What is the translation of " GREATER DEVELOPMENT " in German?

• stärkere Entwicklung
• größere Entwicklung

Examples of using Greater development in English and their translations into German

Growth has not brought greater development in its wake in Latin America.
In Lateinamerika hat das Wirtschaftswachstum nicht zu einer größeren Entwicklung geführt.

In Latin America, growth has not on the whole brought greater development.
In Lateinamerika hat das Wachstum im Allgemeinen nicht zu einer stärkeren Entwicklung geführt.

Encouraging the greater development and use of European service standards to help integrate Europe's service markets.
Förderung einer umfassenderen Entwicklung und Nutzung europäischer Dienstleistungsnormen zur Unterstützung der Integration europäischer Dienstleistungsmärkte.

Fourthly, what remains is to pursue efforts to consolidate what has been achieved and to continue to fight for more democracy and greater development.
Was viertens verbleibt, ist eine Weiterführung der Anstrengungen, um das Erreichte zu festigen, und die Fortsetzung des Kampfes für mehr Demokratie und stärkere Entwicklung.

The goal of this strategic participation is the greater development of the growth market Asia and the long term securing of the production markets.
Ziel dieser strategischen Beteiligung ist die stärkere Erschließung des Wachstumsmarktes Asien und die langfristige Sicherung der Produktionsmärkte.

All those degrees of intensity concerning the manifestation of the divine spirit are representative of an ascending scale going from a lesser to a greater development.
Diese gesamten Grade von Stärkeverhältnissen in der Entfaltung des göttlichen Geistes repräsentieren eine steigende Skala von einer geringeren hin zu einer stärkeren Entfaltung.

They stress the need to pursue and step up the existing efforts to encourage greater development of more environmentally friendly and safer modes of transport;
Ie betonen, dass die Anstrengungen zur Förderung eines stärkeren Ausbaus derjenigen Verkehrsträger, die umweltschonender und sicherer sind, fortgesetzt und noch verstärkt werden müssen;

Will be but a prelude to an immediately following proletarian revolution,” the Manifesto cites the much more advanced conditions of European civilization as compared with what existed in England in the seventeenth century and in France in the eighteenth century, and the far greater development of the proletariat.
Nur das unmittelbare Vorspiel einer proletarischen Revolution sein kann“, beruft sich das Manifest auf die im Vergleich zu England im 17. und Frankreich im 18. Jahrhundert sehr viel fortgeschritte neren allgemeinen Bedingungen der europäischen Zivilisation und auf die deutlich stärkere Entwicklung des Proletariats.

The specific aim is to encourage the greater development of cross-border shopping by consumers and e-commerce across the EU by addressing internal market failures, through.
Spezifisches Ziel ist die Förderung einer verstärkten Entwicklung des grenzüberschreitenden Einkaufsverkehrs und des elektronischen Geschäftsverkehrs in der gesamten EU durch Beseitigung von Störungen des Binnenmarktes, und zwar durch.

With the movement away from muscle power to brain power and from products to services, the intellectual and personal potential of members of the workforce needs greater development than heretofore- this implies a revolution in education and training.
Mit der Entwicklung von körperlicher zu geistiger Arbeit und von Waren zu Dienstleistungen muß das intellektuelle und persönliche Potential der Arbeitskräfte stärker entwickelt werden als bisher- dies bedeutet eine Revolution in Bildung und Ausbildung.

The latter allow the increased participation in political life of the various members of Tunisian society, greater development of the role of civil society, continued support for political parties to broaden their participation in the democratic process, and greater respect for freedom of association, freedom of expression and media pluralism.
Letzteres ermöglicht eine stärkere Teilnahme am politischen Leben der verschiedenen Mitglieder der tunesischen Gesellschaft, eine stärkere Entwicklung der Rolle der Zivilgesellschaft, eine fortgesetzte Unterstützung der politischen Parteien zur Unterstützung ihrer Teilnahme am demokratischen Prozess und größeren Respekt der Versammlungsfreiheit, der Freiheit der Meinungsäußerung und der Medienvielfalt.

Commissioner, even a Stability Pact interpreted in the most responsible, far-sighted manner possible would do nothing for the credibility of our currency if there were not a massive acceleration in the process of completing economic union at the same time, with greater genuine convergence, greater social cohesion, greater development, greater liberalisation, and a greater market for services and energy.
Herr Kommissar, auch ein noch so verantwortungsbewusst und weitblickend ausgelegter Stabilitätspakt vermag im Hinblick auf die Glaubwürdigkeit unserer Währung nichts auszurichten, wenn er nicht mit der Einleitung einer außergewöhnlichen Beschleunigung der Vervollkommnung der Währungsunion einhergeht: Das bedeutet mehr reale Konvergenz, mehr sozialen Zusammenhalt, mehr Entwicklung, mehr Liberalisierung und mehr Markt im Dienstleistungs- und Energiebereich.

Ladies and gentlemen, we are operating within certain frameworks which guarantee the viability of a liberalisation of this nature, which allows greater competition and port activity, greater opportunity and capacity for ports, greater development of cabotage and therefore greater development of maritime traffic, in order to decongest other types of transport which are currently completely congested.
Meine Damen und Herren, wir bewegen uns in bestimmten Rahmen, die die Durchführbarkeit einer Liberalisierung dieser Art gewährleisten, die einen stärkeren Wettbewerb und eine größere Hafenaktivität, mehr Möglichkeiten und Kapazitäten der Häfen, eine stärkere Entwicklung der Kabotage und damit eine größere Entwicklung des Seeverkehrs ermöglichen, um andere Verkehrsarten zu entlasten, die im Moment völlig überlastet sind.

A great development, that helps the region to advance.
Eine tolle Entwicklung, die uns als Region weiterbringt.

The great comedies show great development of Shakespeare and more to comic.
Die großen Komödien zeigen eine große Entwicklung von Shakespeare und mehr zu Comic.

What a great development!
Welch großartige Entwicklung!

Great development at great prices!
Grossartige Wohnanlage zu sensationellen Preisen!

The greatest development was achieved in ancient Egypt during the days of Queen Cleopatra.
Den größten Aufschwung erreichte sie im altertümlichen Ägypten, zu Zeiten der Königin Kleopatra.

As you know, the greatest development in the history of Hungarian school education is under way.
Wie Sie wissen, läuft die größte Entwicklung des ungarischen Unterrichtswesens.

The Northern and Southern Dynasties period fostered great development of the Buddhist religion.
Die Zeit der Nördlichen und Südlichen Dynastien förderte eine bedeutende Entwicklung der buddhistischen Religion.

In Roman times, Apoulon-dacic Web TEAM WILL become, know a great development.
In römischer Zeit, Apoulon-dacic werden Web TEAM, eine große Entwicklung wissen.

For companies with automotive experience there is great development and business potential in this area.
Für Unternehmen mit Automotive-Erfahrung gibt es in diesem Umfeld großes Entwicklungs- und Geschäftspotential.

This huge property has potential for great developments and business opportunities.
Dieses riesige Grundstück hat das Potenzial für große Entwicklungen und Geschäftsmöglichkeiten.

Etyek is also near to Felsőörs, and here will be also great developments.
Etyek ist in der Nähe des Felsőörs, und hier werden auch große developments.

Although our city has had a great development, it didńt change the special way we have to deal with other people and the beautiful landscapes.
Obwohl unsere Stadt hat eine große Entwicklung, die es nicht die besondere Art und Weise haben wir, um mit anderen Menschen und die wunderschöne Landschaft.

While in Provence and in Spain viticulture had great development, in Liguria it was irremediably opposed by the development of the olive grove.
Während in der Provence und in Spanien der Weinbau eine große Entwicklung durchmachte, wurde er in Ligurien durch die Entwicklung des Olivenbaums irreparabel bekämpft.

However, this great development motivated some of the sponsors to support local Bar Camps close to their own home, rather than the far-off one on the lake Bodensee.
Dieser tollen Entwicklung sind aber ein paar Sponsoren gefolgt, die jetzt lieber lokale Bar Camps in ihrer Nähe fördern als das weiter entfernte am Bodensee.

Roche is offering great development and learning opportunities, making employees feeling engaged and passionate about what they do.
Roche bietet großartige Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten, die Mitarbeiter sind engagiert und tun das was sie tun mit Leidenschaft.

In order for our factory has a great development, we invested a series of machines, such as automatic spraying machine-plated, drilling, sanding machines.
Um gefeiert für unsere Fabrik eine große Entwicklung hat investierten wir eine Reihe von Maschinen, wie automatische Spritzmaschine vernickelt, Bohren, Schleifen Maschinen.

But we have seen the greatest development and boom now, by connecting the slopes of Klinovec, Boží Dar and Oberwiesenthal!
Die größte Entwicklung und der größte Boom haben wir jedoch erlebt, indem wir die Hänge von Klinovec, Boží Dar und Oberwiesenthal miteinander verbinden!