What is the translation of " GLOBAL EVALUATION " in German?

• Gesamtbewertung
• für eine globale Bewertung
• Gesamtevaluierung
• umfassende Bewertung

Examples of using Global evaluation in English and their translations into German

A global evaluation of local development.
Gesamtbewertung der lokalen Entwicklung.

Improvement≥ 90% in Physician's Global Evaluation.
Verbesserung ≥ 90% in Gesamt- Arztbewertung.

This global evaluation willnot be completed before 2006.”.
Diese Gesamtbewertung wird nicht vor 2006 vorliegen“.

The subject of this report is the global evaluation of the experiment.
Diese globale Bewertung des Versuchs ist Gegenstand des vorliegenden Berichts.

Global evaluation, reporting, benchmarking and facility classification.
Globale Auswertungen und Rapporting, Benchmarking und Anlageklassifizierung.

Commission communication on the global evaluation of the 5th action programme for the environment13598/99.
Mitteilung der Kommission über die Gesamtbewertung des Fünften Umweltaktionsprogramms.

Global evaluations were justified because the statistical guideline incorporates them.
Globalbeurteilungen wurden gerechtfertigt, weil sie in den statistischen Leitlinien enthalten sind.

Notes that none of the issues highlighted in the report is new, and refers to its conclusions of May 1999 on the global evaluation of EC aid.
Nimmt zur Kenntnis, dass keiner der in dem Bericht hervorgehobenen Aspekte neu ist, und verweist auf seine Schlussfolgerungen vom Mai 1999 zur Gesamtevaluierung der Hilfe der Gemeinschaft;

The Global Evaluation is designed to give a fast and easy yet broadly supported evaluation of a stock.
Die Gesamtbewertung ermöglicht eine schnelle und einfache sowie dennoch breit abgestützte Beurteilung einer Aktie.

In this context, the Council emphasised the need to carry out a global evaluation and to achieve satisfactory results in the negotiations in all sectors, including transport.
Er betonte in diesem Zusammenhang, daß es erforderlich sei, eine globale Evaluierung vorzunehmen und bei den Verhandlungen für alle Sektoren einschließlich des Verkehrs zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen.

The Global Evaluation is designed to give a fast and easy yet broadly supported evaluation of a fund or ETF.
Die Gesamtbewertung ermöglicht eine schnelle und einfache sowie dennoch breit abgestützte Beurteilung eines Fonds oder ETF.

Before that he spent 12 years at Interactive Data, setting up and running their International Evaluations business in Europe and subsequently running the global Evaluations Services business in New York.
Er zeichnete dort für den Aufbau und Betriebdes internationalen Evaluation Businessin Europa und in der Folge auch fürden globalen Evaluation Service inNew York verantwortlich.

Previous global evaluations have not been able to record smaller villages, as the resolution of the satellites was no better than 300 metres.
Kleinere Dörfer sind bislang bei weltumspannenden Auswertungen nie erfasst worden, denn die eingesetzten Satelliten boten eine Auflösung von maximal 300 Metern.

The great variety and number of European Union human rights dialogues and consultations with third countries- which, moreover, are steadily increasing- make any global evaluation very arduous.
Die große Vielfalt und Anzahl der Menschenrechtsdialoge und -konsultationen der Europäischen Union mit Drittländern- die zudem stetig zunehmen- machen jede umfassende Bewertung zu einem sehr mühseligen Unterfangen.

Report on the implementation, results and global evaluation of the European Year of Education through Sport 2004 pursuant to Article 12 of Decision 291/2003/EC.
Bericht zur Durchführung, den Ergebnissen und der Gesamtbewertung des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport 2004 gemäß Artikel 12 des Beschlusses Nr. 291/2003/EG.

On the basis of the assessment reports submitted by the Member States that have applied the reduced rate, the Commission submitted a global evaluation report on the experiment to the European Parliament and the Council.4.
Auf der Grundlage der Berichte der Mitgliedstaaten, die den ermäßigten Satz anwenden, hat die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen globalen Bewertungs bericht über diesen Versuch vorgelegt4.

Thanks to a combination of local and global evaluation of tracking data, it is able to filter out data values in queries that allow identification of the user.
Es ist dank einer Kombination aus lokaler und globaler Auswertung von Tracking-Daten in der Lage, Datenwerte in Anfragen herauszufiltern, die eine Identifizierung des Nutzers erlauben.

At the next Council meeting further consideration will be given to such an evaluation, also taking into account the evaluation requirements in the Regulation on food aid and food security and the Global Evaluation.
Auf der nächsten Tagung des Rates soll eine solche Evaluierung eingehender erörtert werden, wobei auch die Evaluierungserfordernisse gemäß der Verordnung über die Nahrungsmittelhilfe und die Ernährungssicherheit sowie die Gesamtevaluierung zu berücksichtigen sein werden.

Here is the example of a global evaluation form(case study) that may be used to assess the applicants to the annexed Bank Branch Manager position job profile.
MUSTER Hier ist das Beispiel einer ausgefüllten globalen Bewertungstabelle, die zur Auswahl der Stellenbewerber für eine Agenturchef(M/F) Stelle(Muster-Stellenprofil) verwendet werden kann.

Since the Member States have not yet submitted any assessments to the Commission and in view of the time needed to produce a thorough global evaluation of the national reports, the maximum period of application set for this measure in Directive 77/388/EEC has been extended.
Da die Mitgliedstaaten der Kommission bisher noch keinerlei Beurteilung zukommen ließen und in Anbetracht des Zeitaufwands, der für eine eingehende globale Bewertung der Berichte der Mitgliedstaaten erforderlich ist, wurde die in der Richtlinie 77/388/EWG festgelegte Höchstdauer für die Anwendung der fraglichen Regelung verlängert.

That is why we also ask that a global evaluation of the functioning of the Schengen area is carried out within two years, involving all the Member States, both new and old.
Und aus diesem Grund fordern wir auch, dass innerhalb von zwei Jahren eine Gesamtbewertung des Funktionierens des Schengen-Raums vorgenommen wird, in die alle Mitgliedstaaten, die neuen und die alten, einbezogen werden.

Since the Member States have not yet submitted any assessments to the Commission, it is necessary in view of the time needed to produce a thorough global evaluation of such reports to extend the maximum period of application set for this measure in Directive 77/388/EEC.
Da die Mitgliedstaaten der Kommission bisher noch keinerlei Beurteilung zukommen ließen und in Anbetracht des Zeitaufwands, der für eine eingehende globale Bewertung der Berichte der Mitgliedstaaten anhand der Leitlinien der Richtlinie 1999/85/EG erforderlich ist, muss die in der Richtlinie 77/388/EWG für die Anwendung der fraglichen Regelung festgelegte Höchstdauer verlängert werden.

The need to make a global evaluation and acknowledge certain contradictions, e.g. the Cardiff reforms versus the need to maintain a satisfactory level of services of general interest.
Die Notwendigkeit, eine umfassende Bewertung vorzunehmen sowie gewisse Widersprüche anzu­erkennen, wie z.B. die Cardiffer Reformen im Gegensatz zur notwendigen Erhaltung ausreichen­der Leistungen der Daseinsvorsorge;

President-in-Office of the Council.-(PT) The Portuguese Presidency is firmly determined to continue the work successfully undertaken by the Finnish and German Presidencies and to implement the conclusions on aid for trade approved by the Council on 15 May 2007, in particular as regards the finalisation of the EU aid for trade strategy in time for it to be included in the WTO's next global evaluation of aid for trade due to take place in November 2007.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Der portugiesische Ratsvorsitz ist fest entschlossen, die Arbeit der finnischen und der deutschen Präsidentschaft erfolgreich fortzuführen und die Schlussfolgerungen über handelsbezogene Hilfen, denen der Rat am 15. Mai 2007 zustimmte, in die Tat umzusetzen, damit vor allem die Aid-for-Trade-Strategie der EU rechtzeitig fertiggestellt und in die nächste umfassende Auswertung der WTO zu handelsbezogenen Hilfen einbezogen werden kann, die im November 2007 stattfinden soll.

Global evaluation of results should include a discussion on the adequacy of the design of the local tolerance test and on the significance of the findings for the clinical use of the product.
Die Gesamtbewertung der Ergebnisse sollte eine Diskussion über die Anlage, Durchführung und Ergebnisse der lokalen Toleranzprüfungen einschließlich Ihrer Übertragbarkelt für die klinische Anwendung des Arzneimittels enthalten.

In view of the time needed to produce a thorough global evaluation of such reports to extend the maximum period of application set for this measure in Directive 77/388/EEC.
In Anbetracht des Zeitaufwands, der für eine eingehende globale Bewertung der Berichte der Mitgliedstaaten erforderlich ist, muss die in der Richtlinie 77/388/EWG für die Anwendung der fraglichen Regelung festgelegte Höchstdauer verlängert werden.

The Council noted the progress made in the global evaluation of EU development assistance and agreed to follow this exercise closely and to hold a full discussion of the results on its completion in mid-1999.
Der Rat nahm Kenntnis von den Fortschritten bei der Gesamtevaluierung der Entwicklungshilfe der EU und kam überein, diesen Prozeß genau zu verfolgen und die Ergebnisse zum Abschluß der Evaluierung Mitte 1999 ausführlich zu erörtern.