What is the translation of " GOERING " in German?

• Göring
• Goering

Examples of using Goering in English and their translations into German

This is Hermann Goering.
Das ist Hermann Goering.

That Goering and his big mouth.
Dieser Goering und sein großes Maul.

But... when the allies captured Goering.
Aber... als die Alliierten Göring fassten.

Goering was also active in the“Jewish question”.
Gleichzeitig ist Goering in der„Judenfrage“ aktiv.

AGSCHPUSI is the story of Miss Goering and Misses Copperfield.
AGSCHPUSI ist die Geschichte von Fräulein Goering und Frau Copperfield.

Goering orders Heydrich to implement the"final solution.
Goering beauftragt Heydrich mit der Durchführung der"Endlösung.

Two days ago when the Goering division was here I would have burnt them.
Vorgestern, als die Division" Herrmann Göring" hier war... hätte das Meer unter ihnen gebrannt.

Goering s close friend- he could be an excellent source of information.
Ein enger Freund von Göring kann eine ausgezeichnete Informationsquelle sein.

And then Johann Wolfgang von Goethe follows Hermann Goering and Joseph Goebbels.
Und da folgt Johann Wolfgang von Goethe auf Hermann Goering und Joseph Goebbels.

Goering commissioned Heydrich to carry out a final solution of the Jewish question.
Goering beauftragte Heydrich mit der Endlösung der jüdischen Frage.

On 1st October the Tribunal found Goering guilty on all four counts and sentenced him to death.
Am 1. Oktober 1946 erklärt das Gericht Goering in allen 4 Anklagepunkten für schuldig und verhaengt gegen ihn die Todesstrafe.

Goering also wielded an important influence over the economic policies of the country.
Goering übt auch einen wichtigen Einfluss auf die Wirtschaftspolitik des Landes aus.

World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
Der zweite Weltkrieg ging zu Ende und Goering wurde gefasst, in Nürnberg verhandelt und letztendich zum Tode verurteilt.

Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.
Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.

And your first strike against the enemy will be on the 12th-- a birthday present for our beloved Reich's Marshal Goering.
Ihr erster Schlag gegen den Feind wird am 12. stattfinden. Als Geburtstagsgeschenk für unseren Reichsmarschall Göring.

It is alleged that around this same time, Hermann Goering and Heinrich Himmler established the first concentration camps.
Es wird behauptet, dass Hermann Goering und Heinrich Himmler zu dieser Zeit die ersten Konzentrationslager errichtet haben sollen.

Bold as Goering, brown like Hitler, a beak like Goebbels and how Hess' We were special jokes collectors always. that was clear.
Fett wie der Göring, braun wie der Hitler, einen Schnabel wie der Goebbels und durch wie der Hess.

Leaflet of 1942 with leader's words against English bombs 1939-1940 We can see Goering(above), Hitler(in the middle), and Robert Ley below.
Flugblatt von 1942 mit Führer-Worten gegen englische Bomben 1939-1940 Abgebildet sind Göring(oben), Hitler(Mitte) und Robert Ley unten.

Thus Goering acknowledged that,« the Armistice was the Führer's most important error.» Quoted by Tournoux in Pétain and France, page 154.
So gestand Goering, daß"der Waffenstillstand der größte Fehler Führer"(Stadt durch Tournoux in Pétain und Frankreich, Seite 154) war.

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?
Oder dass das Halsband Ihrer Tante, dass sie auf dem Klimt-Porträt trägt, schließlich den Hals von Emmy Göring, Hermann Görings Frau, schmückte?

In April 1945 Hitler also rejected Goering and Himmler from the NSDAP, because they made peace negotiations with the Allies.
Außerdem hat Hitler Göring und Himmler, im April 1945, aus der NSDAP verstoßen, weil sie Friedensverhandlungen mit den Alliierten geführt haben..

Kubovy recognised that not a single order for extermination exists from Hitler, Himmler, Heydrich or Goering Le Drame des Juifs européen, p. 31, 39.
Kubovy erkennt an, dass nicht ein einziger Befehl von Hitler, Himmler, Heydrich oder Göring zur Vernichtung der Juden vorhanden ist(Le Drame des Juifs européen), Das Drama der europäischen Juden, Seite 31, 39.

They were a constant reminder to Goering, Hess, and their henchmen that the Allies were in charge, that the Nazis were irreversibly defeated.
Diese waren eine ständige Erinnerung an Göring, Heß und ihre Handlanger, dass die Alliierten das Sagen hatten und die Nazis unabänderlich besiegt waren.

As one of the most influential politicians in the Nazi party, Reichsmarschall Hermann Goering succeeded in amassing a vast collection of confiscated artwork.
Als einer der einflussreichsten Männer in der NSDAP vermehrte Reichsmarschall Hermann Göring seine große Sammlung beschlagnahmter Kunstwerke stetig mehr.

They took possession(and I use this word with deliberation) of the evil men who led the Axis Powers-Hitler, Tojo, Goebbels, Ribbentrop, Himmler and-to a much lesser degree-Mussolini, Hess, Goering and others.
Sie nahmen Besitz(dieser Ausdruck ist wohlüberlegt) von den bösen Männern, welche die Achsenmächte anführten: Hitler, Tojo, Goebbels, Ribbentrop, Himmler und- in viel kleinerem Grade- Mussolini, Hess, Göring und andere.

When Hitler secluded himself in his bunker in April 1945, Goering wrote to him requesting, in conformity with the decree which made him Hitler's successor, that he assume the leadership in his place.
Als Hitler sich im April 1945 in seinem Bunker einschließt, fragt Goering ihn schriftlich an, ob er gemäß des Dekrets, das ihn zum Nachfolger bestimmt, die Staatsgeschäfte übernehmen könne.

Goering plans it: she sells her house and her security, she moves to a morbid island and starts love-affairs with the most weird and dreadful men; she leaves them as soon as they become tender and domesticated.
Goering plant es: sie verkauft ihr Haus und ihre Sicherheit, zieht auf eine morbide Insel und beginnt Affären mit den unheimlichsten und abscheulichsten Männern; sie verläßt sie wieder, wenn diese Ungeheuer weich und häuslich werden.

Beyond the Dreams of Avarice: The Hermann Goering Collection provides the first opportunity to look at his collection as a whole and evaluate its place within art collecting and the history of Nazi looting.
Beyond the Dreams of Avarice: The Hermann Goering Collection bietet zum ersten Mal die Gelegenheit, Görings Gemäldesammlung als Ganzes zu betrachten, sowie im Vergleich zu anderen Kunstsammlungen kunsthistorisch einzuschätzen und ihren Platz in der Geschichte der nationalsozialistischen Plünderungen zu bewerten.

Goering, who became Reichsmarschall(Marshal of the Reich) in July 1940, made multiple trips to Paris to hand-pick works of art on display at exhibitions organized especially for him by his accomplices, in particular art dealer Bruno Lohse; almost 600 paintings were pillaged in this way.
Göring, der im Juli 1940 zum Reichsmarschall ernannt wurde, unternahm zahlreiche Reisen nach Paris, um in von seinen Helfershelfern(insbesondere dem Kunsthändler Bruno Lohse) speziell organisierten Ausstellungen seine Auswahl zu treffen.

See where leading Nazis like Goebbels, Goering, Himmler and Hitler worked, learn about their victims through the memorials scattered through central Berlin, and visit what used to be Berlin's Jewish Quarter.
Sehen Sie die Orte, an denen führende Nazis wie Göbbels, Göring, Himmler und Hitler tätig waren, erfahren Sie durch die Mahnmale im Zentrum Berlins mehr über ihre Opfer und besuchen Sie das ehemalige Jüdische Viertel Berlins.