What is the translation of " GLUTTONS " in German?

• Vielfraße
• Bäuche
• Fresser
• Gluttons
• Fettsüchtigen

Examples of using Gluttons in English and their translations into German

Or feed it to the gluttons.
Verfüttern wir sie an die Fettsüchtigen.

You gluttons, take that, I'm nervous already!
Ihr Fresser, nehmt mir das ab, ich bin schon nervös!

Detail tab: These gluttons are always hungry.
Detailfenster: Diese Vielfraße sind immer hungrig.

The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”.
Kreter sind immer Lügner, böse, wilde Tiere, faule Bäuche.

Even the gluttons are beginning to look anorexic.
Sogar die Fettsüchtigen sehen langsam magersüchtig aus.

The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”.
Die Kreter sind von jeher Lügner, wilde Tiere, faule Bäuche.

Type 1300 kg- 2 Gluttons®: for transporting two Gluttons® without extra containers.
Typ 1300 kg- 2 Glutton®: für den Transport von zwei Glutton® ohne zusätzlichen Container.

And how strange it is not contained in them food for these restless gluttons.
Und wie seltsam es ist nicht in ihnen Nahrung für diese unruhige gluttons enthalten.

Some further highlights follow: brown bear: not there; Gluttons: in the cinema. Rentiers: miserably bored.
Es folgen weitere Highlights: Braunbär: nicht da. Vielfraße: im Kino. Rentiere: erbärmlich gelangweilt.

I sat glumly at the table, watching as my painstakingly prepared meal was devoured by three gluttons.
Ich saß mürrisch am Tisch, während ich dabei zusah, wie mein mühevoll zubereitetes Essen von drei Vielfraßen verschlungen wurde.

They are fostering the worst clichés about gluttons who are never satisfied that the stock market rates are high enough.
Sie nähren die schlimmsten Klischees über Gierschlünde, denen der Börsenkurs(oder auch die eigene Tantieme) nie hoch genug sein kann.

Or you can travel to the far north and meet the extraordinary musk-oxen, hilarious gluttons, and elegant reindeer.
Begebt Euch auch einmal auf die Reise in den hohen Norden und trefft die seltsamen Moschusochsen, die lustigen Vielfraße und die eleganten Rentiere.

They are the true revellers, gluttons and drinkers who thereby keep their body always ready for all kinds of lewdness, unchastity, fornication and adultery.
Das sind die echten Schwelger, Prasser und Vollsäufer, um dadurch ihren Leib stets bereit zu allerlei Geilheit, Unzucht, Hurerei und Ehebrecherei zu halten.

During the festival, more than 90 events are held strictly for the pleasure of all the gluttons and sybarites- doesn't that get your mouth watering?
Während der Messe finden über 90 Veranstaltungen für alle Schlemmer und Genussmenschen statt, da läuft einem das Wasser doch im Munde zusammen?

First aid for gluttons can be provided in the Bratislava restaurants with a good selection of traditional Slovak dishes or in the old Pressburg Leberfinger on the opposite side of the Danube.
Bratislavaer Leckerbissen Erste Hilfe für Hungrige finden Sie im Restaurant Bratislavská reštaurácia mit einer guten Auswahl traditioneller slowakischer Speisen oder im Altpressburger Leberfinger am anderen Donauufer.

If ideology were determined mainly, monistically, by eating and economic conditions-- then some gluttons would be geniuses" see Nobati, No. 6.
Wenn hauptsächlich, monistisch, durch das Essen und die ökonomische Lage die Ideologie bestimmt würde, so wäre mancher Vielfraß ein Genie" siehe"Nobati" Nr. 6.

By introducing furthermore fancy bakers and luxury cooks, whereby only gluttons and people who have a sweet tooth are bred, and by offering poppy-covered wheat bread made from fine flour, fattening them with fish food which is completely against the rules and determines the nature of the fish according to the habitats in the sea….
Indem sie ferner Feinbäcker und Luxusköche einführt, wodurch nur Schlecker und Fresser gezüchtet werden, und indem sie mohnbestreutes Weizenbrot aus feinem Mehl vorsetzt, sie mit gänzlich regelwidriger Fischkost mästet und die Natur der Fische nach den Fundstellen im Meer bestimmt,….

If the servants of God in the temple can have the unpunished right to consume such an enormous amount in the name of God, why should I fast then, when I am surely more of a servant of God than the gluttons in the temple?!
Wenn die Diener Gottes im Tempel sich das Recht ungestraft nehmen dürfen, gar so ungeheuer vieles auf den Namen Gottes zu verzehren, warum sollte denn ich fasten, der ich doch sicher mehr ein Gottesdiener bin als die Vielfresser im Tempel?!

Thus the month becomes the month of indigestion, fatness and gastric illness, where people eat like gluttons and drink like thirsty camels, and when they get up to pray Taraaweeh, they do so reluctantly, and some of them leave after the first two rak'ahs.
Dadurch wird der Monat ein Monat der Übelkeit, der Verfettung und der Magenverstimmung, in dem die Menschen wie Vielfraße essen und wie durstige Kamele trinken und wenn sie zum Tarāwīh-Gebet aufstehen, dann tun sie dies widerstrebend und einige von ihnen verlassen es nach den ersten zwei Raka'āt wieder.

We found ourselves surrounded by greenery and happy this has made my one year old son who loves the outdoors, the apartment we had reserved was equipped with a kitchen, so in the evening I was able to prepare food for my son so maintain its customs, we gluttons we took advantage of the excellent cuisine of the farm.
Wir fanden uns umgeben von viel Grün und glücklich das hat mein Sohn ein Jahr alt, die die Natur liebt, ist die Wohnung, die wir reserviert war, wurde mit einer Küche ausgestattet hat, so dass am Abend war ich in der Lage, Nahrung für meinen Sohn so vorbereiten, pflegen ihre Bräuche, wir Gluttons nutzten wir die ausgezeichnete Küche des Bauernhofes.

I was working on my novel The Flounder at the time. It deals with the very foundations of human existence including food, the lack and superabundance thereof, great gluttons and untold starvelings, the joys of the palate and crusts from the rich man's table.
Zu jener Zeit schrieb ich an meinem Roman"Der Butt", in dem es um die primäre Grundlage menschlicher Existenz, um die Ernährung, also um Mangel und Überfluß, um große Fresser und ungezählte Hungerleider, um des Gaumens Freude und um die Brotrinden vom Tisch der Reichen geht.

The Glutton® can be used anywhere where there is waste on the ground.
Glutton® ist überall dort einsetzbar, wo Abfälle auf dem Boden liegen.

The following languages are currently in regular use at Glutton®.
Derzeit werden bei Glutton® die folgenden Sprachen regelmäßig gesprochen.

A glutton and a drinker, a friends of tax-gatherers and sinners!
Ein Fresser und ein Trinker, ein Freunde von Zöllner und Sünder!

Mobley is a glutton, who lacks discipline from his urges.
Mobley ist ein Vielfraß, der seine Dränge nicht im Griff hat.

The glutton Bacco dark chocolate cream.
Der Vielfraß Bacco dunkle Schokolade creme.

Glutton, these are wolverines, like you, Sid.
Die Schlemmer, das sind Vielfraße, so wie du, Sid.

She is a glutton.
Sie ist ein Vielfraß.

He's a glutton.
Er ist ein Vielfraß.