Examples of using Green table in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Green table and tulips.
Grünen Tisch und Tulpen.Who's the fastest at the green table?
Wer ist der schnellste am grünen Tisch?Big version, green table top€ 529,00 delivery time 21 days.
There was(one) green chair and(one) green table.
Dort war ein She is leaning on a green table and sitting on an orange wooden armchair.
Sie stützt sich auf einen grünen Tisch und sitzt auf einem orangefarbenen Holzstuhl“.
You are familiar with terms such as tack, green table, holes or pockets?
Sie sind vertraut mit Begriffen wie Tack, grünen Tisch, Löcher oder Taschen?Toss a green table runner on top of your table and simply toss the chips and dice around.
Werfen Sie eine grüne Tischdecke auf dem Tisch und im Grunde werfen die Chips und Chips um.Dutch Louis Kalff PHILIPS industrial olive dark green table lamp 1950s$ 269.36.
Set a green table pad over your table and basically toss the dice and chips around.
Legen Sie einen grünen Tisch Pad über den The Red Rose was closed, and the wine and all the green table was collected and then beaten.
Die Rote Rose wurde geschlossen, und der Wein und der grüne Tisch wurden gesammelt und anschließend geschlagen.Throw a green table pad on top of your table and merely toss the chips and dice around.
Werfen Sie einen grünen Tisch Pad oben auf Ihrem All of them are very dedicated to snooker,with clearly seen many training hours along'the green table.
Alle sind begeisterteSnookerspieler mit deutlich erkennbaren vielen Trainigsstunden am"Grünen Tisch.Throw a green table pad on top of your table and simply scatter the chips and dice on the table. .
Werfen Sie eine grüne Tischdecke auf dem Tisch und nur streuen die Chips und Würfel auf den Tisch.
You see cards of unusual design, a classical green table and a cigarette smoldering in an ash-tray.
Sie sehen Karte von außergewöhnlichem Design, einem klassischen grünen Tisch und eine Zigarette Schwelbrand in einem Aschenbecher.Set a green table runner on your table and simply toss the chips and dice around.
Legen Sie einen grünen Tisch Läufer auf den We leave the theatre in the knowledge that wehave witnessed a particularly successful interpretation of The Green Table.
Wir verlassen das Theater im Wissen,einer besonders gelungenen Umsetzung von„Der Grüne Tisch" beigewohnt zu haben.Dark tables, light paneling and green table settings create an inviting ambiance abounding in contrasts.
Dunkle Tische, helle Holzvertäfelungen und grüne Tischdekoration sorgen für ein einladendes Ambiente voller Kontraste.Kurt Jooss wins the first price in the internationalchoreography competition in Paris with his legendary choreography"The Green Table" and wins his worldwide fame.
Gewinnt Kurt Jooss mit seiner legendären Choreographie"Der Grüne Tisch" den ersten Preis beim internationalen"Concours de Chorégraphie" in Paris und begründet damit seinen Weltruhm.Reflections on the Green Table Discussion with Claudia Jeschke MORE in: SACHAROFF RESEARCH PROJECT Interview with A.
Reflections on the Green Table Gespräch mit Claudia Jeschke MEHR in: Forschungs projekt Sacharoff Interview von Irmela Kästner mit A.She directed operas(Aus Deutschland/Kagel; A King Riding/Klaas de Vries), ballets(Romeo and Julia,Nutcracker, Green Table) as well as productions by contemporary choreographers like Van Dantzig, Duato, Van Manen.
Inszenierte Opern, darunter ́Aus Deutschland ́ von Maurizio Kagel und ́A King Riding ́ von Klaas de Vries, Ballette(Romeo and Julia, Nussknacker,The Green Table) sowie zeitgenössische Choreographien von Van Dantzig, Duato und Van Manen.Mesa Verde, Spanish for green table, offers a spectacular look into the lives of the Ancestral Pueblo people who made it their home for over 700 years.
Mesa Verde, spanisch für grünen Tisch, bietet einen spektakulären Einblick in das Leben der angestammten Pueblo-Menschen, die hier für über 700 Jahre lebten.What I see as important, nonetheless, is the fact that for the very first time inhistory of the EU an artificial concept elaborated at the green table had to some extent to be reworked after being tested against reality.
Wichtig ist für mich allerdings die Tatsache,dass zum ersten Mal in der Geschichte der EU ein künstliches Konzept, das am grünen Tisch erarbeitet wurde, nach einer Prüfung auf die Realisierbarkeit in gewissem Umfang überarbeitet werden musste.The Green Table ends at it started, at the negotiation table where, as we know today, no worthy discussion takes place, as the diplomats are in truth the instigators of war.
Der Grüne Tisch endet so, wie er begonnen hat, am Verhandlungstisch, wo, wie wir heute wissen, kein einziges Gespräch von Wert ist, denn die Diplomaten sind in Wirklichkeit die Anstifter des Krieges.George Balanchine on one side and on the other Kurt Jooss, who created a centralwork of German dance with his dance of death‘The Green Table', which resonates as loudly now within the art of dance as Balanchine's revolutionary neoclassicism.
George Balanchine auf der einen Seite, auf der anderen Kurt Jooss,der mit seinem Totentanz„Der Grüne Tisch“ ein zentrales Werk des deutschen Tanztheaters kreierte, das bis heute in der Tanzkunst ebenso nachhallt wie Balanchines revolutionäre Neoklassik.De Soto set off on the trail of The Green Table, from its creation in 1934 until today, and impressively documented how memory is maintained, transformed or even forgotten- but is always on the move.
Olga de Soto begab sich auf I believe we have to find a sensible middle road between clear basic aims, but also the possibility of flexible reactions to particular regional features, for what we are trying todo is not to sit round a green table in Brussels and plan a programme, either in the Commission or in Parliament, but to ensure that the regions also have opportunities to participate in planning and to make changes during the programmes.
Ein anderer Redner hat hier für mehr Flexibilität geworben, und ich glaube, wir müssen ein vernünftiges Mittelmaß zwischen Klarheit der grundsätzlichen Ziele, aber auch der flexiblen Möglichkeiten zur Reaktion auf regionale Besonderheiten haben,denn es geht nicht darum, daß wir am grünen Tisch in Brüssel ein Programm planen, weder in der Kommission noch im Parlament, sondern daß die Regionen auch die Möglichkeiten der Mitgestaltung und der Veränderung auch während der Programme haben.Reflections on The Green Table about Kurt Jooss's legendary work Der Grüne Tisch(1932), a pacifist piece in the dance theatre genre, she presented an array of potential memory spaces in which dance is brought into the present as a narrated memory-interview recordings displayed on screens that are shifted by dancers in movement.
Reflections on The Green Table" über das legendäre pazifistische Tanztheater„Der Grüne Tisch"(1932) von Kurt Jooss hat sie 2012 eine ganze Palette möglicher Erinnerungsräume vorgelegt, in denen Tanz vor allem als erzählte Erinnerung gegenwärtig wird- Interview-Mitschnitte auf Bildschirmen, die von Tänzern in Bewegung versetzt werden.The desk culprits of McKinsey and the Ministers of State at their green tables are daily and everywhere confronted with practical right of residence struggles, which give them with their racist bills a lot to chew on.
Die Schreibtischtäter von McKinsey und die Staatssekretäre an ihren grünen Tischen sind alltäglich und allerorten mit praktischen Bleiberechtskämpfen konfrontiert, an denen sie sich mit ihren rassistischen Gesetzesvorlagen die Zähne ausbeißen sollen.For that reason at least, I hoped for the support of allthe groups here- with the other amendment the Greens tabled, even if the best part of it was eliminated.
Zumindest aus diesem Grund 
