What is the translation of " GOVERNMENTAL REPRESENTATIVES " in German?

• Regierungsvertretern
• Regierungsvertreter

Examples of using Governmental representatives in English and their translations into German

Leaders of different political groups, governmental representatives, and church-members, as well as with campesino and social organizations.
VertreterInnen diverser politischer Gruppen, Regierungsinstanzen, Kirchenmitglieder sowie KleinbäuerInnen- und soziale Organisationen.

The cooperation between Civil Societies worked better than ever-- even though the UNO might have achieved this with spending less resources and fewer governmental representatives.
So funktioniert die Zusammenarbeit der Zivilgesellschaften besser denn je-- auch wenn es für die UNO vielleicht auch möglich gewesen wäre, dies unter Einsatz geringerer Ressourcen und mit weniger Regierungsvertretern zu erreichen.

Leave it to the 15 governmental representatives, 30 national and 15 MEPs to prepare for the IGC.
Überlassen Sie die Vorbereitung der Regierungskonferenz einfach den 15 Regierungsvertretern, 30 Mitgliedern der einzelstaatlichen Parlamente und 15 Mitgliedern des Europäischen Parlaments.

As far as the method is concerned it is clear: you are looking for the final stable equilibrium in the final moments and it should be of concern to those citizens that their governmental representatives are incapable of establishing the rules of the game and a code of confidence for taking such vital decisions.
Methodisch gesehen steht fest, daß Sie im letzten Augenblick das allerletzte instabile Gleichgewicht suchen, und die Bürger sollten darüber besorgt sein, daß ihre Regierungsvertreter nicht in der Lage sind, die Spielregeln und einen Vertrauenskodex für so weitreichende Entscheidungen festzulegen.

Twice a year, federal and state governmental representatives meet to exchange views on the current developments in local climate protection and individual strategic projects.
Zwei Mal jährlich treffen sich Bund und Ländervertreter, um sich zu aktuellen Entwicklungen sowie strategischen Einzelvorhaben im kommunalen Klimaschutz auszutauschen.

The witness reports that pressure has been exerted through intervention of the Chancellery. He reports from various meetings with governmental representatives and from the instruction to not answer specific questions about surveillance according to G-10 2013.
Der Zeuge berichtet, dass Druck aufgebaut wurde durch Intervention des Bundeskanzleramts, von verschiedenen Treffen mit Regierungsvertretern und die Anweisung, Fragen zur Überwachung nach G-10 nicht zu beantworten 2013.

About 100 invited scientists and governmental representatives participated in a scientific conference on cannabis, initiated by the health ministers of Belgium, the Netherlands, France, Switzerland, and Germany.
Etwa 100 eingeladene Wissenschaftler und Regierungsvertreter nahmen an der wissenschaftlichen Tagung zu Cannabis teil. Sie war von den Gesundheitsministern Belgiens, Hollands, Frankreichs, der Schweiz und Deutschlands initiiert worden.

The objectives of the IGA are to encourage research, the development and utilization of geothermal resources worldwide through the publication of scientific and technical information among the geothermal specialists, the business community, governmental representatives, UN organisations, civil society and the general public.
Die Ziele der IGA sind die Förderung der Forschung, Entwicklung und weltweite Nutzung von geothermischen Ressourcen durch die Veröffentlichung von wissenschaftlichen und technischen Informationen für Geothermie-Spezialisten, der Wirtschaft, Regierungsvertretern, UN Organisationen und der Öffentlichkeit.

He reports from various meetings with governmental representatives and from the instruction to not answer specific questions about surveillance according to G-10 2013.
Der Zeuge berichtet, dass Druck aufgebaut wurde durch Intervention des Bundeskanzleramts, von verschiedenen Treffen mit Regierungsvertretern und die Anweisung, Fragen zur Überwachung nach G-10 nicht zu beantworten 2013.

Wishing to enhance further, in the context of the revitalization of the debate on the report of the International Law Commission, the interaction between the Sixth Committee as a body of governmental representatives and the Commission as a body of independent legal experts, with a view to improving the dialogue between the two bodies.
In dem Wunsche, im Kontext der Neubelebung der Aussprache über den Bericht der Völkerrechtskommission das Zusammenwirken zwischen dem Sechsten Ausschuss als Organ von Regierungsvertretern und der Kommission als Organ unabhängiger Rechtssachverständiger weiter zu verstärken, mit dem Ziel, den Dialog zwischen den beiden Organen zu verbessern.

Top business people and senior-level governmental representatives from the European Union(EU) and Mercosur(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) are meeting today in Mainz for the Second Mercosur-EU Business Forum(MEBF) Conference.
Spitzenvertreter der Wirtschaft und hochrangige Regierungsvertreter aus der Europäischen Union(EU) und dem Mercosur(Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay) treffen sich heute zum Zweiten Wirtschaftsforum Mercosur-EU MEBF.

Regardless of the position they adopted and the outcome of the negotiations with a view to signing the Association Agreement they predicted, civil society organisations and also governmental representatives were surprised by the fact that the Ukrainian government and presidential administration broke off talks and suspended preparations to sign the agreements.
Der Abbruch der Gespräche und die Aussetzung der Vorbereitungen für die Unterzeichnung der Abkommen durch die ukrainische Regierung und Präsidialverwaltung überraschten sowohl die Organisationen der Zivilgesellschaft als auch die Regierungsvertreter unabhängig davon, welchen Standpunkt sie vertreten und welchen Ausgang der Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen sie vorhergesagt hatten.

The concrete recommendations for further im­provements in the field of VET drawn up by governmental representatives, social partners, chamber of com­merce representatives, training man­agers, vocational school teachers and trainees from the five participat­ing countries(Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands and Aus­tria) in the course of the conference are to be published in the near fu­ture by the Federal Ministry of Edu­cation and Research see article below.
Die konkreten Aktivitä­ten zur weiteren Steigerung der be­ruflichen Bildung, die Regierungsver­treter, Sozialpartner, Vertreter der Kammern, Ausbildungsleiter, Berufs­schullehrer sowie Auszubildende aus Belgien, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Österreich während der Konferenz erarbeiteten, veröffent­licht demnächst das Bundesministeri­um für Bildung und Forschung siehe Artikel unten auf dieser Seite.

In occasion of mission UCINA, the association of Confindustria that represents the Italian nautical companies, it will sign with the homologous Acobar Brazilian and the governmental representatives an important understanding for I throw again of the entire system of the nautical one from diporto in Brazil.
In der Gelegenheit von der Mission UCINA, dem Verein von dem Nationale Italianische Konfederation der Industriellen wird es, mit dem gleichwertigen Brasilianer Acobar und den regierungs Vertretern unterzeichnen eine wichtige Einigung für die Wiedereinführung von dem ganzen System von see von diporto in Brasilien, das die see italienischen Unternehmen repräsentiert.

The EU urges the immediate release of all detained governmental representatives and calls on all relevant parties and institutions to refrain from violence and to strive to find a swift and peaceful solution to the current situation.
Die EU fordert nachdrücklich die sofortige Freilassung aller gefangen gehaltenen Regierungsvertreter und ruft alle einschlägigen Parteien und Einrichtungen dazu auf, auf Gewalt zu verzichten und sich um eine rasche und friedliche Lösung für die gegenwärtige Lage zu bemühen.

In reply to Mr Herman, I would say that those appointed are appointed on an intuitu personae basis, rather than as governmental representatives and I believe that Mr Christodoulou is right when he says that this function should not be overestimated.
Herrn Herman möchte ich antworten, daß die ernannten Mitglieder prinzipiell intuitu personae ernannt sind und nicht als Vertreter der Regierungen, und ich glaube, daß Herr Christodoulou recht hat, wenn er sagt, daß man diese Rolle nicht überbewerten darf.

Accordingly over 90 international experts from the sport world, governmental representatives and researchers contributed to the production of the contents and formulated recommendations.
So haben über einen Zeitraum von mehreren Monaten mehr als 90 internationale Experten aus dem Sport sowie Regierungsvertreter, und Wissenschaftler zur inhaltlichen Vorbereitung beigetragen und Empfehlungen formuliert.

Instead of recognising the value and potential of the new climate and energy policy, governmental representatives in these three countries seemed to see predominantly threats and difficulties related to civic RE.
Anstatt den Wert und das Potenzial der neuen Klima- und Energiepolitik zu erkennen, schienen die Regierungsvertreter in diesen drei Ländern Bürgerenergie überwiegend als bedrohlich und problematisch einzustufen.

Finally, the third cause of non-application: certain directives are still not transposed or are badly transposed because the governmental representatives sitting on the Council wanted to turn over a new leaf in relation to Europe by closing their eyes to future difficulties that they of course knew would be inevitable.
Und schließlich zum dritten Grund für die Nichtumsetzung: einige Richtlinien werden nicht oder nur notdürftig umgesetzt, weil sich manche Regierungsvertreter im Rat ein vorbildliches europäisches Verhalten erkaufen wollten, indem sie die Augen vor den künftigen Schwierigkeiten verschlossen haben, obgleich sie wussten, dass diese unvermeidbar sein würden.

At the governmental representative is an Englishman, who has been living in Nairobi for 30 years and who can give us the address of the general importer for Vespa in Kenya, approaches Jan.
An der bundesrepublikanischen Vertretung wird Jan von einem Englaender angesprochen, welcher seit ueber 30 Jahren in Nairobi lebt und uns mit der Adresse des Generalimporteurs für Vespas in Kenia begluecken kann.

Judges at German courts however bestow a number of quasi-personal rights to anonymous cameras as representatives of governmental powers and institutions.
Richter an deutschen Gerichten hingegen sprechen der anonymen Kamera als Vertreterin staatlicher Gewalt inzwischen quasi Persönlichkeitsrechte zu.

How to use "governmental representatives" in an English sentence

Contact your governmental representatives at the links below.

On what planet are these governmental representatives living?

Kerry said Governmental representatives will meet on July.

Numerous organizations and governmental representatives have been invited.

Governmental representatives regularly inspected various sections of the Jalsa.

All ICC governmental representatives are highly encouraged to participate.

The speeches by local governmental representatives were similarly ritualized.

However, point-to-point communication with governmental representatives is acceptable. 20.6.2.2.

The encounters with police, citizens, and governmental representatives is believable.

Former governmental representatives come to think tanks, and vice versa.

How to use "regierungsvertreter" in a German sentence

Regierungsvertreter sprechen von einer politisch motivierten Schmierkampagne.

Dies gaben ranghohe Regierungsvertreter am Freitag bekannt.

Voller erfolg, hochrangige regierungsvertreter und groß geschrieben.

Also, die Regierungsvertreter sind UNSERE Arbeitnehmer.

Selbiges gilt für die Regierungsvertreter von Nationalstaaten.

Regierungsvertreter kritisierten den Schritt als unbegründet.

Hier spielen Regierungsvertreter eine bedeutende Rolle.

Hochrangige regierungsvertreter und qualifizierte leute, aber diese.

Pharmakologische oder ein erfolg, hochrangige regierungsvertreter und.

Die Regierungsvertreter werden über nukleare Rüstungskontrolle verhandeln.