What is the translation of " GODPARENT " in German?

• Paten
• Pate
• Taufpate

Examples of using Godparent in English and their translations into German

My godparents.
Meine Großeltern.

We're going to play Who Wants to Be a Godparent?
Wir spielen"Wer wird Pate?

I know what godparents are.
Ich weiß, was Patenschaft ist.

The godparent is responsible for his godchild.
Der Pate ist für sein Patenkind verantwortlich.

What about godparents?
Was ist mit den Paten?

That's why I would be very happy, if you would become my new godparent.
Darum würde ich mich freuen, wenn Du mein Pate wirst.

Honorary godparents and guardianship.
Ehrenamtlichen Paten- und Vormundschaften.

Because I asked him to be a godparent.
Weil ich ihn gefragt habe ob er Taufpate wird.

Rory Gilmore, godparent to Davey, and, uh-- Jackson?
Rory Gilmore, Patin von Davey und Jackson?

Would you believe I've-I have never been a godparent before?
Würdest du glauben, dass ich noch nie Taufpate war?

ETS NORD already became godparent on their own initiative.
ETS NORD wurden bereits auf eigene Initiative Pate.

As a godparent Franz Thönnes will work towards Nikolai Statkevich's release.
Als Pate wird sich Franz Thönnes für die Freilassung„seines Gefangenen" einsetzen.

The catechumen or the godparent is asked.
An den Katechumenen oder seinen Paten wird die Frage gerichtet.

This godparent is a longtime ROBIN and will be your number 1 contact person in the first few weeks.
Der Pate ist ein langjähriger ROBIN und in den ersten Wochen Ansprechpartner Nummer 1 für dich.

Would the parents and godparents come forward to the font?
Können die Eltern und Taufpaten zum Taufbecken kommen?

Adult European, who are detached from their families, are given godparents in Africa.
Familiär bindungslosen, erwachsenen Europäern werden Pateneltern in Afrika vermittelt.

At the baptism, at least one godparent must be present, to give the child a name.
Bei der Taufe müssen mindestens 1 Paten vorhanden sein, die den Namen gibt.

For a minimum of €20, you can"adopt" a cat that lives permanently at our shelter and become that cat's"virtual godparent.
Für mindestens €20, könnt ihr eine Katze, die permanent im Tierheim lebt, vermitteln und so werdet ihr ein virtueller Vermittler.

I mean, we're trying to find a godparent for Lark, not catch a serial killer.
Ich meine, wir suchen einen Paten für Lark, wir sind nicht hinter einem Serienmörder her.

As a godparent you will receive twice a year a report with pictures of your godchild and indicating how he is doing, how he is developing and what he experienced.
Als Pate erhalten Sie 2 mal pro Jahr einen Bericht mit Fotos von Ihrem Patenkind, darüber, wie es ihm geht, wie es sich entwickelt, was es erlebt hat.

Members who introduce a new co-operator become godparents and receive a gift.
Wenn sie einen neuen Genossenschafter bringen, werden sie Pate und bekommen ein Geschenk.

That is why we make a godparent available to new employees who can support you in the first months.
Deshalb stellen wir unseren neuen Mitarbeitern einen Paten zur Seite, der dich in den ersten Wochen und Monaten unterstützt.

Some Chinese surnames such as Tiu-Laurel are composed of the immigrant Chinese ancestor's surname as well as the name of that ancestor's godparent on receiving Christian baptism.
Die Nachnamen einiger Chinesen wie Tiu-Laurel sind zusammengesetzt aus den Nachnamen der chinesischen Vorfahren und den Namen der Paten der Vorfahren.

Years ago Peter Reber was Kunz' godparent at the SRF tv-show“Alperose” and since he had accompained the band on their way.
Vor Jahren war Peter Reber Kunz‘ Götti bei der SRF TV-Show„Alperose“und hat die Band seither auf ihrem Weg begleitet.

More information you can get as member or godparent in the intern area of our website.
Mehr dazu erfahren Sie als Mitglied oder Pate, Patin im internen Bereich unserer Webseite unter„Kontoführung“.

Lee Mawdsley, London The 25 godparent sections and the subsequent Curator's Choice have a vague chronological order that follows the focus of each selection.
Lee Mawdsley, London Die 25 Patensektionen und die sich daran anschließende"Curator's Choice" besitzen eine ungefähre chronologische Anordnung, orientiert am jeweiligen Schwerpunkt der Auswahl.

Article 17: The Church recommends the confirming faithful to be accompanied by at least one godparent who will provide spiritual guidance and support in the community of the faithful.
Artikel 17: Die Kirche empfiehlt dem Rechtgläubigen von mindestens einem Paten oder einer Patin begleitet zu werden, der ihm spirituelle Begleitung und Unterstützung in der Gemeinschaft der Gläubigen zusichert.

Julien Behr is godparent of the association"El Sistema" in France whose goal is to support children in difficulties by providing them with an intensive musical education and musical practise.
Julien Behr engagiert sich als Pate des Vereins"El Sistema" in Frankreich, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kinder mit Schwierigkeiten durch intensive Musikerziehung und gemeinsames Musizieren zu unterstützen.

You know, we were about to name one of them Marvin's godparent, and... I can't tell you what's going on in any of their lives.
Wir wollten einen von ihnen zu Marvins Paten machen und ich kann dir nicht sagen, was in ihren Leben vor sich geht.

They didn't only have to cook for the 180 children of the football school but also for their godparents(each child had a godparent- another tradition in Cape Verde) and for all the Batuko groups of the first day.
Sie mussten ja nicht nur für die 180 Kinder der Fussballschule sondern auch für deren Paten(jedes Kind hatte einen Paten der die erwähnte Schleife anstecken musste) und die Batukogruppen des ersten Tages aufkochen.