Examples of using
Griffiths
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Maybe that's Griffiths.
Vielleicht ist das Griffiths.
Griffiths was not invited to McCartney's house for the next rehearsal.
Daraufhin wurde er zur nächsten Bandprobe nicht eingeladen.
John Virgo defeated Terry Griffiths 14-13 in the final.
Das Finale gewann John Virgo mit 14:13 gegen Terry Griffiths.
Jane Griffiths intends to safeguard Actelion 's corporate culture.
Jane Griffith will die Unternehmenskultur von Actelion weitgehend bewahren.
Under the direction of Edmond de Stoutz andlater Howard Griffiths and Muhai Tang, the orchestra won international recognition.
Unter der Leitung von Edmond de Stoutz undspäter von Howard Griffiths und Muhai Tang erlangte das Ensemble internationale Anerkennung.
Kevin Griffiths(32) from Great Britain received second prize, and Tito Muñoz(27) from the USA came in third place.
Der zweite Preis geht an Kevin Griffiths(32) aus Großbritannien, den dritten Preis erhält Tito Muñoz(27) aus den USA.
And he had to take scenes from Murnau-and then he goes to Griffiths and sees"America"- and notes- all sorts- nothing on Lang or"Metropolis.
Und er musste Szenen von Murnau übernehmen-und dann ging er zu Griffith und sah"America"- und machte alle Arten von Notizen- nichts über Lang oder"Metropolis.
Griffiths he was engaged as a dancer by Mack Sennett for the comedy"A Small Town Idol"(21), only dressed with a turban and a lion coat.
Griffith wurde Ramon Novarro von Mack Sennett für die Komödie"A Small Town Idol"(21) als Tänzer eingesetzt, nur bekleidet mit einem Turban und einem Löwenfell.
Draft amendment No 570 tabled by Mr Balfe, Mr Seal, Mr Rogers,Mr Griffiths, Mrs Buchan, Mr Megahy, Mr Enright, Mr Boyes, Mr Gallagher, Mr Key and Ms Clwyd.
Abänderungsentwurf Nr. 570 eingereicht von den Abgeordneten Balfe, Seal,Rogers, Griffiths, Buchan, Megahy, Enright, Boyes, Gallagher, Key und Clwyd.
Ross Homel of Griffiths University found that some Australian problem pubs marketed themselves to heavy drinking males.
Ross Home von der Griffiths Universität fand heraus, dass einige australische'Problemgaststätten' sich selbst als Zielgruppe Männer aussuchten, die sehr viel tranken.
From 2010 to 2013 he was the chorus master of the WDR Rundfunkchor where he worked with conductors such as Jukka Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen, Kurt Masur, Daniel Harding,Howard Griffiths, Simon Halsey and Kent Nagano.
Dort arbeitete er zusammen mit Dirigenten wie Jukka Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen, Kurt Masur, Daniel Harding,Howard Griffiths, Simon Halsey und Kent Nagano.
She acted in D. W. Griffiths movie"Sorrows of Satan" in 1927 and when she made a contract with Universal she got leading roles in the movies"Midnight Rose"(27) and"Buck Privates" 27.
Sie agierte 1927 in D. W. Griffths Film"Sorrows of Satan" und als sie schließlich bei Universal unter Vertrag stand, erhielt sie Hauptrollen in den Filmen"Midnight Rose"(27) und"Buck Privates" 27.
Redskins seem to be caused by an inflammatory reaction of the skin whenever non-fibrillating birds escape bleeding andare scalded alive Griffiths, 1985; Heath et al., 1983.
Redskins scheinen durch eine entzündliche Reaktion der Haut verursacht zu werden, die entsteht, wenn nicht-fibrillierende Tiere versehentlich nicht entblutet werden unddann lebend in das Brühwasser geratenGriffiths, 1985; Heath et al., 1983.
Prior to his move to Europe in 2001, Griffiths was the Director of Financial Trading at the Houston Trading House, TPC, and before that was NYMEX Trading Manager with Coastal Gas Marketing Ltd, Houston.
Bevor Griffiths nach Europa kam, war er Director of Financial Trading im Houstoner Handelshaus TPC. Davor war er als NYMEX Trading Manager bei Coastal Gas Marketing Ltd. in Houston tätig.
On 13 April 2012, Lomax played on the 50th Anniversary of the Hamburg based Star-Club in the Kaiserkeller,with the Star Club All-Star-Band plus Brian Griffiths(Big Three), Bobby Thompson(Dominoes) and Joe Fagin(Strangers) and also with The Undertakers.
Jahrestag des Hamburger Star-Clubs im Kaiserkeller,zusammen mit der"Star Club All-Star-Band" sowie Brian Griffiths(von Big Three), Bobby Thompson(von den Dominoes) und Joe Fagin(von den Strangers) und mit The Undertakers.
In the attic of the Ursulinenhof, Helga Griffiths will present the room-filling installation"Turbulent Souvenirs," made up of 15,000 perfume strips infused with the legendary scent"L'Heure Bleue" from Guerlain, created in 1912.
Auf dem Dachboden des Ursulinenhofs präsentiert Helga Griffiths die raumgreifende Installation"Turbulent Souvenirs", eine Installation aus 15.000 Parfümduftstreifen des legendären"L'Heure Bleue" von Guerlain aus dem Jahr 1912.
Awards and accolades==The film premiered at the 2012 South by Southwest film festival, where it won the Audience Award for Best Narrative Feature, Special Jury Recognition for Best Actress, Jamie Chung, and the award for Emergent Narrative Female Director,Megan Griffiths.
Auszeichnungen ==Der Film, uraufgeführt 2012 auf dem South by Southwest Film Festival, gewann dort den Publikumspreis für den besten Spielfilm, den Special Jury Recognition für die beste Darstellerin, Jamie Chung, und den Regiepreis für Emergent Narrative Director Weiblich,Megan Griffiths.
Nigel Griffiths, the UK's minister for small business, has said that incubation services are'too often associated with hightech companies', and should provide more support to entrepreneurs from disadvantaged communities.
Dem britischen Minister für Kleinunternehmen Nigel Griffiths zufolge sind Gründerdienste"zu häufig mit HightechUnternehmen verbunden" und sollten mehr Unterstützung für Unternehmer aus benachteiligten Gemeinschaften bereitstellen.
It was based on features available on the DG-Z80 andDG-640 S-100 cards developed by David Griffiths, TCT-PCG S-100 card developed by TCT Micro Design and MW6545 S-100 card developed by Dr John Wilmshurst.
Der Rechner basierte auf Eigenschaften der Prozessorkarten DG-Z80 und DG-640 S-100,die von David Griffith entwickelt worden waren, der TCT-PCG S-100 Karte, entwickelt von TCT Micro Design, und der MW6545 S-100 Karte, entwickelt von Dr. John Wilmshurst.
Griffiths racist„The Birth of a Nation", 1915, through the placement of the piece in various re-visions of the US war in Vietnam up to the ambivalent layout of the Siegfried-story in the process of a hero-in-the-making Django Unchained, 2013.
Griffiths rassistischem The Birth of a Nation(1915), über die Versetzungen des betreffenden Musikstücks in diverse Re-Visionen des Kriegs der USA in Vietnam bis hin zum zwiespältigen Zuschnitt des Siegfried-Stoffs im Heldenwerdungsprozess von Django Unchained 2013.
History and Civilization Franco Angiolini(Scuola normale superiore and University of Pisa) Gisela Bock(Free University of Berlin)Richard T. Griffiths(Free University of Amsterdam) Daniel Roche(University of Paris-I) Robert Rowland(Gulbenkian Foundation) Stuart J. Woolf University of Essex.
Geschichte und Kulturgeschichte Franco Angiolini(Universität Pisa) Gisela Bock(Freie Universität Berlin)Richard T. Griffiths(Freie Universität Amsterdam) Daniel Roche(Universität Paris I-Panthéon Sorbonne) Robert Rowland(Gulbenkian-Institut) Stuart J. Woolf Universität von Essex.
Rikki Griffiths of HSBC added:‘We have to change our culture to go back to traditional relationship banking which was spending more time understanding customers' needs and not selling products to hit short-term targets.
Rikki Griffiths von HSBC fügte hinzu:"Wir müssen unsere Kultur verändern, um zu traditionellen Bankenpraktiken auf der Basis von Beziehungen zurückzukehren, bei denen mehr Zeit damit verbracht wurde, zu verstehen, was der Kunde braucht, nicht Produkte zu verkaufen, um kurzfristige Ziele zu erreichen.
Werner Abelshauser(University of Bochum) Franco Angiolini(University of Pisa) Albert Carreras(University of Barcelona)Richard T. Griffiths(Free University of Amsterdam) Heinz-Gerhard Haupt(University of Lyons II) Dominique Julia(Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris) Robert Rowland(Gulbenkian Foundation, Lisbon) Stuart J. Woolf University of Essex.
Werner Abelshauser(Universität Bochum) Franco Angiolini(Universität Pisa) Albert Carreras(Universität Barcelona)Richard T. Griffiths(Freie Universität Amsterdam) Heinz-Gerhard Haupt(Universität Lyon II) Dominique Julia(E.HE.S.S., Paris) Robert Rowland(Gulbenkian-Institut, Lissabon) Stuart J. Woolf Universität von Essex.
From Mr Rogers, Mr Griffiths, Ms Clwyd, Mr Hänsch, Mr Seal, Mr Caborn, Mr Megahy, Mr Enright, Mr Boyes, Mr Fich, Mr Seefeld, Mr Seeler, Mr Wettig, Mr Dankert, Mrs Van den Heuvel, Mrs Roudy, Mrs SeibelEmmerling, Mr Abens, Mrs Weber, Mr Schmid, Mr Van Minnen and Mrs Vayssade a motion for a resolution on Community aid to Wales for flood damage Doc. 1651/79.
Von den Herren Rogers, Griffiths, Frau Clwyd, den Herren Hänsch, Seal, Caborn, Megahy, Enright, Boyes, Fich, Seefeld, Seeler, Wettig, Dankert, Frau van den Heuvel, Frau Roudy, Frau Sei-bel-Emerling, Herrn Abens, Frau Weber, Herrn Schmid, Herrn van Minnen und Frau Vayssade einen Entschließungsantrag zur Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe für Wales zur Beseitigung der Hochwasserschäden Dok. 1-651/79.
Of the fifteen players to have won their first championship at the Crucible Theatre,five lost in their first match as defending champion(Terry Griffiths in 1980, Steve Davis in 1982, Dennis Taylor in 1986 Graeme Dott in 2007, and Neil Robertson in 2011) and only two went on to reach the final: Joe Johnson in 1987 and Ken Doherty in 1998.
Von den fünfzehn Spielern, die ihren ersten Weltmeisterschaftstitel im Crucible Theatre gewonnen haben,haben fünf ihr erstes Match als Titelverteidiger verloren(Terry Griffiths 1980, Steve Davis 1982, Dennis Taylor 1986, Graeme Dott 2007 und Neil Robertson 2011) und es konnten nur zwei Spieler das Finale erreichen Joe Johnson 1987 und Ken Doherty 1998.
Marcia Griffiths, who performs the song here, has a long and distinguished career in reggae music, beginning with her own rock steady recordings for Studio One, classic roots tunes like“Peaceful Woman” and“Stepping Out of Babylon” for Sonia Pottinger and, as a member of The IThrees alongside Judy Mowatt and Rita Marley, international tours with Bob Marley and the Wailers.
Marcia Griffiths, die den Song hier singt, blickt auf eine lange und ausgezeichnete Karriere in der Reggae Musik, die mit ihren eigenen Rocksteady Songs für Studio One anfing, mit klassischen Roots Songs wie„Peaceful Woman“ und„Stepping Out Of Babylon“ für Sonia Pottinger fortgeführt wurde und schließlich als ein Mitglied der I-Threes zusammen mit Judy Mowatt und Rita Marley seinen Höhepunkt in den internationalen Touren mit Bob Marley& The Wailers fand.
Highlights of the season 2019/20 include performances with the Mariinsky Theatre under Valery Gergiev, for the very first time a collaboration with the Hamburg Ballet- John Neumeier(Bernstein Serenade), the recording of the MendelssohnDouble Concerto Symphony under the baton of Howard Griffiths with Claire Huangci and the Basel Chamber Orchestra, as well as recitals and chamber music in St. Petersburg, Zurich, Bonn and the Schubertiade in Hohenems.
Höhepunkte der Saison 2019/20 sind Auftritte mit dem Orchester des Mariinsky Theater unter Valery Gergiev, eine erste Zusammenarbeit mit dem Hamburg Ballet- John Neumeier(Bernstein Serenade), die Aufnahme des Mendelssohn Doppelkonzert mit dem Kammerorchester Basel undClaire Huangci unter der Leitung von Howard Griffiths, so wie auch Rezitale und Kammermusik in St. Petersburg, Zürich, Bonn und bei der Schubertiade in Hohenems.
Existing World Media Rights board member andcompany CEO Alan Griffiths is joined by David McNab, who joins the company as Creative Director and ZDF Enterprises' Vice President Corporate and Portfolio Strategy Tanja Meier-Sieden.
Neben dem derzeitigen Vorstandsmitglied und Geschäftsführer von World Media Rights,Alan Griffiths, sind künftig David McNab, der neu als Creative Director zum Unternehmen stößt, sowie die Bereichsleiterin Unternehmens- und Beteiligungsstrategie von ZDF Enterprises, Tanja Meier-Sieden.
Germany's most promising cellist Benedict Kloeckner(1989) plays concerts with renowned orchestras such as the German Radio Philharmonic, the NDR and the Leipzig Radio Symphony Orchestra, the Kremerata Baltica, the Slovak Radio Orchestra and the Russian and Polish State Philharmonic Orchestras under conductors such as Simon Gaudenz,Howard Griffiths, Michael Sanderling, Karl Heinz Steffens and Heinrich Schiff.
Er konzertiert weltweit als Solist mit erstklassigen Orchestern wie der Deutschen Radiophilharmonie, dem MDR Radio Sinfonieorchester, dem NDR Radio Sinfonieorchester, der Deutschen Staatsphilharmonie, dem Slowakischen Rundfunkorchester, der Kremerata Baltica, der Camerata Oslo, den Kammerorchestern von Prag, Berlin und Amsterdam sowie dem Arcos Chamber Orchestra New York unter renommierten Dirigenten wie Simon Gaudenz,Howard Griffiths, Michael Sanderling, Jan Söderblum und Heinrich Schiff.
Shot entirely on location in Grahamstown, Moses and Griffiths presents an impressionistic retelling of the white settlement of this historically Xhosa enclave on South Africa's eastern seaboard- very near to Nelson Mandela's birthplace of Mvezo.
Komplett am Originalschauplatz Grahamstown gedreht, präsentiert Moses and Griffiths eine impressionistische Neuerzählung der Geschichte der weißen Besiedlung dieser ursprünglichen Xhosa-Enklave an der Ostküste Südafrikas- ganz in der Nähe von Mvezo, dem Geburtsort Nelson Mandelas.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文