What is the translation of " GLOBAL NEEDS " in German?

• globalen Bedürfnisse
• globalen Erfordernissen
• globale Bedürfnisse
• globalen Bedürfnissen

Examples of using Global needs in English and their translations into German

Nathan... Global needs you.
Nathan, Global braucht dich.

Obviously we refer to global needs.
Natürlich beziehen wir uns auf globale Bedürfnisse.

Currently, global needs are covered as follows.
Der weltweite Energiebedarf wird derzeit durch die einzelnen Energieträger wie folgt gedeckt.

Swiss quality for global needs.
Schweizer Qualität für globale Bedürfnisse.

The global needs and benefits of this are rather easier to understand.
Die globalen Erfordernisse und Nutzeffekte sind in diesem Falle leichter nachzuvollziehen.

What we really wanted was a one-stop shop to handle all our global needs,” says Kelly.
Was wir brauchten, war eine zentrale Anlaufstelle für alle unsere globale Bedürfnisse”, sagt Kelly.

Meeting global needs Located in Waalwijk, the Netherlands, Recair is a small business with big ideas.
Erfüllung globaler Anforderungen Recair mit Sitz im niederländischen Waalwijk ist ein kleines Unternehmen mit großen Ideen.

Our vision of wellness starts from the global needs of human in his entirety.
Unsere Vision von Wellness geht von den globalen Bedürfnissen des Menschen aus, die in ihrer Gesamtheit betrachtet werden.

Such examples of social advertising become relevant to both causes, as well as generating a brand positioning and show their consents to global needs.
Solche Beispiele für soziale Werbung werden für beide Ursachen relevant, sowie eine Markenpositionierung zu generieren und ihre Zustimmung zu den globalen Bedürfnissen zu zeigen.

We want to live as a world population that understands local and global needs, differences and solidarities.
Wir wollen als eine Weltbevölkerung leben, die lokale und globale Bedürfnisse, Unterschiede und Gemeinsamkeiten versteht.

LucaNet meets Doppelmayr's global needs in every way and enables easy integration of international subsidiaries and partners.
LucaNet erfüllt die globalen Ansprüche von Doppelmayr in vollem Maße und ermöglicht eine flexible Einbindung internationaler Tochtergesellschaften und Beteiligungen.

Next week's conference in Geneva on avian influenza provides an important opportunity to identify the global needs and the resources that can be made available.”.
Die nächste Woche in Genf stattfindende Konferenz über die Vogelgrippe bietet eine wichtige Gelegenheit, die globalen Erfordernisse zu ermitteln und festzustellen, welche Ressourcen dafür bereitgestellt werden können.”.

These circumstances increase the global needs for PC architecture based controllers which provide environmental resistance and reliability and allow for flexible development.
Dadurch steigt auch die weltweite Nachfrage nach PC-Architektur-basierten Controllern, die sich durch hohe Umweltbeständigkeit und -verträglichkeit auszeichnen und eine flexible Entwicklungsumgebung schaffen.

Indian Auto Suppliers have the potential of being the largest exporters and producers of automotive products, not for just domestic market but fulfilling global needs.
Indische Autozulieferer haben das Potenzial, die größten Ex porteure und Produzenten automobiler Produkte zu sein, nicht nur für den indischen Markt, sondern für den weltweiten Bedarf.

The MDBs are also partnering with others to develop innovative financing approaches to support global needs, such as health and climate, building on extensive work already underway.
Die MEB arbeiten auch mit weiteren Partnern zusammen, um innovative Finanzierungsansätze zu entwickeln und damit globalen Erfordernissen- u.a. im Gesundheitswesen und im Bereich Klimaschutz- zu entsprechen.

To be a leading centre of academic excellence through pro-active and responsive entrepreneurship, research in line with the dynamics of national and global development and knowledge production in response to contextualized national and global needs.
Ein führendes Zentrum der akademischen Exzellenz durch proaktive und reaktions Unternehmertum, Forschung im Einklang mit der Dynamik der nationalen und globalen Entwicklung und Wissensproduktion in Reaktion auf kontextualisiert nationalen und globalen Bedürfnisse zu sein.

FP7 is already increasing its focus on major global needs and challenges, one example being renewable energy technologies within the strategic energy technology(SET) plan.
Das 7. Rahmenprogramm ist schon verstärkt auf die großen globalen Bedürfnisse und Herausforderungen ausgerichtet worden, beispielsweise auf erneuerbare Energiequellen innerhalb des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie SET-Plan.

Rimini Street has delivered 46 consecutive quarters of revenue growth by providing value-driven, innovative support solutions and exceptional service that meet the global needs of enterprise software licensees.
Dies erreichte das Unternehmen durch wertorientierte, innovative Supportlösungen und herausragenden Service, der den globalen Bedarf gewerblicher Software-Lizenznehmer erfüllt.

We established our business around the idea of bringing solutions to our customers' global needs through a robust, yet simplified reinforced polyamide product portfolio- and the addition of this latest and greatest compounding technology is our most recent proof point,” said Richard Hill, global commercial director, INVISTA Engineering Polymers.
Wir haben unser Geschäft rund um die Idee aufgebaut, durch ein ebenso robustes wie vereinheitlichtes Produktportfolio aus verstärkten Polyamiden Lösungen für die globalen Bedürfnisse unserer Kunden bereitzustellen- und mit der Hinzunahme dieser neuesten und bisher besten Compoundierungsanlage liefern wir einmal mehr den Beweis“, sagte Richard Hill, globaler kaufmännischer Leiter bei INVISTA Engineering Polymers.

In order to obtain consolidated career prospects for researchers making it possible to attain the 3% objective, it is therefore of utmost importance to reduce this apparent divergence between global needs and microeconomic behaviour.
Um gesicherte Berufsaussichten für die Forscher zu schaffen und somit die Erreichung des 3 %-Ziels zu erreichen, ist es unabdingbar erforderlich, diese offensichtliche Diskrepanz zwischen globalen Erfordernissen und betriebswirtschaftlichem Verhalten zu verringern.

During the three days the participants- scientists, physicians, patients, ethicists, government officials and representatives of the various religions- discussed technological progress, the global needs of patients and sharing knowledge on improving human health, preventing diseases and protecting the environment.
Während der drei Tage haben sich die Konferenzteilnehmer, darunter Wissenschaftler, Ärzte, Patienten, Ethikexperten, Regierungsfunktionäre und Vertreter der verschiedenen Konfessionen mit dem technologischen Fortschritt, den weltweiten Bedürfnissen der Patienten und mit der Verbreitung des Wissensstandes auseinandergesetzt, welche zur Verbesserung der Gesundheit beitragen, Krankheiten vorbeugen und die Umwelt schützen.

In accordance with the principle of offering structured pathways to inclusion into the labour market, financing will be concentrated on projects which offer an integrated package of training and accompanying measures that address the global needs of the groups or persons targeted.
Nach dem Grundsatz der strukturierten Wege zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt wird die Finanzierung sich auf jene Projekte konzentrieren, die Ausbildung und begleitende Maßnahmen zusammen fassen und somit den globalen Bedürfnissen der Ziel gruppen entsprechen.

The global need for natural infrastructure restoration is staggering.
Es besteht weltweit ein immenser Sanierungsbedarf bei der natürlichen Infrastruktur.

These lighter braking components are designed to meet the global need for improved fuel consumption.
Diese leichteren Bremskomponenten erfüllen die globalen Anforderungen für einen niedrigeren Kraftstoffverbrauch.

Global need for clean water.
Globale Notwendigkeit für sauberes Wasser.

Materials from VDM Metals assist in satisfying the global need for mobility.
Werkstoffe von VDM Metals helfen, dass globale Bedürfnis nach Mobilität zu befriedigen.

Meanwhile, the list of signatories reflects that there is a global need for a CPO and a broad industry support.
Mittlerweile zeigt die Liste der Unterzeichner aber den globalen Bedarf nach einem CPO und eine breite Industrieunterstützung.

And: their owners help to reduce the global need for meat and its impact on the environment.
Und: Ihre Besitzer helfen so das globale Bedürfnis nach Fleisch und seinen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.

The country with the highest levels of pollution- the United States- refuses to consider the global need for their ratification of the Kyoto Protocol.
Die Vereinigten Staaten als das Land mit dem höchsten Emissionsniveau weigern sich anzuerkennen, dass die Ratifizierung des Kyoto-Protokolls durch die USA ein globales Erfordernis darstellt.

Monjoronson understands the conflict, but must contravene as there is a serious global need for workshops to teach others how to TR, which will be essential in the early Melchizedek Schools.
Monjoronson versteht den Konflikt, aber muss zuwiderhandeln, da es eine ernsthafte globale Notwendigkeit für Workshops gibt, in denen andere im Übermitteln unterrichtet werden, was wesentlich sein wird für die ersten Melchizedek Schulen.