What is the translation of " GRAY SKY " in German?

• grauen Himmel
• grauer Himmel
• graue Himmel

Examples of using Gray sky in English and their translations into German

Ships on a grey sea under a gray sky.
Boote auf einem grauen Meer unter einem grauen Himmel.

A gray sky and dull contrasts are not exactly the best conditions for a photo.
Ein grauer Himmel und flaue Kontraste sind nicht gerade die besten Voraussetzungen für ein Foto.

There's the rocket against that gray sky, and it's green!
Da ist die Rakete, am grauen Himmel, sie ist grün!

Fashionable tendencies of fall- 2013 The fall usually is associated with winds, rains and the gray sky.
Die modischen Tendenzen des Herbstes- 2013 Der Herbst vereinigt sich mit den Winden, den Regen und dem grauen Himmel gewöhnlich.

There was a lot of room, the light or the gray sky were mirrored on the lake.
Dort war Platz, das Licht spiegelte sich oder auch der graue Himmel.

A gray sky is promising a coming"thunderstorm", and the political leaders partially also wanted this"thunderstorm", but partially they want Hitler only as a provisional government….
Der graue Himmel verspricht dabei ein"Gewitter", das kommen wird, und die politischen Verantwortlichen wollten dieses"Gewitter" zum Teil auch haben, aber z.T.

Sometimes you want to paint a picture not only, but the gray sky outside the window.
Manchmal möchte man ein Bild nicht nur, aber den grauen Himmel vor dem Fenster zu malen.

But just take the German gray sky when viewed with a bright blue from the window.
Nur eben mit strahlend blauem statt dem deutschen grauen Himmel, wenn man aus dem Fenster schaut.

The summer is rainy, temperatures do not rise above 18 degrees, gray sky and bad mood as well?
Der Sommer ist mal wieder verregnet, die Temperaturen steigen nicht über 18 Grad, dazu grauer Himmel und miese Laune?

From the port, the views of the medieval houses downtown initially obtained, and, despite real gray sky, the splendidly buildings in Ottoman style with typical bay windows are absolutely worth seeing.
Vom Hafen kommend, ergibt sich zunächst der Blick auf die mittelalterlichen Häuser der Innenstadt, und, trotz wirklich grauen Himmels, sind die prachtvoll im osmanischen Stil errichteten Gebäude mit den typischen Erkern und Vorsprüngen absolut sehenswert.

The figure had pale skin, almost white, and carried an absurdly large blade made lighter by hollowing it out so the gray sky was visible through it.
Die Gestalt hatte bleiche, beinahe weiße Haut und trug eine absurd lange Klinge, die dadurch leichter gemacht worden war, dass man sie so weit ausgehöhlt hatte, dass nun der graue Himmel durch sie hindurchschimmerte.

The giant skeleton of a whale- possibly Leviathan itself- is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all-powerful priests.
Unter einem dunkelgrauen Himmel, der den Rahmen für eine menschliche Landschaft aus politischem Missbrauch, Ehebruch, Gesetzlosigkeit und dem Zynismus allmächtiger Priester bildet, liegt am Strand neben alten Bootswracks ein riesiges Walskelett- möglicherweise Leviathan selbst.

Sometimes you just have a little lucky with the weather and in our case was not, as usual, the desired sunshine and cloudless sky, but a murky soup, low clouds, A gray sky and light drizzle from all sides.
Manchmal muss man einfach ein wenig Glück mit dem Wetter haben und in unserem Fall war das nicht wie üblich erwünschter Sonnenschein und wolkenloser Himmel, sondern eine trübe Suppe, tief hängende Wolken, ein grauer Himmel und leichter Nieselregen von allen Seiten.

High and very old plane trees with leaves of big quantities ensured next to the gray sky for a typical autumn picture.
Hohe und uralte Platanen mit mächtig großen Laubmengen sorgten neben dem grauen Himmel für ein typisches Herbstbild.

Speaking, Diaz-Cantelar said"in the cartel can admire the Nazarene O occupying the center of the frame on a gray sky threatening rain, rain that often surprises us occasional Friday.
Sprechen, Diaz-Cantelar sagte"an dem Kartell kann der Nazarener O bewundern Sie die Mitte des Rahmens auf einem grauen Himmel bedrohlich regen besetzen, regen, dass uns oft gelegentliche Freitag überrascht.

Soon," Avacyn said, and flew off into the dark gray skies.
Bald", sagte Avacyn und schwang sich zum dunklen, grauen Himmel auf.

I want the gray skies of London illuminated.
Der graue Himmel Londons soll leuchten.

Imagine growing up praying for gray skies.
Stell dir vor, du betest als Kind für grauen Himmel.

Gray skies are going to clear up.
Graue Himmel klären auf.

Mud, gray skies, cold weather and throat scratching.
Matsch, grauer Himmel, Kriechkälte und Halskratzen.

The sun will come out, and gray skies are gonna clear up.
Denn die Sonne wird rauskommen, und der graue Himmel wird aufklaren.

This afternoon... Gray skies, occasional showers, and precipitation.
Heute ist der Himmel grau, vereinzelt Schauer und Niederschläge.

Gray skies and loads of rain- Nice didn't greet us with the brilliance colors of Provence.
Grauer Himmel und viel Regen- Nizza empfing uns nicht unbedingt in den leuchtenden Farben der Provence.

No high rises remain standing, but the city skyline looks like a rubble instead, black in outline against the gray skies.
Keine Hochhäuser sind stehen geblieben, sondern die Stadt-Skyline sieht im Gegenteil wie ein Trümmerhaufen aus, zeichnet sich schwarz gegen die grauen Himmel ab.

We open an image and see a gray sea, gray skies, and a pale strip of sunset.
Auf dem Bild sieht man ein graues Meer, den grauen Himmel und einen blassen Streifen des Sonnenuntergangs.

Travelers looking for a big European city with tons of cultural activity and charm, but without the gray skies like London, should head to Barcelona.
Reisende, die auf der Suche nach einer großen europäischen Stadt mit viel Kultur und Charme sind, aber ohne den grauen Himmel wie London, sollten nach Barcelona fahren.

We awoke to gray skies, fog and drippy rain that lasted all day.
Wir wachten zu grauem Himmel, Nebel und Nieselregen auf, der den ganzen Tag dauerte.

So instead of gray skies, here are images of a tempting bakery in Nyon….
So, anstelle von grauem Himmel, hier ein Bild einer der verlockenden Bäckereien von Nyon….

With dark days and gray skies now behind us, bright days are catching up, and it is time to look forward to sunnier days.
Jetzt, wo die dunklen Tage mit grauem Himmel hinter uns liegen und die schönen Tage vor der Tür stehen, wird es Zeit, sich auf die sonnigeren Tage zu freuen.

Sure, rain and gray skies are frequent during this time of year, but the moody weather is perfect for indulging in a tour that evokes the myths and alluring history that make Edinburgh what it is.
Sicher, Regen und graue Himmel sind während dieser Jahreszeit häufig, aber das launische Wetter ist perfekt für eine Tour, die an die Mythen und die verführerische Geschichte erinnert, die Edinburgh zu dem machen, was es ist.