What is the translation of " GOTTHOLD " in German?

• Gotthold

Examples of using Gotthold in English and their translations into German

Mr Volker Gotthold.
Herr Dipl. -Ing. Volker GOTTHOLD.

Prof. Dr. Gotthold Gäbel, Faculty of Veterinary Medicine.
Prof. Dr. Gotthold Gäbel, Veterinärmedizinische Fakultät.

We really enjoy this event,' says Gotthold MÃ1⁄4ller.
Diese Veranstaltung gefällt uns total gut", sagt Gotthold MÃ1⁄4ller.

Gotthold Lessing(1729-81) saw Islam as the natural religion.
Gotthold Lessing(1729-81) sah den Islam als"die natürliche Religion.

By a writer called Gotthold Ephraim Lessing.
Von dem Dichter Gotthold Ephraim Lessing.

Yet, all these tried and true answers could not calm Gotthold S. anymore.
All diese altbewährten Antworten jedoch konnten Gotthold S. nun nicht mehr beruhigen.

February 15- Gotthold Ephraim Lessing, German author and philosopher b.
Februar: Gotthold Ephraim Lessing, deutscher Dichter der Aufklärung(* 1729)* 2.

His word"empfindsam" or"sensitive" was a neologism that then became attached to Gotthold Ephraim Lessing and the whole literary period.
Das Wort„empfindsam“ war ein Neologismus, zu dem Gotthold Ephraim Lessing geraten hatte und der in der Folge auf die ganze Epoche übertragen wurde.

However, Gotthold had begun his third life, in which he and his wife really had only one thing in mind.
Aber damit hatte Gottholds drittes Leben begonnen, in welchem er und seine Frau eigentlich nur noch eines vorhatten.

For bavarikon, letters of Philipp Melanchthon(1497- 1560), Lev Tolstoy(1828- 1910), Gotthold Ephraim Lessing(1729- 1781) or Benjamin Franklin(1706- 1790) have been digitized.
Für bavarikon wurden unter anderem Briefe von Philipp Melanchthon(1497- 1560), Lev Tolstoi(1828- 1910), Gotthold Ephraim Lessing(1729- 1781) oder Benjamin Franklin(1706- 1790) digitalisiert.

The memorial of the poet Gotthold Ephraim Lessing, a statue of the builder Siegfried Charoux dating back to 1965, reminds of"The Parable of the Three Rings," in Nathan the Wise.
Das Denkmal des Dichters Gotthold Ephraim Lessing, eine Statue des Bildhauers Siegfried Charoux aus dem Jahr 1965, erinnert an den Erzähler der Ringparabel im Stück"Nathan der Weise.

The works on display included albums in which Martin Luther, Philipp Melanchthon, Galileo Galilei, Johannes Kepler, Gotthold Ephraim Lessing and Johann Wolfgang von Goethe had inscribed their words for posterity.
Vorgestellt wurden Alben, in denen sich Martin Luther, Philipp Melanchthon, Galileo Galilei, Johannes Kepler, Gotthold Ephraim Lessing oder Johann Wolfgang von Goethe verewigt haben.

In 1749 Gotthold Ephraim Lessing(1729-1781) introduced the model of the enlightened Jew with his comedy Die Juden(The Jews), although he was fully aware that the model did not yet exist in real life.
Im Jahre 1749 schuf Gotthold Ephraim Lessing(1729-1781) in seinem Lustspiel Die Juden das Modell der aufgeklärten Juden, wobei er sich bewusst war, dass dieses Modell im wirklichen Leben noch nicht existierte.

Minna, in Minna von Barnhelm, by Gotthold Ephraim Lessing, stage direction: Otto Lang(GDR), 1975;
Minna, in Minna von Barnhelm, von Gotthold Ephraim Lessing, Regie: Otto Lang(DDR), 1975.

Gotold Gotthold Ephraim Lessing drew while Ephraim Lessing main character for his play Nathan le sage(1779) From"Boritrih for debt that carry meanings of humanism and accessories and was fond of the truth.
Gotold Gotthold Ephraim Lessing zog während Ephraim Lessing Hauptfigur für sein Stück Nathan le Salbei(1779) Von"Boritrih für Schulden, die Bedeutungen von Humanismus und Zubehör zu tragen und war begeistert von der Wahrheit.

Whether this stylometric thesis holds true as well for dramatic character speeches, shall be tested in using Gotthold Ephraim Lessings Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück as an example.
Ob diese stilometrisch gestützte intratextuelle Beobachtung auch auf dramatische Texte übertragbar ist, soll beispielhaft an der Figurenrede Gotthold Ephraim Lessings Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück erörtert werden.

Gotthold, the furniture manufacturer, has set up shop in a large home for elderly and disabled people in Jerusalem, a workshop in which he, for twenty years, has worked every day for hours(and at his own expense!) on carpentry and repairs.
Gotthold, der Möbelfabrikant hat sich in einem großen Jerusalemer Alten- und Behindertenheim eine Werkstatt eingerichtet, in der er nun schon seit zwanzig Jahren täglich stundenlang(und auf eigene Kosten!) schreinert und repariert.

Patrick Grahl attended master-classes held by Peter Schreier, Gotthold Schwarz, Gerd Türk, Ileana Cotrubas and Prof. Karl-Peter Kammerlander which gave him decisive momentum for his artistic development.
Meisterkurse bei Peter Schreier, Gotthold Schwarz, Gerd Türk, KS Ileana Cotrubas und Prof. Karl-Peter Kammerlander gaben ihm wichtige Impulse für seine künstlerische Entwicklung.

Gotthold Ephraim Lessing published his"dramatic poem" in 1779 as a direct response to censure by official orthodox religious circles, to which he was subject after publishing a work by Samuel Reimarus that was critical of religion.
Gotthold Ephraim Lessing veröffentlichte sein"dramatisches Gedicht" 1779 als direkte Reaktion auf Angriffe aus orthodoxen religiösen Pastorenkreisen, denen er sich als Herausgeber eines religionskritischen Werkes von Samuel Reimarus ausgesetzt sah.

The German film comedy"The Comedians"(1941) by GW Pabst, which was marked by the ideology of the war, portrayed Gotthold Ephraim Lessing, a German national poet, in a victorious battle against the foul-mouthed Hanswurst.
Im deutschen Film"Komödianten" von G. W. Pabst(1941), der von der Ideologie der Kriegszeit geprägt war, tritt Gotthold Ephraim Lessing als deutscher Nationaldichter zum siegreichen Kampf gegen den unflätigen Hanswurst an.

At a very early point in time, Gotthold Meyer had a good grasp of importing music instruments and accessories, and after only just a few years he succeeded in combining a number of renowned products into a multi-faceted sales and marketing portfolio.
Gotthold Meyer verstand sich schon sehr früh auf das Importieren von Musikinstrumenten und Zubehör und konnte bereits nach wenigen Jahren eine Reihe von namhaften Produkten zu einem vielseitigen Vertriebsportfolio zusammenfügen.

And of course Gardiner and his Monteverdi choir and Bach's own choir, the Thomaner with the Gewandhaus Orchestra under Thomaskantor Gotthold Schwarz, have also both proved willing to add their captivating sound to the Leipzig»Cantata Ring«.
Und natürlich werfen Gardiner mit seinem Monteverdi Choir und Bachs eigener Chor, die Thomaner mit dem Gewandhausorchester unter Thomaskantor Gotthold Schwarz, ihre betörenden Klänge ebenfalls in den Leipziger»Kantaten-Ring«.

Place in the Berlin Enlightenment==Central to the Berlin Enlightenment, in 1750 he was part of a learned society of friends, including the publisher and bookseller Friedrich Nicolai- the poet and philosopher Karl Wilhelm Ramler the Philosoph Johann Georg Sulzer and Thomas Abbt and also Gotthold Ephraim Lessing and Moses Mendelssohn.
Freund der Berliner Aufklärer ===Zentrum der Berliner Aufklärung war seit etwa 1750 eine gelehrte Gesellschaft von Freunden um den Verleger und Schriftsteller Friedrich Nicolai- der Dichter und Philosoph Karl Wilhelm Ramler, die Philosophen Johann Georg Sulzer und Thomas Abbt sowie zeitweise Gotthold Ephraim Lessing und Moses Mendelssohn.

The grandson of Johann Klass, also named Gotthold, didn't want to keep all options any longer open and concentrated again on the framework-production.
Der Enkelsohn von Johann Klass, ebenfalls mit Namen Gotthold, wollte nicht länger zweigleisig fahren und konzentrierte sich wieder auf die Rahmenproduktion.

The numerous other writers whose works Cercignani has subsequently studied include Jens Peter Jacobsen, Georg Trakl, Georg Büchner, Arthur Schnitzler, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Wilhelm Heinrich Wackenroder, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Alban Berg, E.T. A.
Die zahlreichen anderen Schriftsteller, mit deren Werken sich Cercignani danach beschäftigt hat, schließen ein: Jens Peter Jacobsen, Georg Trakl, Georg Büchner, Arthur Schnitzler, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Wilhelm Heinrich Wackenroder, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Alban Berg, E.T.A.

Big cultural names like Louis Spohr, Wilhelm Raabe, Gotthold Ephraim Lessing and Till Eulenspiegel have lived here and with them Braunschweig has developed into a lively cultural city.
Mit Namen wie Louis Spohr, Wilhelm Raabe, Gotthold Ephraim Lessing und Till Eulenspiegel hat sich Braunschweig zu einer lebendigen Kulturstadt entwickelt.

The first section of this polemic essay offers an anecdotal introduction to the previously largely unknown history of self-publishing- a practice carried out by highly acclaimed authors of the Western literary canon, including Laurence Sterne and Gotthold Ephraim Lessing, Marcel Proust and Virginia Woolf, Kathy Acker and Derek Walcott.
Der erste Teil dieses polemischen Essays bietet eine anekdotische Einführung in die bislang eher unbekannte Geschichte des Selbstverlegens- einer Praxis, die auch von höchst angesehenen Autoren des westlichen Literaturkanons betrieben wurde, angefangen bei Laurence Sterne und Gotthold Ephraim Lessing über Marcel Proust und Virginia Woolf bis Kathy Acker und Derek Walcott.

In 2009, while working at Salzburger Landestheater, she took over the roles of Recha in Gotthold Ephraim Lessing's Nathan the Wise, The Lord in Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Peppi in Johann Nestroy's The evil spirit Lumpacivagabundus, and Evelyn in Neil Labute's The Measure of All Things.
Am Salzburger Landestheater übernahm Unterberger ab 2009 unter anderem Rollen in Gotthold Ephraim Lessings"Nathan der Weise"(als Recha), Johann Wolfgang von Goethes"Faust"(Der Herr), "Der böse Geist Lumpazivagabundus" von Johann Nestroy(Peppi) und"Das Maß der Dinge"(Evelyn) von Neil LaBute.

The remaining PhD prizes, sponsored by the companies Carl Zeiss, BASF, Bühler and Sensirion were awarded to Dr. Rajib Schubert of the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research(FMI) in Basel, Dr. Celine Calvino of the Adolphe Merkle Institute(AMI) at the University of Fribourg, Dr. Gotthold Fläschner of the ETH Zurich, and Dr. Amir Ghadimi of the EPF Lausanne.
Die weiteren PhD-Preise, die von den Firmen Carl Zeiss, BASF, Bühler und Sensirion gesponsert worden waren, gingen an: Dr. Rajib Schubert vom Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research(FMI) in Basel, Dr. Céline Calvino vom Adolphe Merkle Institute(AMI) an der Université de Fribourg, Dr. Gotthold Fläschner von der ETH Zürich sowie Dr. Amir Ghadimi von der EPF Lausanne.

Figures at the Burgtheater: Don Juan, Phaidra, Falstaff, Hanswurst, William Shakespeare, Pedro Calderón de la Barca, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hebbel, Franz Grillparzer and Karl Felix Halm.
Bekannt war er auch für seine Porträtbüsten(u. a. Pedro Calderón de la Barca, Shakespeare, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hebbel, Franz Grillparzer und Friedrich Halm für das Burgtheater) und viele Medaillons.