What is the translation of " GRAVIS " in German?

• Gravis

Examples of using Gravis in English and their translations into German

I still think it's myasthenia gravis plus celiac.
Ich halte es immer noch für Myasthenia gravis... Plus Zöliakie.

The main symptom of myasthenia gravis is a muscle weakness which gets worse over the course of the day.
Das Hauptsymptom bei Myasthenia gravis ist eine Muskelschwäche, die sich im Laufe des Tages verschlimmert.

Systemic lupus erythematodes and myasthenia gravis.
Systemischer Lupus erythematodes assoziiert mit Myasthenia gravis.

Systemic lupus erythematodes and myasthenia gravis 98th Annual Meeting DOG 2000.
Systemischer Lupus erythematodes assoziiert mit Myasthenia gravis 98. Jahrestagung der DOG 2000.

PRCA and an autoimmune disease called myasthenia gravis.
Eine PRCA und eine Autoimmunkrankheit namens Myasthenia gravis.

Is a person suffering from myasthenia gravis it is basically severe muscles weakness.
Ist eine Person, die an Myasthenia gravis leidet, im Grunde genommen eine starke Muskelschwäche.

Ciprofloxacin increases the risk of tendon rupture and worsening muscle weakness in people with the neurological disorder myasthenia gravis.
Ciprofloxacin erhöht das Risiko des Sehnenabbruchs und -verschlechterung von Muskelschwäche in den Leuten mit den gravis Myasthenia der neurologischen Erkrankung.

The mounting of the screens in the shop window and at the gravis counter are done very well.
Die Verbauungen der Displays am Gravis-Counter und im Schaufenster sind gut gelungen.

It should not be used in patients with myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness) or who have had hepatitis(inflammation of the liver) or jaundice when they have taken telithromycin in the past.
Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit Myasthenia gravis(einer Nervenkrankheit, die Muskelschwäche verursacht) oder bei Patienten, die bei Anwendung von Telithromycin in der Vergangenheit eine Hepatitis(Leberentzündung) oder Gelbsucht entwickelten.

We would specify the graphic settings(often EGA, CGA or VGA), the sound card(usually Adlib or Sound blaster), number of channels and voices, and the peripherals Keyboard, Joystick, Mouse and Gravis Gamepad.
Wir würden Sie die Grafikeinstellungen festlegen(oft EGA, CGA oder VGA), die Soundkarte(Regel oder Adlib Sound Blaster), Anzahl der Kanäle und Stimmen, und die Peripherie Tastatur, Joystick, Maus und Gravis Gamepad.

Throughout their program, the Ludus Gravis musicians are searching for the light in the darkness.
Nach dem Licht in der Dunkelheit suchen die Musiker von Ludus Gravis auf ihrem Programmweg.

As a result, It is also this year that he had his good old 486 DX-2/66 Mhz(in turbo mode) to 4 MB of ram and its sublime Creative Sound Blaster Pro sound card 2 in ISA where we could connect our Gravis Gamepad Pro!
Daher, Es ist auch in diesem Jahr, dass er seine guten alten hatte 486 DX-2/66 Mhz(im Turbo-Modus) An 4 MB Ram und seiner erhabenen Creative Sound Blaster Pro-Soundkarte 2 ISA, wo wir unseren Gravis Gamepad Pro verbinden könnte!

NDE due to inability to breath due to myasthenia gravis a chronic autoimmune neuromuscular disease.
NTE a usgelöst durch die Unfähigkeit, zu atmen, hervorgerufen durch eine myasthenia gravis Eine chronische neuromuskuläre Autoimunschwäche.

The main measures of effectiveness were based on the rating of how well the muscles worked using a scoring system, either the neurological disability score(NDS) or the quantitative myasthenia gravis(QMG) score.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit stützten sich auf die Beurteilung der Muskeltätigkeit anhand einer Bewertungsskala, entweder der NDS-Skala(Neurological Disability Score) oder der QMG-Skala Quantitative Myasthenia gravis Score.

Selected works also have the opportunity to be later published in the Contemporary Tuba Series by Edition Gravis, and presented in connection with the upcoming publication The Techniques of Tuba Playing/ Die Spieltechnik Tuba by Bärenreiter.
Ausgewählte Werke können auch bei der Contemporary Tuba Series von Edition Gravis veröffentlicht oder in der bevorstehenden Publikation Die Spieltechnik der Tuba bei Bärenreiter präsentiert werden.

Do not take Ditropan Xl if you are allergic to oxybutynin or to any of the ingredients of the medication, have acute blood loss, urinary retention, intestinal atony, myasthenia gravis, megacolon, paralytic ileus, obstructive uropathy.
Nehmen Sie Ditropan Xl nicht ein, wenn Sie zu Oxybutynin oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch sind, akuten Blutverlust, Harnverhalt, Darmatonie, Myasthenia gravis, Megakolon, paralytischen Ileus, obstruktive Uropathie haben.

Inform your doctor if you have such serious conditions as kidney or liver disease, myasthenia gravis, joint problems, seizures or epilepsy, diabetes, low levels of potassium in your blood(hypokalemia) before to take this medication.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie solche ernsten Bedingungen als Niere oder Leber-Krankheit, myasthenia gravis haben, Probleme, Anfälle oder Fallsucht, Diabetes, niedrige Stufen des Kaliums in Ihrem Blut(hypokalemia) vorher verbinden, um dieses Medikament zu nehmen.

In the case of myasthenia gravis, a disease caused by autoimmune antibodies produced against the neuromuscular junction(thereby causing generalized muscle weakness), there is an increased incidence of timona a malignant tumor of the thymus.
Im Fall von Myasthenia gravis, eine Krankheit, die durch Antikörper gegen Autoimmunerkrankungen der neuromuskulären Synapse(wodurch generalisierte Muskelschwäche) produziert verursacht, besteht eine erhöhte Inzidenz von Timona ein bösartiger Tumor der Thymusdrüse.

R& D update: Vimpat® with positive phase 3 results in PGTCS; four new phase 3 programs started: bimekizumab in psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis; padsevonil in in drug-resistant focal epilepsy; rozanolixizumab in myasthenia gravis.
F& E-Update: Vimpat® mit positiven Phase-3-Ergebnissen in PGTCS; vier neue Phase-3-Programme gestartet: bimekizumab bei Psoriasisarthritis und axialer Spondyloarthritis; padsevonil bei arzneimittelresistenter schwerer Epilepsie; rozanolixizumab bei Myasthenia gravis.

Examples: Auto-immune haemolytic anemia(destruction of red blood cells); Myasthenia gravis(muscular weakness due to a disturbed relay of stimuli from the nerves to the muscles); pemphigus(blistering of the skin); over-sensitivity to medication.
Beispiele: Autoimmune hämolytische Anämie(Zerstörung der roten Blutkörperchen); Myasthenia gravis(Muskelschwäche aufgrund einer gestörten Reizübertragung von den Nerven auf die Muskeln); Pemphigus(Blasenbildung auf der Haut); Überempfindlichkeit auf Medikamente.

For epinephrine cortical function diagnosis, prevent atrophy of cortex long-term use of corticosteroids after stopping drug, can also be used for the treatment of some collagen diseases, severe bronchial asthma, epilepsy, myasthenia gravis.
Für kortikale Funktionsdiagnose des Adrenalins verhindern Sie Atrophie des langfristigen Gebrauches der Rinde der Kortikosteroide, nachdem Sie Droge gestoppt haben, kann für die Behandlung einiger Kollagenkrankheiten, schweres Asthma bronchiale, Epilepsie, Myasthenia gravis auch verwendet werden.

Myasthenia gravis affects the neuromuscular junction(© US National Institute of Health) Various studies have demonstrated THC, CBD and other cannabinoids' ability to inhibit acetylcholinesterase and reduce the degradation rate of acetylcholine.
Die Myasthenia gravis attackiert die neuromuskuläre Kontaktstelle(© US National Institute of Health) Verschiedene Studien haben gezeigt, dass THC, CBD und andere Cannabinoide in der Lage sind, Acetylcholinesterase zu hemmen und das Ausmaß des Acetylcholinabbaus zu vermindern.

Hypersensitivity(an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Sonata• sleep apnoea syndrome(stopping breathing for short periods while asleep)• severe kidney or liver problems• myasthenia gravis(very weak or tired muscles)• severe breathing or chest problems.
Eine Überempfindlichkeit(eine Allergie) gegen Zaleplon oder einen der anderen Bestandteile von Sonata haben• unter Schlaf-Apnoe leiden(kurzzeitiges Aussetzen der Atmung während des Schlafs)• eine schwere Nieren- oder Lebererkrankung haben.• unter Myasthenia gravis(sehr schwachen oder müden Muskeln) leiden• schwerwiegende Probleme mit der Atmung haben oder lungenkrank sind.

Sometimes this can be manifested as a disease in the thymus itself. In the case of myasthenia gravis, a disease caused by autoimmune antibodies produced against the neuromuscular junction(thereby causing generalized muscle weakness), there is an increased incidence of timona a malignant tumor of the thymus.
Im Fall von Myasthenia gravis, eine Krankheit, die durch Antikörper gegen Autoimmunerkrankungen der neuromuskulären Synapse(wodurch generalisierte Muskelschwäche) produziert verursacht, besteht eine erhöhte Inzidenz von Timona ein bösartiger Tumor der Thymusdrüse.

Use of corticosteroids requires appropriate monitoring in patients with ulcerative colitis(due to perforation risk), recent intestinal anastomoses, diverticulitis, recent myocardial infarction(risk of left ventricular free wall rupture), diabetes mellitus(or family history), renal insufficiency, hepatic impairment, osteoporosis and myasthenia gravis.
Die Anwendung von Kortikosteroiden erfordert eine angemessene Überwachung bei Patienten mit ulzerativer Kolitis(aufgrund des Perforationsrisikos), kürzlichen Darmanastomosen, Divertikulitis, kürzlichem Myokardinfarkt(Risiko einer linksventrikulären freien Wandruptur), Diabetes mellitus(oder in der Familienanamnese), Niereninsuffizienz, Leberfunktionsstörung, Osteoporose und Myasthenia gravis.

You should not take Oxytrol if you are allergic to oxybutynin or any of the ingredients of the medication, or if you have acute blood loss, loss of tone of intestinal muscles, intestinal obstruction, megacolon, myasthenia gravis, obstructive uropathy, partial or complete obstruction of the gastrointestinal tract, uncontrolled narrow-angle glaucoma, urinary retention or obstruction.
Sie sollen Oxytrol nicht verwenden, wenn Sie zu Oxybutynin oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch sind, oder wenn Sie akuten Blutverlust, Verlust der Ton der Darmmuskulatur, Darmverschluss, Megakolon, Myasthenia gravis, obstruktive Uropathie, einseitige oder vollständige Obstruktion des Magen-Darmtraktes, unkontrollierte Engwinkelglaukom, Harnretention oder Behinderung haben.

Kentera should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to oxybutynin or any of the other ingredients, and in patients with urinary retention(difficulty in passing urine), severe gastro- intestinal conditions, uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment) or myasthenia gravis a disease of the nerves causing muscle weakness.
Kentera darf nicht bei Patienten angewendet werden, die allergisch(überempfindlich) gegen Oxybutynin oder einen der sonstigen Bestandteile von Kentera sind, sowie bei Patienten mit Harnverhaltung(Schwierigkeiten bei der Entleerung der Harnblase), schweren Störungen des Magen- Darm-Traktes, unkontrolliertem Engwinkelglaukom(erhöhter Augeninnendruck trotz Behandlung) oder Myasthenia gravis eine Nervenerkrankung, die Muskelschwäche verursacht.

TOVIAZ should also not be used in patients with:• urinary retention(difficulty in passing urine),• gastric retention(when the stomach does not empty properly),• uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment),• myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness),• severe hepatic impairment(severe liver disease),• severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),• toxic megacolon a very serious complication of colitis.
Außerdem darf TOVIAZ nicht angewendet werden bei Patienten mit:• Harnretention(Schwierigkeiten beim Harnlassen),• Magenretention(wenn der Magen sich nicht richtig entleert),• nicht ausreichend behandeltem oder unbehandeltem Engwinkelglaukom(erhöhter Augendruck auch bei entsprechender Behandlung),• Myasthenia gravis(eine Nervenerkrankung, die zu Muskelschwäche führt),• schwerer Einschränkung der Leberfunktion(schweres Leberleiden),• schwerer Colitis ulcerosa(schwere Entzündung des Dickdarms, die zu Geschwürbildung und Blutungen führt),• toxischem Megacolon eine sehr schwerwiegende Colitis-Komplikation.

Have ever had kidney problems because your treatment may need to be adjusted• suffer from epilepsy or other neurological conditions• have a history of tendon problems during previous treatment with antibiotics such as Ciprofloxacin Bayer• have myasthenia gravis(a type of muscle weakness)• have a history of abnormal heart rhythms arrythmias.
Jemals Nierenprobleme hatten, da Ihre Behandlung eventuell angepasst werden muss• unter Epilepsie oder anderen neurologischen Erkrankungen leiden• in der Vergangenheit Sehnenprobleme bei einer früheren Behandlung mit Antibiotika wie Ciprofloxacin Bayer hatten• unter Myasthenia gravis leiden(ein Typ der Muskelschwäche)• in der Vergangenheit unter Herzrhythmusstörungen(Arrhythmien) litten.

Around CuraVac, MYASTERIX consortium brings together 5 complementary partners: a small and medium enterprise from Austria named piCHEM that has specific expertise in peptide vaccine synthesis/conjugation and GMP accreditation to manufacture vaccines; the Leiden University Medical Center, a referral site for myasthenia gravis in the Netherlands; the Antwerp University Hospital, an academic center renowned for leading clinical and customer friendly patient care; Aepodia, a Belgian SME specialising in conducting clinical trials as well as Inserm Transfert, a technology transfer& management company based in France.
Im Umfeld von CuraVac bringt das MYASTERIX-Konsortium 5 komplementäre Partner zusammen: 1 kleines und mittelständisches Unternehmen aus Österreich mit den Namen piCHEM, welches spezifische Erfahrung mit der Synthese/Konjugation von Peptidimpfstoffen und mit der GMP-Akkreditierung zur Herstellung von Impfstoffen besitzt, das Medizinische Zentrum der Universität Leiden, ein Bezugszentrum für Myasthenia gravis in den Niederlanden, das Universitätsklinikum Antwerpen, Aepodia, ein KMU, das auf die Durchführung klinischer Studien spezialisiert ist, sowie Inserm Transfert, ein Technologietransfer- und Managementunternehmen mit Sitz in Frankreich.