What is the translation of " GRACIOUS WORDS " in German?

• freundlichen Worte

Examples of using Gracious words in English and their translations into German

I thank the Rector for his gracious words.
Ich danke dem Rektor für seine freundlichen Worte.

I thank you for your gracious words and for the greetings you bring from Queen Margrethe II.
Ich danke Ihnen für Ihre freundlichen Worte und die Grüße, die Sie von Königin Margrethe II. überbracht haben.

And I thank your President for his gracious words.
Und ich danke eurem Präsidenten für seine freundlichen Worte.

I thank Archbishop Eamon Martin for his gracious words of introduction and I greet all of you with affection in the Lord.
Ich danke Erzbischof Eamon Martin für seine freundlichen Worte der Einführung und ich grüße euch herzlich im Herrn.

The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure.
Böse Anschläge sind Jehova ein Greuel, aber huldvolle Worte sind rein.

I thank the President for his gracious words and I thank all of you who have given me such a warm and generous welcome.
Ich danke dem Präsidenten für seine freundlichen Worte, und ich danke Ihnen allen, die Sie mir eine so großherzige Aufnahme bereitet haben.

I address my cordial greeting to all of you, and I thank the President for his gracious words.
Ich begrüße Sie alle herzlich und danke dem Präsidenten für seine freundlichen Worte.

I thank you, Mr President, for your gracious words and for the many efforts made to make my stay pleasant.
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, für Ihre freundlichen Worte und für die vielfältigen Bemühungen, die vollbracht wurden, um meinen Aufenthalt angenehm zu gestalten.

First of all I address these words to the Cardinal Archbishop, whom I thank for his gracious words.
An erster Stelle gilt der Gruß dem Herrn Kardinal Erzbischof, dem ich für seine freundlichen Worte danke.

I am grateful for the gracious words of Mr Karim, the questioner, and I hope his faith in my performance will be vindicated in the minutes to come.
Ich möchte Herrn Karim, der die Frage gestellt hat, für seine freundlichen Worte danken und ich hoffe, sein Vertrauen in meine Leistung wird in den kommenden Minuten bestätigt.

I greet each of them most cordially and I thank Cardinal James Michael Harvey for the gracious words which he addressed to me in the name of all.
Jeden von ihnen begrüße ich aufs herzlichste und danke Kardinal James Michael Harvey für die freundlichen Worte, die er im Namen aller an mich gerichtet hat.

I thank Archbishop John Foley for his gracious words and for the leadership he has given as President of the Council, with the able cooperation of Bishop Pierfranco Pastore.
Ich danke Herrn Erzbischof John Foley für seine freundlichen Wort und für seine Führungsarbeit als Präsident des Rates in wertvollem und sachkundigem Zusammenwirken mit Bischof Pierfranco Pastore.

I express my cordial greetings to you and to the Government and people of this nation, and thank you for your gracious words of welcome.
Herzlich grüße ich Sie wie auch die Regierung und die Bevölkerung dieses Landes. Ich danke Ihnen für die aufmerksamen Worte des Willkommens.

I thank you for the gracious words of greeting and I would ask you to convey to the Government and people of New Zealand my sincere best wishes and the assurance of my prayers for the well-being of the nation.
Ich danke Ihnen für die freundlichen Worte der Begrüßung und bitte Sie, der Regierung und der Bevölkerung Neuseelands meine aufrichtigen besten Wünsche zu übermitteln und sie meiner Gebete für das Wohl der Nation zu versichern.

It is to them, first of all, that I offer my cordial greetings and I thank Cardinal Fernando Filoni for the gracious words he has addressed to me in the name of all.
An sie richte ich vor allem meinen herzlichen Gruß und danke Kardinal Fernando Filoni für die freundlichen Worte, die er im Namen aller an mich gerichtet hat.

The gracious words which you have addressed to me, for which I thank you heartily, have testified that the Heads of State of your countries are concerned to develop relations of respect and cooperation with the Holy See.
Die freundlichen Worte, die Sie an mich gerichtet haben und für die ich Ihnen herzlich danke, bezeugen, dass den Staatsoberhäuptern Ihrer Länder die Entwicklung von Beziehungen der Wertschätzung und der Zusammenarbeit mit dem Heiligen Stuhl am Herzen liegt.

It gives me great joy to greet you today, at the start of my visit to this country, and I thank Cardinal George for the gracious words he has addressed to me on your behalf.
Es ist mir eine große Freude, euch heute, zu Beginn meines Besuchs in diesem Land, zu begrüßen, und ich danke Kardinal George für die freundlichen Worte, die er in eurem Namen an mich gerichtet hat.

I thank Mr. Anderson for his gracious words of introduction, which stressed the traditional values of sportsmanship that you seek to embody, both on the field and in your own lives, your families and your communities.
Herrn Anderson danke ich für seine freundlichen Worte, mit denen er die traditionellen Werte der Fairness und des Sportsgeistes hervorhebt, die ihr sowohl auf dem Spielfeld als auch in eurem Leben, in der Familie und in euren Gemeinschaften zu verkörpern sucht.

At the conclusion of this celebration, I thank Bishop Guillermo Vera Soto of Iquique for his gracious words on behalf of his brother bishops and all God's people.
Am Ende dieser Feier möchte ich dem Bischof von Iquique Guillermo Vera Soto für die freundlichen Worte danken, die er im Namen seiner Mitbrüder im Bischofsamt und des gesamten Volkes Gottes an mich gerichtet hat.

A woman of grace,' that is, of attractive appearance and manner; a woman of grace, that is, of attractive appearance and manner; Lk 4:22'the gracious words which proceeded out of his mouth,' lit.
A woman of grace,' that is, of attractive appearance and manner; eine Frau von Anmut, das heißt von attraktiver Erscheinung und Weise; Lk 4:22'the gracious words which proceeded out of his mouth,' lit.

Although Peter, James, and John could not understand very much of what Jesus said on this occasion, his gracious words lingered in their hearts, and after the crucifixion and resurrection they came forth greatly to enrich and gladden their subsequent ministry.
Obwohl Petrus, Jakobus und Johannes von dem, was Jesus bei dieser Gelegenheit sagte, nicht sehr viel verstehen konnten, klangen seine gütigen Worte in ihren Herzen nach und traten nach der Kreuzigung und Auferstehung wieder in ihr Bewusstsein, um ihr späteres Wirken sehr zu bereichern und zu beglücken.

We must not be like thorns and thistles which will be burned. As God's children, we should bear good fruit by preaching His gracious words, being filled with the Holy Spirit.
Wir sollten keine Dornen noch Disteln werden, die als unnütze Pflanzen verbrannt werden, son-dern Kinder, die nach dem Empfang vom reichen Regen des Geistes die gnadenreichen Worte kundtun und gute Früchte tragen.

I offer cordial welcome to the new Members and I am grateful to the former President, Professor Werner Arber for his gracious words of introduction, while I pray that Professor Joachim von Braun may be restored to full health.
Herzlich begrüße ich die neuen Mitglieder der Akademie und danke dem ehemaligen Präsidenten, Prof. Werner Arber, für seine freundlichen Worte, während ich dem Präsidenten, Prof. Joachim von Braun, gute Genesung wünsche.

Today you have come to strengthen the bonds of communion with the Successor of Peter, and I gladly express my appreciation for the gracious words addressed to me on your behalf by Archbishop Seán Brady, President of your Episcopal Conference.
Heute seid ihr gekommen, um die Bande der Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri zu festigen, und gerne bringe ich meine Dankbarkeit für die freundlichen Worte zum Ausdruck, die der Präsident eurer Bischofskonferenz, Erzbischof Seán Brady, in eurem Namen an mich gerichtet hat.

If one of them or both of them attain old age with thee, say not"Fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.
Sollten beide bei dir das hohe Alter erreichen- einer von ihnen oder beide, so sag ihnen niemals:"Pfui!" Und schelte sie nicht und sag ihnen schöne Worte.

Refined, elegant, gracious, three words that echo to evoke this watch as a tribute to the heroine of the Puccini opera, Turandot, whose splendour is associated with the beauty of the jasmine.
Raffiniert, elegant, anmutig- drei Adjektive, die einem sofort in den Sinn kommen, wenn man von dieser Uhr spricht, die eine Hommage an die Heldin der Puccini Oper Turandot ist, denn die Anmut von Prinzessin Turandot wird gemeinhin mit der Schönheit einer Jasminblüte verglichen….