What is the translation of " GREENFIELD PROJECTS " in German?

• Greenfield-projekte
• grüne Wiese'-projekten

Examples of using Greenfield projects in English and their translations into German

Volume of foreign direct investments in Greenfield projects in 2005-2014 USD bn.
Das Volumen der ausländischen Direktinvestitionen in Greenfield-Projekte in 2005-2014 in Mrd. US-Dollar.

Greenfield projects like this requires significant financial backing from several financial partners.
Neuerschließungsprojekte wie dieses erfordern finanzielle Rückendeckung von mehreren finanziellen Partnern.

Integrations within existing buildings are also one of our strengths, as are greenfield projects.
Integrationen im Bestandsgebäude zählen ebenso zu unseren Stärken wie greenfield Projekte.

With factory planning(so-called Greenfield Projects), Schubert Consulting is not just supporting its customers in the final packaging sector.
Greenfield-Projekte unterstützt Schubert-Consulting seine Kunden nicht nur im Bereich der Endverpackung.

The scope of services ranges from individual lines to factory layout and greenfield projects.
Der Leistungsumfang reicht von der einzelnen Linie bis hin zum Fabriklayout und zu Greenfield-Projekten.

Such pumps are used both in Greenfield projects and for replacement for problematic pump units in existing plants.
Diese kommen sowohl bei„greenfield" Projekten, wie auch beim Austausch von problembehafteten Pumpenaggregaten in bestehenden Anlagen zum Einsatz.

Christian Dieckhöfer says:"The BLG Group draws on excellent competencies in implementing large, complex greenfield projects.
Christian Dieckhöfer:"Die BLG-Gruppe hat herausragende Kompetenzen bei der Realisierung von großen und komplexen'grüne Wiese'-Projekten.

With greenfield projects you have the chance to build a production plant according to the latest possibilities of digitized production.
Bei Greenfield-Projekten haben Sie die Chance eine Fertigungsanlage nach neuesten Möglichkeiten der digitalisierten Produktion zu bauen.

I got interested in development in the emerging nations and the greenfield projects.
Ich habe mich leidenschaftlich für die Problematiken der Entwicklung in den Schwellenländern interessiert und der Projektentwicklung ex nihilo.

Check out our references to see for yourself how many greenfield projects and revamps we have successfully completed since 2000.
Überzeugen Sie sich anhand unserer Referenzen selbst davon, wie viele Greenfield-Projekte und Umbauten wir seit 2000 erfolgreich abgeschlossen haben.

The capacity chapter provides a concise overview of plant shutdowns, capacity expansions and greenfield projects.
Das Kapazitäts-Kapitel liefert einen prägnanten Überblick über Fabrikschließungen, Kapazitätserweiterungen und Projekte auf der grünen Wiese.

The company identifies greenfield projects as well as early stage development projects and completes the development process to ready-to-build status.
Das Unternehmen identifiziert Greenfield-Projekte sowie frühzeitige Entwicklungsprojekte und vervollständigt diese im Entwicklungsprozess bis zum fertigen Aufbau.

Following many brownfield projects in recent years, Vale is now switching more to greenfield projects as these promise higher profits.
Vale setzt nach vielen„Brownfield"-Projekten der letzten Jahre jetzt verstärkt auf sogenannte„Greenfield"-Projekte, die höhere Gewinne versprechen.

The volume of foreign direct investments in the Greenfield projects over the last 10 years in Moscow has amounted to USD 32.5 bn 14th place in the world amongst metropolitan areas.
Das Volumen der herangezogenen ausländischen Direktinvestitionen in Greenfield-Projekte in Moskau betrug in den letzten zehn Jahren 32,5 Mrd. US-Dollar 14. Platz unter den städtischen Agglomerationen weltweit.

Eva has the potential to add significant cashflow to our operating bas e, at one of the lowest capital intensities for near-term greenfield projects anywhere, in the best mining jurisdictio n in the world.
Eva hat das Potenzial, unserer operativen Basis einen signifikanten Cashflow zu verschaffen, mit einer der niedrigsten Kapitalintensitäten für kurzfristige Greenfield -Projekte überhaupt, in der besten Bergbaugerichtsbarkeit der Welt.

Greenfield projects generate a lower gross margin, as they include a high percentage of third party components and external services compared to other projects, which results in a lower added value of Heliocentris.
Greenfield-Projekte weisen deshalb eine niedrigere Marge aus, weil sie einen vergleichsweise hohen Anteil von Handelskomponenten und Fremdleistungen und damit einen niedrigeren Wertschöpfungsbeitrag von Heliocentris enthalten.

Christian Dieckhöfer:"The BLG Group has excellent competence in implementing large and complex greenfield projects which is impressively demonstrated by our high-tech logistics centres with automatic and innovative features in Falkensee.
Christian Dieckhöfer:"Die BLG-Gruppe hat herausragende Kompetenzen bei der Realisierung von großen und komplexen'grüne Wiese'-Projekten. Das belegen unsere hochtechnisierten Logistikzentren mit automatischen, innovativen Bestandteilen in Falkensee eindrucksvoll.

Rather than building greenfield projects in areas with high land pressure, intervening on agricultural premises, we chose to develop a more sustainable strategy: we are developing, when possible, projects in industrial areas, capitalizing on this occasion the existing spaces.
Stattdessen wir Greenfield-Projekte in Zonen mit einem strengen Finanzdruck bauen, unter Eingriff auf die landwirtschaftlichen Bereiche, haben wir gewählt eine dauerhaftere Strategie zu entwickeln: wir entwickeln, wenn es möglich ist, Projekte in Industriezonen, wobei wir bei dieser Gelegenheit die bestehenden Flächen verwerten.

This is where Schubert Consulting comes in: The team of experts in this business unit of Schubert Packaging Systems supports its customers in a wide range of different projects through all the different phases- from theoretical planning to implementation and production with the finished system, and from the individual product line right the way up to the factory layout and greenfield projects.
Hier kommt Schubert-Consulting ins Spiel: Das Expertenteam dieser Business Unit von Schubert Packaging Systems begleitet seine Kunden bei unterschiedlichsten Projekten und durch die verschiedensten Phasen- von der theoretischen Planung bis zur Realisierung und Produktion mit der betriebsfertigen Anlage sowie von der einzelnen Linie bis hin zum Fabriklayout und Greenfield-Projekten.

According to the amount of foreign direct investments in Greenfield projects in 2010-2014(investment projects“from scratch where capital costs create new jobs), Moscow takes 8th place in the world amongst metropolitan areas, and is comparable to Sidney and New York, ahead of Peking and Barcelona.
Bezogen auf die Anzahl von ausländischen Direktinvestitionen in Greenfield-Projekte(Investitionsprojekte, die von Null aufgebaut werden, wobei Kapitalaufwendungen erfolgen und neue Arbeitsplätze geschaffen werden) in den Jahren 2010-2014, nimmt Moskau den 8. Platz unter den städtischen Agglomerationen weltweit ein.

The cost­benefit analysis examines differences in investment cost as well as possible operating costs over a period of three years for existing plants, or five years for greenfield projects, from the first year when production of the new vehicles/engines starts, both in the plant located in the assisted area and in the comparator plant.
Die Kosten Nutzen Analyse untersucht Unterschiede in den Investitionskosten sowie in den mögli chen Betriebskosten in den ersten drei Jahren bei bestehenden Werken bzw. fünf Jahren bei Projekten auf der grünen Wiese ab dem Jahr, in dem die Produktion der neuen Kfz/Motoren angelaufen ist. und zwar sowohl in dem im Fördergebiet gelegenen Unternehmen als auch in der Vergleichsanlage.

KIRCHHOFF Automotive's first greenfield project commenced in 1999 with the founding of the first KIRCHHOFF Polska Sp.
Startete das erste Greenfield Projekt von KIRCHHOFF Automotive mit der Gründung des ersten Standorts von KIRCHHOFF Polska Sp.

Range of work:• in case of greenfield project construction of kiosk, espress, car wash and roofing system;• technological cross.
Arbeitsumfang:• im Falle der Greenfield -Projekte, Bau von Gebäuden, Kiosk, Espresso, Autowäschen und Unterstände;

The Serra do Salitre plant is a Greenfield project for mining and beneficiation of phosphate with a scheduled production of 1 200 000 t/a.
Die Anlage von Serra do Salitre ist ein Projekt auf der grünen Wiese für den Abbau und die Anreicherung von Phosphat mit einer geplanten Produktionsleistung von 1 200 000 t/a.

Insufficient capacity utilization at the Xiamen plant, as well as temporary cost pressure from duplicate structures in the course of the started integration of the other Chinese locations into the Greenfield project weighed on earnings.
Ergebnisseitig belasteten die zu geringe Kapazitätsauslastung des Werkes Xiamen sowie temporäre Kostenbelastungen aus vorhandenen Doppelstrukturen im Zuge der begonnenen Integration der anderen chinesischen Standorte in das neue Greenfield-Projekt.

This greenfield project is to contribute to advancing India's further expansion of the transport infrastructure and to increasing the independence from imported railroad wheels.
Das Greenfield-Projekt soll dazu beitragen, Indien beim weiteren Ausbau der Verkehrsinfrastruktur voranzubringen und die Unabhängigkeit von importierten Eisenbahnrädern zu erhöhen.