What is the translation of " GOOD PROGRAMME " in German?

• gutes Programm

Examples of using Good programme in English and their translations into German

So with the action plan we have a good programme.
Wir haben also mit dem Aktionsplan ein gutes Programm vor uns.

We will have a good programme, but the work is only just beginning.
Wir werden ein gutes Programm haben, aber die Arbeit fängt jetzt an.

Mrs Cresson did not have carte blanche to do what she did and say: it is a good programme so I can do what I want.
Es war kein Freibrief, wie Frau Cresson das gemacht hat, zu sagen, es ist ein gutes Programm, und deswegen darf ich machen, was ich will.

This is an extremely good programme, and it accurately reflects the spirit of Article 126 of the Treaty.
Dieses Programm ist ein ausgesprochen gutes Programm, und es entspricht genau dem, was in Artikel 126 des Vertrags steht.

Commissioner, I was not altogether convinced, having heard your reply, that this change to the legal basis will now guarantee us a good programme within the Daphne context.
Frau Kommissarin, Ihre Antwort hat mich nicht ganz davon überzeugt, daß die Änderung der rechtlichen Grundlage ein gutes Programm im Rahmen von DAPHNE sichert.

But by and large it is a very good programme that promotes leading-edge science.
Aber im Großen und Ganzen ist es ein sehr gutes Programm, was wirklich Topwissenschaft fördert.

A good programme can always be made better if it both aims at synergies with other programmes and it supports other policy objectives.
Ein gutes Programm kann immer noch besser sein, wenn es erstens auf Synergien mit anderen Programmen zielt, und zweitens, wenn es andere Politikanliegen mit unterstützt.

There is more to a successful conference than just a good programme, appropriate rooms, and a special surround.
Zu erfolgreichen Tagungen gehören mehr als nur ein gutes Programm, die passende Räumlichkeit und ein besonderes Umfeld.

Terminating good programmes unfortunately does not make up for poor programme execution, in fact quite the reverse, for even greater damage is inflicted.
Gute Programme zu stoppen hilft über schlechte Programmausführung leider nicht hinweg; im Gegenteil, der Schaden wird nur noch größer.

I thought of my mother, who hadn't ever seen good programmes like this at her age, so I brought it for her to enjoy.
Ich dachte an meine Mutter, die trotz ihres Alters bisher noch nie so ein gutes Programm gesehen hatte und so brachte ich die VCD mit, um ihr eine Freude zu machen.

Good programmes identify clear priorities, through local consultation, and where appropriate, through building added value to natural resources of people and places.
Gute Programme zeichnen sich durch klare Prioritäten aus, die sich aus Konsultationen der lokalen Ebene sowie gegebenenfalls daraus ergeben, dass die natürlichen Ressourcen- Menschen und Orte- eine größere Wertschätzung erfahren.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, if you, as I have done, read the Commission programme for 2007 carefully, you will actually say, with some satisfaction, that this is a good programme.
Im Namen der PSE-Fraktion.- Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wer das Programm der Kommission für 2007 aufmerksam liest- ich habe das getan-, der ist eigentlich sehr zufrieden und sagt: Das ist ein gutes Programm!

In short, this means that Socrates is a good programme covering added aspects, that seeks a higher quota of participants and is open to a larger number of eligible applicant states.
Zusammengefaßt, SOKRATES ist ein gutes Programm mit zusätzlichen Inhalten, mit angestrebter höherer Teilnehmerquote und mit mehr teilnahmeberechtigten Staaten unter den Beitrittsbewerbern.

At the vote in committee, greater priority was given to biotechnological research than was originally the case in the report, as we took the view at the outset that biotechnological research already has good programmes.
Bei der Abstimmung im Ausschuss wurde der biotechnologischen Forschung noch mehr Bedeutung zugemessen, als das ursprünglich im Bericht der Fall war, weil wir zu Beginn der Meinung waren, dass die Biotechnologieforschung schon gute Programme hat.

Good Programmes identify clear priorities, ideally through local consultation, and where appropriate, through the added value achieved by developing opportunities for both people and places.
Gute Programme enthalten klare Prioritäten, die sich im Idealfall aus der Konsultation der lokalen Ebene ergeben und, wo dies angezeigt ist, dadurch einen Mehrwert erbringen, dass sie das Potenzial von Menschen und Orten erschließen.

Madam President, ladies and gentlemen, we will be called upon to vote for the Commission presided over by Mr Prodi who has presented, like everyone who presents programmes, a good programme- as if there were any doubt that he and his collaborators could present a good programme!.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir sind also aufgerufen, über die von Herrn Professor Prodi geleitete Kommission abzustimmen, und wie jeder, der ein Programm vorstellt, hat er ein gutes Programm vorgelegt. Das fehlte gerade noch, daß er und seine Mitarbeiter nicht dazu imstande wären!

The ARGO programme is a good programme, which is designed to promote cooperation between the national administrations in the implementation of common regulations in monitoring external borders, visas, asylum and immigration.
FR Das ARGO-Programm ist ein gutes Programm, das auf die Unterstützung der Verwaltungszusammenarbeit bei der Anwendung der gemeinsamen Rechtsvorschriften in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung gerichtet ist.

Instead of better programmes we will get worse.
Statt besserer Programme bekommen wir schlechtere.

With Swisscom TV you can enjoy the best programmes from around the world.
Mit Swisscom TV genießen Sie die besten Programme aus der ganzen Welt.

It becomes freer, more receptive and can also be better programmed.
Sie wird freier, aufnahmefähiger und lässt sich besser programmieren.

The best programme to prevent migration and help returnees is helping young people in Senegal to get vocational training.
Das beste Programm gegen Flucht und für Rückkehrer ist, den jungen Menschen im Senegal Ausbildungswege zu eröffnen.

The Enterprise DG, which is running the CC BEST programme, is cooperating closely with each candidate country in mapping out the current situation.
Die GD Unternehmen, die das CC BEST Programm leitet, arbeitet bei der Darlegung der derzeitigen Situation eng mit jedem Beitrittsland zusammen.

At the same time we should have a much better programme in every state to encourage people to dispose of waste with more regard to the environment.
Gleichzeitig brauchen wir in allen Staaten bessere Programme, mit denen die Bürger zur umweltfreundlichen Abfallbeseitigung ermutigt werden.

We will offer you the best programme for the reasonable price guarantying full support and organization of the process.
Wir bieten Ihnen das beste Programm zum angemessenen Preis und gewährleisten volle Unterstützung und Organisation des Prozesses.

Already now, Sky telecasts in real HD offer the best programme in a breathtaking image quality.
Das Angebot von Sky in echtem HD bietet bereits jetzt das beste Programm in atemberaubender Bildqualität.

DG Environment provides financial support and organises the annual European Mobility Week Awards for municipalities that implement the best programme of activities and measures.
Die GD Umwelt unterstützt die Initiative finanziell und organisiert die jährlichen Preise der Europäischen Mobilitätswoche für Gemeinden mit dem besten Programm von Veranstaltungen und Maßnahmen.

It is important that these best practices and best programmes that exist in the European Union are extended in this way.
Es ist wichtig, dass diese bewährten Verfahren und bewährten Programme, die es in der Europäischen Union gibt, in dieser Weise ausgeweitet werden.

To offer more and better programmes for the training of youth information trainers;
Sie bieten mehr und bessere Programme zur Schulung der im Bereich der Jugendinformation und -beratung tätigen Personen.

Currently, only 97 best programmes from thousands around the world have this highest quality mark….
Derzeit haben nur 97 beste Programme von Tausenden auf der ganzen Welt diese höchste Qualitätsmarke….

Then they decide to hack the system and make their own rates to crush the crap and help better programmes along.
Dann entscheiden sie sich dazu, das System zu hacken und ihre eigenen Quoten zu machen, um den Murks zu zermalmen und besseren Programmen auf die Sprünge zu helfen.

How to use "good programme" in an English sentence

Good programme too, with an emotional punch.

The Tech for Good programme is different.

Second you must have good programme infrastructure.

Very good programme (which I've linked to).

Have you got some good programme ideas?

Bazo0ka Good programme after Google Reader being closed.

AMAUTA has a good programme for each level.

Good programme formulation, implementation, monitoring and evaluation skills.

Katran also has a good programme of events.

Lukimbi has an extremely good programme for kids.

How to use "gutes programm" in a German sentence

Die Animation hat eine gutes Programm gemacht.

Gutes Programm für AMD Athlon XP Prouessorten.

Gutes Programm mit Aktivitäten und Shows.

Hier wird ein richtig gutes Programm geboten.

Der Region ein gutes Programm liefern?

Kennt jemand ein gutes programm für anfänger?

Könnt ihr mir ein gutes Programm empfehlen?

Außergewöhnlich gutes Programm für fast alles.

Kann mir jemand ein gutes Programm empfelhen?

Ein gutes Programm dafür ist z.B.