwirtschaft dürften nun stärker werden.

A global component to review global trends and for knowledge-sharing under the auspices of the HLPF.
Eine globale Komponente für universelle Überprüfung und Wissensaustausch unter der Schirmherrschaft des Hochrangigen Politischen Forums für Nachhaltige Entwicklung HLPF.

Ii If an object can be created as a global component, the Make Global command in its context menu is enabled.
Ii Wenn ein Objekt als globale Komponente erstellt werden kann, ist der Befehl Als global definieren im Kontextmenü aktiv.

A global component to review global trends and for knowledge-sharing under the auspices of the High-level Political Forum HLPF.
Eine globale Komponente für universelle Überprüfung und Wissensaustausch unter der Schirmherrschaft des Hochrangigen Politischen Forums für Nachhaltige Entwicklung HLPF.

The location path expression starts at the global component whose content model is currently being displayed in Content Model View.
Dieser XPath-Ausdruck beginnt bei der globalen Komponente, deren Content Model gerade in der Content Model-Ansicht angezeigt wird.

Some global components(such as complex types, element declarations, and model groups) have a Switch to Content Model View icon to the left of the component name see list of icons above.
Einige globale Komponenten(wie z.B. complexTypes, Elementdeklarationen und Model Groups) haben links neben dem Komponentennamen(siehe Liste der Symbole oben) ein Symbol Zur Content Model-Ansicht wechseln.

The local service enhancements will be facilitated, as the global component will be designed to easily interface with local elements.
Die Fortschritte bei den lokalen Diensten werden verbessert, da die globale Komponente so konzipiert wird, dass sie ohne weiteres über eine Schnittstelle mit lokalen Elementen verbunden werden kann.

You can sort global components by clicking the Sort icon in the Schema Overview toolbar see list of icons above.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Sortieren(siehe Symbolliste oben) in der Symbolleiste"Schema-Übersicht" können Sie globale Komponenten sortieren.

On selecting this command, the object in Content Model View is created as a global component and the object itself will contain a reference to the newly created global component.
Bei Auswahl dieses Befehls wird das Objekt als globale Komponente in der Content Model-Ansicht erstellt und das Objekt selbst enthält eine Referenz auf die neu erstellte globale Komponente.

This indicates that these global components can have a content model which describes the component's structure and contents.
Damit wird angezeigt, dass diese globalen Komponenten ein Content Model haben können, in dem die Struktur und Inhalt der Komponente beschrieben werden.

You can view and edit the content model of individual global components by clicking the Display Diagram icon to the left of that global component.
Sie können das Content Model einzelner globaler Komponenten ansehen und bearbeiten, indem Sie auf das Symbol"Diagramm anzeigen" klicken, das links von der globalen Komponente zu sehen ist.

Gloy is currently responsible for global component services at Lufthansa Technik and is also the spokesperson for the division Board.
Gloy ist derzeit für das weltweite Komponentengeschäft der Lufthansa Technik verantwortlich. Zudem ist er Sprecher der Bereichsleitung.

Clicking the tree icon next to any global component opens the detailed graphical view of its content model in Design View.
Wenn Sie auf das Struktursymbol neben einer globalen Komponente klicken, wird eine detaillierte grafische Ansicht ihres Inhaltsmodells angezeigt.

In Schema Overview(either in the global components list or in the Attributes tab below the global components list), or•.
In der Schema-Übersicht(entweder in der Liste der globalen Komponenten oder auf dem Register"Attribute" unterhalb der Liste der globalen Komponenten) oder•.

You can also create some global components(elements, attributes, simple types, complex types, and model groups) while editing in Content Model View.
Sie können einige globale Komponenten(Elemente, Attribute, simpleTypes, complexTypes und Model Groups) auch während der Bearbeitung in der Content Model-Ansicht erstellen.

The optional annotations that are available for some global components can also be edited via the Annotation dialog in exactly the same way as for global annotations as described above.
Die optionalen Annotationen, die für einige globale Komponenten zur Verfügung stehen, können ebenfalls auf genau die gleiche Weise wie oben beschrieben über das Dialogfeld"Annotation" bearbeitet werden.

Moreover, trends in wages and prices have a strong global component, and the global outlook points to greater stress in resources utilization and faster wage and price growth.
Überdies haben die Lohn- und Preistrends eine starke globale Komponente, und der weltweite Ausblick deutet auf einen größeren Druck bei der Ressourcenauslastung und auf ein schnelleres Lohn- und Preiswachstum hin.