Examples of using Global tech in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No, it's not global tech.
Nein, es ist nicht Global-Tech.Global Tech I is one of the first offshore wind parks which has been built in the German North Sea.
Meerwind South/East, Global Tech I.
Meerwind Süd/Ost, Global Tech I.One of the biggest global tech giants moving into the space is Alibaba.
Einer der weltweit tätigen Tech- Giganten, Your husband, maybe you could tell me why he left global tech.
Ihr Mann, vielleicht können Sie mir sagen, warum er Global Tech verlassen hat.
Advising Global Tech I Offshore Wind GmbH on the marketing of power generated by its 400 MW offshore wind farm.
Beratung der Global Tech I Offshore Wind GmbH zur Direktvermarktung ihres 400 MW Offshore-Windparks.The Founders Festival Bits& Pretzels attracts the global tech and startup scene.
Bits& Pretzels lockt die globale Tech-Prominenz nach München.Because the grant is so substantial, Global Tech will be taking out an equally large, uh, insurance policy on you.
Weil der Zuschuss so beträchtlich ist, wird Global Tech eine genauso große Versicherungspolice auf Sie ausstellen.He discovered this chromosomal mutation years ago, before Global Tech canned him.
Er entdeckte diese chromosomale Mutation vor vielen Jahren, bevor Global Tech ihn entließ.We were preparing the entry of Go Global Tech Media, Asia, and it would have looked strange if I had not shown up.
WeserWind begins making 40 tripod foundations for the Global Tech I offshore wind farm.
WeserWind GmbH übernimmt Produktion von 40 Tripods für Offshore-Windpark"Global Tech I.Tripod foundations for Global Tech I have a base area of 30 by 30 metres, a height of 60 metres, and weigh about 850 tons.
Die Tripod-Fundamente für Global Tech I haben eine Grundfläche von 30 mal 30 Metern bei einer Höhe von 60 Metern und einem Gewicht von je rund 850 Tonnen.Currently, SWM holds a stake in the offshore wind parks Global Tech I, Gwynt y Môr and DanTysk, among others.
Aktuell sind die SWM u. a. an den Offshore-Windparks Global Tech I, Gwynt y Môr und DanTysk beteiligt.
On behalf of Adwen GmbH(formerly AREVA Wind GmbH) AMBAU has delivered 61Offshore-Towers from 2012 to 2013 for the wind farm Global Tech I.
AMBAU lieferte 61 Offshore Türme von 2012 bis 2013 im Auftrag derAdwen GmbH(ehem. AREVA Wind GmbH) für den Windpark Global Tech I.As entrepreneur of the year'. Doria, who had recently launched in the Asian market, his company'Go Global Tech Media', pleads innocence and claims to be the victim of a conspiracy.
Doria, dessen Firma"Global Go Tech Media" in jüngster Zeit nach Asien expandiert, plädiert auf unschuldig und sieht sich als Opfer eines Komplotts.The parts, weighing 115 tonnes, are then loaded directly onto the installation vessel VIDAR andinstalled in the wind park Global Tech I.
Im Anschluss werden die 115 Tonnen schweren Sterne direkt auf das Installationsschiff VIDAR verladen undim Windpark Global Tech I installiert.Global tech leaders including Facebook and Amazon have faced pressure, and that concern has spread throughout the markets with investors moving to risk-off mode.
Global führende Tech-Firmen, darunter Facebook und Amazon, stehen unter Druck und diese Besorgnis hat sich auf dem gesamten Markt breitgemacht, wodurch Investoren lieber keine Risiken mehr eingehen.Advising a development bank on theparticipation in the financing of the offshore wind projects Global Tech I and Borkum West II.
Beratung einer Förderbank zur Beteiligung an der Finanzierung der Offshore-Windprojekte Global Tech I und Borkum West II.In summer 2019 the grid connection of Global Tech I will be transferred from BorWin2 to BorWin3, in connection with this work the grid connection capacity will be temporarily only available to a limited extent.
Im Sommer 2019 wird der Netzanschluss von Global Tech I von BorWin2 zu BorWin3 umgehängt, im Zusammenhang mit diesen Arbeiten wird die Netzanschlusskapazität zeitweilig nur eingeschränkt verfügbar sein.Corporate travelers staying at this Georgia hotelwill also be close to Ethicon, Global Tech and Scovall.
Geschäftsreisende, die in diesem Hotel in Georgia übernachten,haben es nicht weit zu Unternehmensstandorten wie Ethicon, Global Tech und Scovall.This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives, and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.
Das ist die einzige Spur vom letzen Doktor in den gesamten Global Tech Archiven, und Angesichts der Tatsache das er an demselben mutierten Chromosom welches deine Familie hat geforscht hat, hab ich mich entschieden mal nachzusehen.The BorWin2 offshore platform will link the Veja Mate wind farm and Stadtwerke MÃ1⁄4nchen's Global Tech 1 wind farm to the mainland grid.
BorWin2 wird den Windpark Veja Mate und den Windpark Global Tech 1 der Stadtwerke München mit dem Festlandnetz verbinden.We are proud of the fact that in the Global Tech 1 wind park our technology will generate 400 MW of power and that our experience in offshore installation allows us to contribute to this revolutionary offshore wind farm," said Jean Huby, Managing Director and spokesman of AREVA Wind, commenting on the progressive logistics solution in Wilhelmshaven.
Wir sind stolz, dass unsere Technologie im Windpark Global Tech I 400 MW erzeugen wird und wir auch mit unserer Erfahrung in der Offshore Installation zu diesem kÃ1⁄4stenfernen Windkraftwerk beitragen können", kommentiert Jean Huby, GeschäftsfÃ1⁄4hrer und Sprecher der GeschäftsfÃ1⁄4hrung AREVA Wind die progressive Logistik-Lösung in Wilhelmshaven.The contract will run initially until April 2014 and covers handling, storage and preassembly of therotor stars for the 400 megawatt North Sea wind park Global Tech I.
Der Vertrag läuft zunächst bis April 2014 und umfasst den Umschlag, die Lagerung unddie Vormontage der Rotorsterne fÃ1⁄4r den 400 Megawatt Nordsee-Windpark Global Tech I.The Meerwind offshore wind farm off the coast of Helgoland is to supplyroughly 360,000 households with electricity from 2013, with the Global Tech I wind farm in the North Sea supplying approximately 445,000 households.
Der Offshore-Windpark Meerwind vor der Küste Helgolands soll ab 2013 rund360.000 Haushalte mit Strom versorgen, der in der offenen Nordsee gelegene Windpark Global Tech I rund 445.000 Haushalte.We also operated from EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven and looked after the smooth running of theterminal operation when the wind farm Global Tech I was additionally being set up.
Auch auf dem JadeWeserPort in Wilhelmshaven waren wir operativ tätig und haben für den reibungslosenAblauf des Terminalbetriebs zur weiteren Errichtung des Windparks Global Tech I gesorgt.In the offshore segment, the EUROGATE terminals have servedas service port for installing the Nordsee Ost, Global Tech 1 and NordergrÃ1⁄4nde wind farms and as service port for component exchanges.
Im Bereich Offshore wurden die EUROGATE-Terminals bereits alsBasishafen fÃ1⁄4r die Installation der Windparks Nordsee Ost, Global Tech 1 und NordergrÃ1⁄4nde sowie als Servicehafen fÃ1⁄4r Komponententausch Kampagnen genutzt.Among other projects and aside from the project Trianel Borkum West, theOrange Blue Terminal also handled the offshore components for the wind farm Global Tech One, and Borkum Riffgrund, and the disassembly of an oil and gas platform, plus the installation of the meteo masts for the offshore wind field East Anglia.
Neben dem Projekt Trianel Borkum West wickelte das Orange BlueTerminal unter anderem auch das Handling von Offshore-Komponenten für den Windpark Global Tech One und Borkum Riffgrund sowie die Demontage einer Öl- und Gasplattform sowie die Installation der Messmasten für das Offshore-Wind-Feld East Anglia ab.
