What is the translation of " GNASHING OF TEETH " in German?

• Zähneknirschen
• mit den Zähnen knirschen
• Zähneklapperns

Examples of using Gnashing of teeth in English and their translations into German

The wailing and the gnashing of teeth.
Das Jammern und das Zähneknirschen.

Gnashing of teeth in a child's sleep is common.
Das Zähneknirschen im Schlaf eines Kindes ist üblich.

There shall be wailing and gnashing of teeth.
Da wird Heulen und Zähneklappern sein.

Gnashing of teeth during sleep can be heard from the bedroom of a person in st….
Zähneknirschen im Schlaf aus dem Schlafzimmer einer Person in Stress gehört zu werd….

In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Dort wird er heulen und mit den Zähnen knirschen.

Over much debating and gnashing of teeth we have decided to declaire the Crafty the overall winner.
Über viel Debattieren und Zähneknirschen haben wir uns entschieden, den Crafty zum Gesamtsieger zu erklären.

Behold, a great outcry shall break forth among the rebellious, even to the gnashing of teeth.
Seht, ein grosser Aufschrei wird hervorbrechen unter den Rebellierenden, sogar bis zum Zähneknirschen.

Suddenly, behind you, the gnashing of teeth startles you.
Plötzlich, hinter dir, erschreckt dich das Zähneknirschen.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Werft den nichtsnutzigen Diener hinaus in die äußerste Finsternis! Dort wird er heulen und mit den Zähnen knirschen.

Also disorders such as narcolepsy, sleepwalking and gnashing of teeth are regularly treated successfully by Prof.
Aber auch Störungen wie Narkolepsie, Schlafwandeln und Zähneknirschen werden regelmäßig von Prof.

And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Werft den nichtsnutzigen Diener hinaus in die äußerste Finsternis! Dort wird er heulen und mit den Zähnen knirschen.

The wicked servant's weeping and gnashing of teeth at that time is the fruit of his thought.
Dass der Knecht da heult und mit den Zähnen knirscht, war die Folge seiner bösen Gesinnung.

But then they will be cut out and thrown into the fire of judgment where there will be much howling and gnashing of teeth.”.
Dann werden sie aber ausgeschieden und ins Feuer des Gerichtes geworfen werden, wo es dann viel Heulens und Zähneklapperns geben wird.“.

May 2010- Gnashing of teeth in France The transposition of the Shareholders Rights Directive sets teeth on edge in France France.
Lesen Sie mehr Mai 2010- Zähneknirschen in Frankreich Die Überführung der Direktive über Aktionärsrechte schafft Probleme in Frankreich.

Probably, many of you have faced such aproblem, like gnashing of teeth in a child.
Vermutlich haben viele von euch mit solch einer konfrontiertProblem, wie Zähneknirschen bei einem Kind.

For example, gnashing of teeth in children lasting from a couple of seconds to several minutes, and this phenomenon is repeated several times a night.
Zum Beispiel, Zähneknirschen bei Kindern dauert von ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten, und dieses Phänomen wiederholt sich mehrmals pro Nacht.

The Wrath of God will smite the Godless they will be exiled to the outermost darkness there shall be a walling and a gnashing of teeth.
Der Zorn Gottes wird die Gottlosen treffen. Sie werden verbannt in die tiefste Dunkelheit und Klagen und Jammern wird kommen.

If a person is worried about frequent gnashing of teeth, hence, he has a change in the size of the crown part of the teeth and their shape.
Wenn eine Person über häufiges Zähneknirschen besorgt ist, Daher hat er eine Veränderung in der Größe der Krone Teil der Zähne und ihre Form.

For a start it is necessary to talk about a bruksizm- involuntary reduction of chewing muscles which causes a gnashing of teeth in people.
Fürs erste ist nötig es gerade über bruksisme- die unwillkürliche Kürzung der Kaumuskulatur zu reden, das das Knirschen der Zähne bei den Menschen herbeiruft.

Such things as iron deficiency anemia, irritation, insomnia, gnashing of teeth during sleep, especially in children, chronic fatigue are signs of worms.
Solche Dinge wie Eisenmangelanämie, Irritation, Schlaflosigkeit, Zähneknirschen im Schlaf, besonders bei Kindern, chronische Müdigkeit sind Anzeichen von Würmern.

Bruxism(gnashing of teeth, resulting from an uncontrolled contraction of the masticatory muscles) occurs most often at night and occurs in approximately 50% of children.
Bruxismus(Zähneknirschen infolge unkontrollierter Kontraktion der Kaumuskulatur) tritt am häufigsten nachts auf und tritt bei etwa 50% der Kinder auf.

Which is why it is often referred to as the"bleeding" edge, due to the pulling of hair, gnashing of teeth, sleep deprivation and occasional blood loss, While troubleshoot these issues.
Welches ist, warum es oft als"allerneuesten" genannt wird, durch das Ziehen der Haare, Zähneknirschen, Schlafentzug und gelegentliche Blutverlust, Weile zu beheben diese Probleme.

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Da wird es Heulen geben und Zähneknirschen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und die Propheten alle im Reiche Gottes, ihr aber hinausgeworfen seid.

And therefore they also will be accepted in My light and My life, but you will be cast into outer darkness, just like it is written, and there will be much wailing and gnashing of teeth.”.
Darum aber werden sie auch in Mein Licht und Leben aufgenommen werden; ihr aber werdet hinausgestossen werden in die äußerste Finsternis, wie es geschrieben steht, und da wird sein viel Heulens und Zähneknirschens!“.

Taylor was highly amused by the wailing and gnashing of teeth which followed the publication of his book, which included claims that he was some sort of Nazi apologist.
Taylor amüsierte sich sehr angesichts des Heulens und Zähneklapperns, das der Veröffentlichung seines Buches folgte, und den Behauptungen, Taylor sei eine Art Nazi-Apologet.

He shall not enter My kingdom and will not see Me in the hereafter, but will remain on the outermost fringes of My kingdom, where darkness and night prevail and the air is filled with howling and gnashing of teeth.
Solche werden nicht kommen in Mein Reich und nicht zu Meiner Anschauung jenseits, sondern werden bleiben an den äußersten Grenzen Meines Reiches, allda es viel Dunkelnis und Nacht geben wird und viel Heulens und Zähneknirschens.

And the last of the people of Amonkhet fell to their knees, and there was much gnashing of teeth for fear of what was coming in the world, and wailing from babes and children, and the gods did mark the moment with solemnity, all as foretold.
Und die letzten Bewohner Amonkhets fielen auf die Knie, und es war ein heftiges Zähneknirschen aus Furcht vor dem, was nun in die Welt kommen mochte, und ein Wehklagen von Kindern und Säuglingen, und die Götter ehrten diesen Augenblick feierlich, so wie es geschrieben stand.

Right now, lift your heart before the Lord and confess your sins, so if the Lord came at this moment you could go with Him instead of going to that place of torment where there is crying and gnashing of teeth.
Jetzt im Moment- erhebe dein Herz vor dem Herrn JESUS und bekenne deine Sünden, sodass du, wenn der Herr jetzt kommen würde, du mit IHM von der Erde gehen kannst, statt an den Ort der Qual zu kommen, an dem viel Geschrei und Zähneknirschen ist.

The very statism concerning which they howl in their peculiar organs is an instrument of their own creation, and their shrieking and gnashing of teeth is but an expression of the contradiction between their collective interest and individual suicidal urges.
Genau die Staatseinmischung, über die sie in ihren eigenen Presseorganen heulen, ist ein Werkzeug, das sie selbst geschaffen haben, und ihr Gekreisch und Zähneknirschen ist nichts als ein Ausdruck des Widerspruches zwischen ihrem kollektiven Interesse und ihren individuellen selbstmörderischen Antrieben.

After a few days, however, joy and delight turn into a universal misery and gnashing of teeth: something has happened on v. Kirchmann's Island of the Blessed which was no more to be expected than for the skies to fall: an industrial and commercial crisis according to all modern specifications has broken out!
Aber nach wenigen Tagen wandelt sich Freude und Wohlgefallen in allgemeinen Jammer und in Zähneklappern, es passiert nämlich auf der v. Kirchmannschen Insel der Glückseligen etwas, was man dort sowenig erwarten mochte wie den Einsturz des Himmels: Es bricht eine regelrechte moderne Industrie- und Handelskrise aus!