What is the translation of " GONAZON " in German?

• Gonazon

Examples of using Gonazon in English and their translations into German

What is Gonazon?
Was ist Gonazon?

Gonazon for dogs.
Gonazon für Hunde.

How does Gonazon work?
Wie wirkt Gonazon?

Gonazon for fish.
Gonazon für Fische.

What is Gonazon used for?
Wofür wird Gonazon angewendet?

Other information about Gonazon.
Weitere Informationen über Gonazon.

Why has Gonazon been approved?
Warum wurde Gonazon zugelassen?

EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT(EPAR) GONAZON.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT(EPAR) GONAZON.

Gonazon 18.5 mg implant for dogs.
Gonazon 18,5 mg Implantat für Hunde.

What benefit has Gonazon shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Gonazon in diesen Studien gezeigt?

Gonazon contains the active substance azagly-nafarelin.
Gonazon enthält den Wirkstoff Azagly-Nafarelin.

PACKAGE LEAFLET Gonazon 18.5 mg implant for dogs.
GEBRAUCHSINFORMATION Gonazon 18,5 mg Implantat für Hunde.

Gonazon for dogs: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria.
Gonazon für Hunde: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Österreich.

The CVMP recommended that Gonazon should be given a marketing authorisation.
Der CVMP empfahl daher, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Gonazon zu erteilen.

Gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish.
Gonazon, Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung für weibliche Lachsartige.

In some cases this can be caused by use of Gonazon too early in the spawning season.
In manchen Fällen kann dies auf eine zu frühe Anwendung von Gonazon in der Laichsaison zurückgeführt werden.

Do not use Gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
Gonazon nicht anwenden, bevor nicht ungefähr 10% der Zuchtpopulation auf natürliche Weise ovuliert haben.

In fish, the results of the trials showed that Gonazon was effective to induce and synchronise ovulation.
Bei Fischen haben die Studien ergeben, dass Gonazon wirksam die Eireifung hervorruft und synchronisiert.

Gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone GnRH.
Gonazon enthält Azagly-Nafarelin, ein synthetisches Analogon des natürlichen Gonadotropin- Releasinghormons GnRH.

In a limited laboratory study, co-administration of Gonazon and short-acting progestagens has been shown to be well tolerated.
In einer allerdings nur eingeschränkt aussagefähigen Laboruntersuchung wurde gezeigt, dass die gleichzeitige Verabreichung von Gonazon und kurz-wirksamen Progestagenen gut vertragen wurde.

Gonazon is authorised as a concentrate that is made into a solution for injection for salmonid fish and also as an implant for dogs.
Gonazon ist zugelassen als Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung für weibliche Lachsartige und außerdem als Implantat für Hündinnen.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Gonazon to Intervet International BV on 22 July 2003.
Juli 2003 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Intervet International BV eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Gonazon innerhalb der Europäischen Union.

Bitches treated with Gonazon generally failed to display heat during the study compared to bitches who did not receive the treatment.
Die mit Gonazon behandelten Hündinnen zeigten während der Studie im Vergleich mit unbehandelten Hündinnen im Allgemeinen keine Läufigkeit.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) agreed that the benefits of Gonazon are greater than any risks for the induction and synchronisation of ovulation for the production of eyed-eggs and fry.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Gonazon gegenüber den Risiken einer Einleitung und Synchronisierung der Eireifung zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut überwiegen.

In bitches, Gonazon is also indicated for the prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Bei Hündinnen wird Gonazon außerdem eingesetzt, um die Gonadenfunktion(Funktion der Fortpflanzungsorgane) durch eine langfristige Blockade der Bildung von Gonadotropin-Hormonen zu unterdrücken.

In fish, Gonazon is used to induce and synchronise ovulation(egg production) in female salmonids such as Atlantic salmon, rainbow trout, brown trout and Arctic charr for the production of eyed-eggs and fry.
Bei Fischen wird Gonazon dazu verwendet, bei weiblichen Lachsartigen wie Atlantiklachs, Regebogenforelle, Bachforelle und Seesaibling zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut die Ovulation(die Eireifung) einzuleiten und zu synchronisieren.

The use of Gonazon while not necessarily improving reproductive performance over the course of the spawning season, by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.
Durch die Anwendung von Gonazon wird zwar nicht notwendigerweise die Fortpflanzungsleistung im Verlauf der Laichsaison erhöht, aber durch die Synchronisierung des Laichens wird die Zeitspanne verkürzt, die bis zur Produktion von Eiern im Augenstadium benötigt wird.