What is the translation of " GOOD DOCUMENT " in German?

• gutes Dokument
• guten Text

Examples of using Good document in English and their translations into German

Let's open, I have very good documents.
Wir öffnen, ich habe guten Ausweis.

Good document despite time pressure;
Trotz des Zeitdrucks ein gutes Dokument.

The Constitution is a good document as it represents a compromise.
Die Verfassung ist ein gutes Dokument, weil sie einen Kompromiss darstellt.

Mr Samland's discharge in respect of 1993 is a very good document.
Die von Henn Samland vorgelegte Entlastung für das Haushaltsjahr 1993 ist ein sehr gutes Dokument.

The Commission has drawn up some good documents and some reasonable proposals.
Die Exekutivkommission hat gute Papiere und vernünftige Vorschläge erarbeitet.

Mr President, the Commission document on health and safety at work is a good document.
Herr Präsident, die Vorlage der Kommission über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ist ein gutes Dokument.

The AAPM report is a very good document and can be used as reference document..
Der AAPM­Bericht ist ein sehr gutes Dokument und kann als Referenzdokument verwendet werden.

The present directive got off to a messy start, but we now finally have a good document on the table.
Die vorliegende Richtlinie hatte einen recht chaotischen Start, aber letztlich liegt jetzt doch eine gutes Dokument auf dem Tisch.

This is a good document, which we hope will be effective, but we also need to be committed to it.
Vor uns liegt ein gutes Dokument, und wir hoffen, daß es wirksam sein wird. Unsere Aufgabe muß es sein, dazu beizutragen.

I am very pleased how quickly I could find my way around the program as a beginner, thanks to the good documented introduction.
Ich bin sehr erfreut wie schnell man sich, auch dank der guten schriftlichen Einführung, als Laie zurechtfindet.

ENISA and NIST have very good documents for specific aspects, like firmware updates, refer to Cloud Security Alliance CSA.
ENISA und NIST haben sehr gute Dokumente zu bestimmten Aspekten, wie Firmware-Updates, siehe Cloud Security Alliance CSA.

Madam President, the plan of action on Afghanistan and Pakistan adopted last October is, in itself, a good document.
Frau Präsidentin! Der Aktionsplan für Afghanistan und Pakistan, der letzten Oktober angenommenen wurde, ist an sich ein gutes Dokument.

This Modernised Customs Code is actually a very good document, on balance, but it could have been very much better as well.
Dieser modernisierte Zollkodex ist unterm Strich ein sehr gutes Dokument, aber er hätte auch sehr viel besser sein können.

The Lisbon Treaty that has followed on from it represents a political compromise and it is a balanced and good document.
Der Vertrag von Lissabon, der auf dieser Grundlage entstanden ist, stellt einen politischen Kompromiss dar und ist ein ausgewogenes, gutes Dokument.

It will be better if the 19 states pass a good document and'Trump's own country' isn't part of it than if the 20 produce nothing but hot air.
Besser, 19 Staaten verabschieden ein gutes Dokument und'Trump's Own Country' schert aus, als dass 20 nur heiße Luft absondern.

DE Mr President, Commissioner, I will say right at the outset that I think it is a good document that we have before us here.
Herr Präsident, lieber Herr Kommissar! Um es gleich vorweg zu sagen, ich denke, es ist ein gutes Dokument, das wir hier vorliegen haben.

Mrs Hieronymi's report is a good document and provides a basis for further work aimed at regulating linear and non-linear services.
Frau Hieronymis Bericht ist ein gutes Dokument und schafft die Voraussetzungen für weitergehende Maßnahmen zur Regulierung linearer und nicht-linearer Dienste.

Axel I am very pleased how quickly I could find my way around the program as a beginner, thanks to the good documented introduction.
So kann ich arbeiten.- Axel Ich bin sehr erfreut wie schnell man sich, auch dank der guten schriftlichen Einführung, als Laie zurechtfindet.

The resolution on emissions trading is a good document, but it has been further improved following the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Die Entschließung zum Handel mit Treibhausgasemissionen ist ein gutes Dokument, das aber durch die Änderungen des Umweltausschusses noch weiter verbessert wurde.

Madam President, I would just like to say that I think the Commission has produced a good document, except that it is 15 months too late.
Frau Präsidentin! Ich möchte nur sagen, dass ich denke, dass die Kommission ein gutes Dokument vorgelegt hat, außer, dass es 15 Monate zu spät kommt.

The Commission's Annual Economic Report is a good document on the whole and should help us, all of us who have any responsibility, try to change the scenario it depicts of weak job creation over the next few years.
Insgesamt gesehen ist der Jahreswirtschaftsbericht der Kommission ein gelungenes Dokument, auf dem wir alle aufbauen können, die wir für das Thema zuständig sind, um die kümmerlichen Perspektiven des Berichts für die Schaffung neuer Arbeitsplätze in den kommenden Jahren abzuändern.

Merkel underlined that he considered the agreement already agreed on a condition for the expiry of the British EU membership as a very good document and did not see a chance for the 27 Member States to renegotiate and change it.
Merkel betonte, dass er die bereits getroffene Vereinbarung als Bedingung für das Auslaufen der britischen EU-Mitgliedschaft als sehr gutes Dokument betrachtete und keine Möglichkeit für die 27 Mitgliedstaaten sah, sie neu zu verhandeln und zu ändern.

The Commission has submitted a good document, but why did the Swedish Presidency remove this Commission proposal to stop subsidising fossil fuels from the draft conclusions even before the Heads of Government arrived in Gothenburg?
Die Kommission hat ein begrüßenswertes Dokument vorgelegt, weshalb aber hat der schwedische Vorsitz diesen Kommissionsvorschlag für das Auslaufen der Subventionen für die Erzeugung und den Verbrauch fossiler Brennstoffe aus dem Entwurf der Schlussfolgerungen entfernt, und zwar noch vor dem Eintreffen der Staats- und Regierungschefs in Göteborg?

The report on the challenges facing European Union innovation policy is a very good document which has raised the most important questions related to this issue.
Der Bericht zu den Herausforderungen, mit denen die Innovationspolitik der Gemeinschaft konfrontiert ist, ist ein sehr gutes Dokument, das die wichtigsten, im Zusammenhang mit diesem Thema stehenden Fragen aufgeworfen hat.

LT Mr President, I really believe that all European Union Member States are now experiencing the greatest headache over their energy and first of all I would really like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the fact that practically all of us, the representatives of all of the Member States, had the opportunity to offer our own proposals, and thanks to some intelligent compromises, a very good document was born.
LT Herr Präsident, ich glaube wirklich, dass das Thema Energie derzeit allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union die größten Kopfschmerzen bereitet. Ich möchte mich auch ganz besonders bei der Berichterstatterin und den Schattenberichterstattern dafür bedanken, dass praktisch wir alle, die Vertreter aller Mitgliedsstaaten, die Möglichkeit hatten, unsere eigenen Vorschläge vorzubringen, und dank einiger weiser Kompromisse nun ein sehr gutes Dokument entstanden ist.

The proposal for a Council Decision on this multiannual programme is, as a whole, a good document, and in particular it sets clear objectives on efficiency and energy yields and improvements in the rational use of energy.
Der Vorschlag für einen Beschluß des Rates zu diesem Mehrjahresprogramm ist in seinen Grundzügen ein gutes Dokument, vor allem sind die Ziele hinsichtlich Energieeffizienz und rationellerer Verwendung der Energie klar.

It would, of course, be good if our committee's ongoing work were not to be prejudiced by the adoption of a resolution that had to be cobbled together within the space of three days, whereas we have been spending many weeks preparing a good document that, it is to be hoped, will enjoy broad support.
Es wäre natürlich sinnvoll, wenn man die laufende Arbeit in unserem Ausschuss nicht dadurch präjudizieren würde, dass wir eine Entschließung verabschieden, die wir innerhalb von drei Tagen zusammenbasteln müssten, wo wir doch seit mehreren Wochen dabei sind, einen guten Text vorzubereiten, der hoffentlich breite Unterstützung findet.

In my view, both Parliament and biodiversity deserve a better document.
Nach meiner Ansicht verdienen das Parlament und die biologische Vielfalt ein besseres Dokument.

The first three indicators are both the most important and the best documented.
Die ersten drei Indikatoren sind sowohl die wichtigsten als auch am besten dokumentiert.

Offers regional courier transport and worldwide express delivery of goods, documents and particularly time-critical shipments round the clock 365 days a year.
Regionalen Kuriertransport und weltweiten Expressversand von Waren, Dokumenten und besonders zeitkritischen Sendungen an 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr.