What is the translation of " GREAT UNITY " in German?

• große Einheit
• große Einigkeit
• eine große Geschlossenheit

Examples of using Great unity in English and their translations into German

Lords and Earls of Cumberland, I thank you for showing this great unity.
Herren und Grafen von Cumberland, ich danke Euch, dass Ihr so viel Einigkeit zeigt.

This is associated with the idea of the great unity proceeding from Central Europe.
Damit hängt die Idee der großen Einheit zusammen, die von Mitteleuropa ausgeht.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Wir müssen alle große Einigkeit demonstrieren, weil die Probleme und Herausforderungen, denen wir uns im Mittelmeerraum stellen müssen, besonders schwierig sind.

Activists of the rifondazionecomunista of florenz are disappointed, after the great unity at the european social forum in florenz.
Aktivistin von rifondazione comunista aus florenz zeigt sich enttaeuscht, nach der großen einigkeit beim sozialforum in Florenz.

In the East, monasticism has retained great unity. It did not experience the development of different kinds of apostolic life as in the West.
Im Orient hat das Mönchtum große Einheit bewahrt, da es nicht wie im Abendland die Ausbildung der unterschiedlichen Typen apostolischen Lebens kennt.

Certain moments of the choreography are danced without mask, with or without the fan, at times with a sword, all of which allows us to grasp the great unity of Noh figures and to admire its powerful elegance.
Choreographische Momente ohne Maske, mit oder ohne Fächer oder auch mit Säbeln geben die große Einheit der Figuren des No-Theaters zu verstehen und lassen ihre Stärke und Eleganz bewundern.

The 14 Manus are considered a great unity, a soul taking umpteen births and illuminating the age.
Die 14 Manus werden als eine grosse Einheit angesehen, als eine Seele, die immer wieder zur Welt kommt und die Epoche erleuchtet.

He talked about the importance of cultural exchange between east and west, and claimed that the whole world was heading toward a common'datong' 大同 great unity- a utopian concept used by Confucius.
Er sprach von der Wichtigkeit des kulturellen Austauschs zwischen West und Ost und behauptete, dass die ganze Welt auf ein allgemeines'Datong' 大同(Große Einheit- ein utopisches Konzept von Konfuzius) zusteuere.

We are working to build a great alliance, a great unity of Latin American and Caribbean peoples.
Wir arbeiten daran, ein großes Bündnis aufzubauen, eine große Einheit der lateinamerikanischen und karibischen Völker.

Hen a sage sees this great Unity, and realizes that his Self has become all beings, what delusion and what sorrow could ever approach him?…?
Wenn ein Heiliger diese große Einheit sieht und erkennt, dass das Selbst zu all den seienden Dingen wurde, was für eine Täuschung und was für eine Sorge könnte ihn noch belangen?

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to make a few comments on this debate, which has revealed great unity, not just between Council and Commission but also between these institutions and Parliament.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Gestatten Sie mir einige kurze Bemerkungen zu dieser Aussprache, die eine große Geschlossenheit nicht nur zwischen Präsidium und Kommission, sondern mit dem gesamten Parlament gezeigt hat.

In most of the talks there is great unity about the necessity of practical organizational forms of the international coordination and revolutionization of class struggle.
In den meisten Gesprächen gibt es eine hohe Vereinheitlichung darüber, dass wir auch praktische Organisationsformen der internationalen Koordinierung und Revolutionierung des Klassenkampfes brauchen.

The people are keen to hear that there was great unity here in the European Parliament, how this came about, and what the outcome of our debate was.
Die Leute sind erpicht darauf, zu erfahren, daß die große Gemeinsamkeit hier im Europäischen Parlament stattfand, wie sie stattfand und was formuliert wurde.

These diverse movements differ in detail, but there is great unity in their orientation towards- and struggles for- a democratic system that respects human rights.
Im Detail unterscheiden sich die vielfältigen Bewegungen, in der Orientierung auf und dem Engagement für eine menschenrechtlich demokratische Verfasstheit der Welt besteht große Einigkeit.

Offer your help in order to keep alive joy in the great unity of the Church, in the communion of all places and times, in the communion of faith that embraces Heaven and earth.
Helft dazu, daß die Freude an der großen Einheit der Kirche, an der Gemeinschaft aller Orte und Zeiten, an der Himmel und Erde umspannenden Gemeinschaft des Glaubens lebendig bleibt.

Greater unity does not mean that we have to lose diversity.
Eine stärkere Einheit bedeutet nicht, dass wir unsere Vielfalt aufgeben müssen.

Well, we think it's time to restore our greater unity.
Aber wir denken, es wird sogar Zeit für unsere größere Einheit.

Pray that this will enable greater unity, effective discipling of believers and sensitive sharing of faith.
Lasst uns darum beten, dass diese Entwicklung zu einer größeren Einigkeit führt, zu einer besseren Jüngerschaftsschulung und einem einfühlsamen Weitergeben des Glaubens.

We are experiencing a situation in which we need greater unity and coherence between our policies, as well as greater legislative harmonisation.
Wir erleben eine Situation, die nach größerer Einheit und Kohärenz in unserer Politik und mehr rechtlicher Harmonisierung verlangt.

After all, our objective is to create greater unity, and not uniformity in Europe.
Schließlich wollen wir in Europa mehr Einheit- und nicht mehr Einheitlichkeit- schaffen.

This struggle has allowed us to ensure a coordinating and mobilizing force for the greatest unity of the people's movement in the region.
Dieser Kampf hat es uns ermöglicht, eine Achse zur Organisierung und Mobilisierung der umfassendsten Einheit der Volksbewegung in der Region abzusichern.

The WCC provides a space in which the churches can explore what it means to be in fellowship together towards greater unity in Christ.
Der ÖRK bietet einen Raum, in dem die Kirchen erforschen können, was es heißt, in Gemeinschaft miteinander auf dem Weg zu größerer Einheit in Christus zu sein.

This is not generally a problem in the case of minor offenses and has in some cases led to greater unity among the staff.
Dies ist in der Regel kein Problem bei geringfügigen Verstößen und hat in einigen Fällen zu einer größeren Einheitlichkeit der Mitarbeiter geführt.

In the common struggle to hasten the proletarian revolution, the greatest unity and strictest centralisation are essential.
In dem gemeinsamen Kampfe zu einer raschen Durchführung der proletarischen Revolution ist die größte Einheitlichkeit und strengste Zentralisation notwendig.

Leaders will meet to discuss the theme of the summit-"Greater Unity and Integration through Shared Values.
Die Staats- und Regierungschefs werden dort das Thema„Größere Einheit und Integration durch gemeinsame Werte“ erörtern.

I believe that EU Member States must demonstrate greater unity and efficiency in promoting certain EU common positions on human rights.
Ich meine, die EU-Mitgliedstaaten müssen bei der Vertretung bestimmter gemeinsamer EU-Standpunkte zu Menschenrechten mit größerer Einigkeit und Effizienz auftreten.

There are some- I emphasise'some'- encouraging signs of greater unity among opposition parties.
Es gibt einige ich betone,"einige" ermutigende Anzeichen für eine größere Einigkeit unter den Oppositionsparteien.

A greater unity of theory and practice will furthermore enable a greater coherence of historians-both individually and collectively- between what is historiographically said and what is empirically done.
Eine größere Einheit zwischen Theorie und Praxis wird zudem eine größere Kohärenz von Historikerinnen und Historikern ermöglichen, individuell und im Kollektiv, zwischen dem was gesagt wird, historiographisch, und dem was gemacht wird, empirisch.

It offers advantages like“efficiency and increased production… greater unity among peoples… a better service to the human family”.8 But the benefits have not been evenly shared up to now.
Sie bietet Vorzüge wie»Leistungsfähigkeit und vermehrte Produktion[…] größere Einheit zwischen den Völkern[…] einen besseren Dienst für die Menschheitsfamilie«.8 Aber die Vorteile waren bisher nicht gerecht verteilt.

As you know the one next to you less and give her a hand, so that even greater unity we get selling Sndoitzim hungry out there will not be hungry.. Today we will learn the power of friendship.
Wie Sie wissen, die eine neben ihr weniger und ihr die Hand, so dass sogar, dass eine größere Einheit bekommen wir Verkauf Sndoitzim hungrig draußen wird nicht hungern.. Heute werden wir lernen, die Macht der Freundschaft.

How to use "great unity" in an English sentence

For the great unity that exists in this people.

Really fun Glad to see more great unity games.

Long Live The Great Unity of the Chinese People!

The great unity between Egypt and Ash-Shaam was restored.

This showcases the great unity of diversity of Indians.

Each world shares a great unity with her sisters.

God is the great unity that encompasses all genders.

Trump & Cruz would be a great unity ticket!

The story so far lacks a great unity of antagonists.

The great unity 3D graphic makes the game more interesting.

How to use "große einigkeit" in a German sentence

Dabei herrschte große Einigkeit bei der Bewertung der Diskussion.

Erstmals herrschte große Einigkeit über die Ziele.

Große Einigkeit herrschte beim Thema Klimawandel und Verlust an Artenvielfalt.

Große Einigkeit herrschte bei den Elite-Managern, was die Neuzugänge anbelangt.

Relativ große Einigkeit herrschte bei einem Thema: Sauna muss sein!

Er hob die große Einigkeit der kommunalen Familie hervor.

Darüber besteht große Einigkeit im Bildungsbereich und darüber hinaus.

Mich wundert nur die große Einigkeit beim "geht nicht".

In seiner Partei hingegen herrsche große Einigkeit in der Flüchtlingsfrage.

Hier scheint ja große Einigkeit zum Abbruch zu herrschen.