What is the translation of " GRAPHICAL TABLES " in German?

• grafische Tabellen
• grafischen Tabellen

Examples of using Graphical tables in English and their translations into German

Prepare graphical tables for custom navigation.
Grafische Tabellen für benutzerdefiniertes Navigieren vorbereiten.

Size settings and differentiation in graphical tables.
Größeneinstellungen und Differenzierung in Grafischen Tabellen.

For example, the structure and properties of Graphical Tables cannot be chang-ed, and saving of the report is not possible.
Beispielsweise können dann die Struktur und die Eigen­schaften von Grafischen Tabellen nicht geändert werden und das Zwischenspeichern des Be­richts ist ausgeschlossen.

In the Windows client, it is possible to search through the row axis of Graphical Tables.
Im Windows-Client kann die Zeilenachse von Gra­fischen Tabellen durchsucht werden.

Previous Previous post: Prepare graphical tables for custom navigation.
Zurück Previous post: Grafische Tabellen für benutzerdefiniertes Navigieren vorbereiten.

We will explain how in this third part of our series on Navigating in Graphical Tables.
Wie, erläutern wir in diesem dritten Teil unserer Reihe über das Navigieren in Grafischen Tabellen.

Difference bars or columns show experienced users of graphical tables the influence of variances in a data constellation.
Geübten Anwendern Grafischer Tabellen zeigen sie besonders kompakt den Einfluss von Abweichungen in einer Datenkonstellation.

All of the processes described here relate to inputting data in Graphical Tables.
Datensätze eingeben mit dem SQL-Durchgriff Alle hier beschriebenen Verfahren betreffen Eingaben in Grafische Tabellen.

You can use graphical tables to design highly compact, data-dense reports that are easy to read and can be automatically generated and updated.
Mit Grafischen Tabellen lassen sich sehr kompakte, datendichte Berichte gestalten, die einfach zu lesen sind und gut automatisch erzeugt sowie aktualisiert werden können.

In addition, when you edit, you can set the display of numbers for Graphical Tables individually.
Darüber hinaus lässt sich beim Editieren die Zahlendarstellung für Grafische Tabellen individuell festlegen.

The Navigation is supported in all Graphical Tables- in other words, a large portion(possibly even all) of the reports in an application.
Das Navigieren ist bei allen Grafischen Tabellen möglich- und damit in der Regel bei einem Großteil der Berichte einer Anwendung, womöglich bei allen.

Navigating(the Pivot Navigation) in DeltaMaster is a patented method for expanding Graphical Tables(Pivot Tables) step by step.
Das Navigieren(die Pivotnavigation) von DeltaMaster ist ein patentiertes Verfahren, Grafische Tabellen(Pivottabellen) schrittweise zu erweitern: Bei jedem Schritt wird eine Ausgangskennzahl in ein weiteres Merkmal heruntergebrochen Drill-down.

In Graphical Tables where the Current Magic Button is enabled, DeltaMaster automatically sets the period every time the report is displayed- as defined in Modeling on the Logic page.
In Grafischen Tabellen, bei denen der Magische Knopf Aktuell aktiviert ist, stellt DeltaMaster die Periode bei jedem Anzeigen des Berichts automatisch ein- und zwar so, wie es beim Modellieren auf der Seite Logik festgelegt ist.

The abbreviations used in DeltaMaster 5 for report types can also be entered as a search term, for example"PIV" for Graphical Tables(pivot tables) and"PFL" for portfolio analyses.
Auch die in DeltaMaster 5 verwendeten Kürzel für Berichtstypen können als Suchbe­griff eingegeben werden, zum Beispiel"PIV" für Grafische Tabellen(Pivottabellen) und"PFL" für Portfolioanalysen.

At a first glance, you might think that dot bars are simply a graphical variation of the familiar bars that transform the pivot tables in DeltaMaster into Graphical Tables.
Auf den ersten Blick könnte man meinen, es handele sich lediglich um eine grafische Variation der bekannten Balken, die die Pivottabellen von DeltaMaster zu Grafischen Tabellen machen.

You can, however, opt to hide it for individual columns or rows(Column properties in the context menu of the column header or the Row properties in the context menu of the row header)- but this, too, is probably nothing new for you if you have already worked with Graphical Tables in DeltaMaster.
Anschließend lässt sie sich für einzelne Spalten bzw. Zeilen wieder ausblenden(Spalteneigenschaften im Kontextmenü des Spaltenkopfs bzw. Zeileneigenschaften im Kontextmenü der Zeilenbeschriftung)- auch dies wahrscheinlich nichts Neues für Sie, wenn Sie schon einmal mit den Grafischen Tabellen von DeltaMaster gearbeitet haben.

A bar which resembles a graphical table and is located behind the number shows how this value fits in relationship to the other member counts.
Hinter der Zahl veranschaulicht ein Balken, wie sich dieser Wert zu den anderen Elementanzahlen verhält, ganz im Stile einer Grafischen Tabelle.

This type of search is started via the context menu of members, member properties, or measures in a Graphical Table.
Diese Art der Suche starten Sie über das Kon­textmenü von Elementen, Elementeigenschaften oder Analyse­werten in einer Grafischen Tabelle.

In addition, we have displayed the Bars context menu and activated the Cell coloring with Business Colors to create an attractive, informative graphical table.
Zusätzlich haben wir über das Kontextmenü Balken eingeblendet und die Zellfärbung mit Business Colors aktiviert und so eine attraktive, gleichwohl sachliche Grafische Tabelle erzeugt.

In Delta­Master 6, users can navigate in every Graphical Table and also in the Presentation Mode.
In DeltaMaster 6 ist das in jeder Grafischen Tabelle und auch im Präsentationsmodus möglich.

Main document content text, tables, graphical elements.
Hauptinhalt des Dokumentes Text, Tabellen, graphische Elemente.

This application helps you to perform calculations on report and use tables or graphical tools for many business aspects.
Erstellen und pflegen können Diese Anwendung hilft Ihnen, um Berechnungen auf den Bericht durchführen und Tabellen oder grafische Werkzeuge für viele Business-Aspekte.