Examples of using Good integration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Does it demonstrate good integration of Panasonic products?
Demonstriert We gladly contribute to learning a language with the computers-it is a basic requirement for a good integration.
Gerne leisten wir einen Beitrag mit den Computern für das Erlernen von Sprache-sie ist eine Grundvoraussetzung für eine gute Integration.IgHome has good integration with Feedly using igHome's Feedly gadget.
IgHome hat eine gute Integration mit Feedly mit igHome die Feedly Gadget.Atural three-dimensional tooth geometry for good integration in the remaining dentition.
Körperhaft-naturnahe Zahngeometrie für gute Integration in das Restgebiss.Socially A good integration into society is good for the company.
Eine gute Einbindung in die Gesellschaft ist 
From a technical and educational point of view,it was the very good integration of their library with CATIA V5 that convinced us.
Technisch und pädagogisch gesehen, war es die sehr gute Integration von CATIA V5, die uns überzeugt hat.This leads to a good integration of the matrix without any signs of foreign body reaction1,2.
Dies führt zu einer guten Integration der Matrix ohne jegliche Anzeichen einer Fremdkörperreaktion1,2.Simple reproduction of the natural estheticsdue to intricate, lifelike moulds for good integration into the remaining dentition.
Vorteile einfache Wiederherstellung der natürlichen Ästhetikdurch vielschichtig-naturnahe Formen für gute Integration in das Restgebiss.In a word, it is a good integration of reliable quality, high performance and competitive price.
Mit einem Wort, ist es eine gute Integration der zuverlässige Qualität, hohe Leistung und gÃ1⁄4nstigen Preis.The students knowthat successful studies are a decisive factor influencing their professional perspectives and hence good integration in Germany.
Die Studierenden wissen,dass ein erfolgreiches Studium eine entscheidende Weichenstellung für eine Berufsperspektive und damit auch eine gelungene Integration in Deutschland ist.In a word, it is a good integration of reliable quality, high performance and competitive price.
Kurz gesagt, es ist eine gute Integration von zuverlässiger Qualität, hoher Leistung und konkurrenzfähigem Preis.Google's long-awaited Dropbox competitor, Drive,is finally here and includes impressive search capabilities and good integration with other Google services including Docs and Google.
Googles lang erwartete Dropbox-Konkurrent, Fahren,ist endlich da und beinhaltet beeindruckende Suchfunktionen und eine gute Integration mit anderen Google-Diensten einschließlich Docs und Google.Patient acceptance: Good integration in the tissue, excellent compatibility, protection of the defect site.
Patientenakzeptanz: Gute Integration ins Gewebe, sehr 
The third critical ingredient is a good comprehensive training that includes not only the comprehensive theory butalso sufficient practice for a good integration of all spacious yoga tools.
Die dritte wichtige Zutat ist eine Moreover, a lightly engaged elevator unit enabled good integration of the power unit which encapsulates the tail.
Außerdem ermöglicht The good integration with Maven and Eclipse is the big strength of JBehave and makes it especially interesting for Java developers.
Die einfache Integration mit Maven und Eclipse ist eine große Stärke von JBehave und spricht sicherlich insbesondere Java-Entwickler sehr an.Galvanized livestock fencing cattle farm fence roll Features of Grassland Cattle Fence Grassland fences we offer have innovative andfirm structure flat surface uniform opening and good integration Grassland fences offers good flexibility good….
Verzinkter Viehbestand, der Viehfarm-Zaunrolle einzäunt Eigenschaften von Graslandviehzaun Wir bieten Weidenzäune mit innovativer und fester Struktur, ebener Oberfläche,gleichmäßiger Öffnung und guter Integration. Weidenzäune bieten gute….We also noticed the good integration of the many"foreigners", who work in many places, quite differently from Germany.
Uns fiel auch die gute Integration der vielen"Ausländer" auf, die an vielen Stellen mit arbeiten, ganz anders als in Deutschland.The ESF will also help the OR to facilitate adaptation of workers and enterprises to change, improve productivity,ensure good integration of young people into the labour market, strengthen social inclusion and enhance institutional capacity.
Der ESF wird die Regionen in äußerster Randlage dabei unterstützen, Arbeitskräfte und Unternehmen leichter an den Wandel anzupassen,die Produktivität zu steigern, eine gute Integration der jungen Menschen in den Arbeitsmarkt sicherzustellen, die soziale Inklusion zu stärken und die institutionellen Kapazitäten zu steigern.The good integration in the Coesia Group with its extensive market access in particular presents a special opportunity to accelerate growth.
Gerade in der guten Einbettung in der Coesia Gruppe mit ihren weitreichenden Marktzugängen liege eine besondere Chance der Wachstumsbeschleunigung.The tools providing association of isolated data files and their joint analysis for development of the most effective marketing strategies, sales, servicing,etc. Demands good integration of systems, great volume of the turned out statistical data,good analytical toolkit.
Die Tools, die die Vereinigung der vereinzelten Datenfelder und ihre gemeinsame Analyse für die Leistung der wirksamsten Strategien des Marketings gewährleisten, der Verkäufe,der Bedienung der Klienten Fordert die gute Integration der Systeme, des großen Umfanges der etablierten statistischen Daten, des In vivo animal models have shown good integration of Geistlich Fibro-Gide® into the surrounding soft-tissue while maintaining stability.4.
In vivo Tierstudien haben eine gute Integration von Geistlich Fibro-Gide® in das umgebende Weichgewebe unter Beibehaltung der Stabilität gezeigt.4.This technology offers many advantages such as fast dial-up, no or only few media breaks, high-quality medical video-communication, transmission of X-ray-images as fast as possible,very good integration of other medical applications in telemedical solutions and the creation of virtual private networks.
Diese Technologie bietet viele Vorteile, wie schneller Verbindungsaufbau, keine oder wenige Medienbrüche, qualitativ hochwertige medizinische Videokommunikation, schnellstmögliche Röntgenbildübertragung,sehr gute Integration von weiteren medizinischen Applikationen in telemedizinische Lösungen und Schaffung von virtuellen privaten Netzen.Animal models have shown good integration of Geistlich Fibro-Gide® into the surrounding soft-tissue without formation of scar tissue. Â Geistlich Mucograft® 1.
Tiermodelle haben eine gute Integration von Geistlich Fibro-Gide® in das umgebende Gewebe ohne Bildung von Narbengewebe gezeigt. Geistlich Mucograft® 1.Other projects, which make an important contribution to a good integration, For example, sponsorship- and mentoring programs and education projects for refugee children Press contact.
Hinzu kommen Projekte, die einen wichtigen Beitrag für eine gute Integration leisten, zum Beispiel Patenschafts- und Mentoren-Programme sowie Bildungsprojekte für Flüchtlingskinder.Good integration in local structures, policy support, and beneficiary involvementclearly foster effectiveness and sustainability and should be given attention in thedesign of projects.
Eine gute Einbettung in die lokalen Strukturen, Unterstützung durch die Politikund Einbeziehung der Begünstigten wirken sich eindeutig fördernd auf die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit der Projekte aus und sollten bei der Konzeption der Projekte stärker berücksichtigt werden.The institutions whose candidacy has been considered(the host institution) shall ensure a good integration of the assistant professor it has chosen, follow the work, support the efforts, supervise the proper use of the funds made available and finally do everything in its power to ensure his or her academic future.
Die Institutionen, deren Bewerbung erfolgreich war(Gastinstitution), sorgen für eine gute Integration des von ihnen ausgewählten Assistenzprofessors, sie verfolgen seine Arbeit, unterstützen seine Anstrengungen, überwachen die korrekte Verwendung der ihm zur Verfügung gestellten Gelder, unternehmen schließlich alles in ihrer Macht Stehende, um seine akademische Zukunft zu gewährleisten.Animal models have shown good integration of Geistlich Fibro-Gide® into the surrounding soft-tissue combined with the ability to degrade and be replaced by connective tissue while maintaining three dimensional volumetric stability over time.
Tiermodelle zeigten eine gute Integration von Geistlich Fibro-Gide® in Kombination mit einem Abbau und Ersatz der Matrix zu Bindegewebe bei gleichzeitigem Erhalt der dreidimensionalen Volumenstabilität über die Zeit.It is of a Cava fine and perfect balance, with a good integration of the bubble and fine aromas of Green Apple, freshly cut grass, but with nuances more complex, amielados, rich notes of parenting, unctuous and elegant, an option to fight many dishes of our cuisine, rice, fish, cheeses, even by your body and unctuous.
Es ist von einer Cava feine und perfekte Balance, mit eine gute Integration der Blase und feinen Aromen von grünen Apfel, frisch geschnittenem Gras, aber mit Nuancen komplexer, Amielados, reichhaltige Noten von Erziehung, geschmeidige und elegante Option, viele Gerichte aus unserer Küche, Reis, Fisch, Käse, sogar von Ihrem Körper und salbungsvollen zu bekämpfen.
