What is the translation of " GRIMSEL " in German?

• Grimsel

Examples of using Grimsel in English and their translations into German

Passing Brünig-, Grimsel- and Furka pass we entered Valais.
Über Brünig-, Grimsel- und Furkapass fuhren wir ins Wallis.

Campsite is embedded in the beautiful mountains of the Grimsel and Susten pass.
Der Campingplatz ist eingebettet in die prächtigen Berge von Grimsel- und Sustenpass.

The first power plant installations- Grimsel and Gelmer lakes and the Handeck power plant- were built between 1925 and 1932.
Die ersten Kraftwerksanlagen- Grimsel- und Gelmersee sowie das erste Kraftwerk an der Handeck- wurden zwischen 1925 und 1932 gebaut.

The 3-pass route lasts half a day and takes you through the Susten, Furka and Grimsel or Gotthard, Nufenen and Furka passes.
Die 3-Pässefahrt führt Sie in einem halben Tag über Susten, Furka und Grimsel oder Gotthard, Nufenen und Furka.

Oberwald 1.377m, is a municipaity in the district Goms at the ending of the Gomsertal valley near the Alpine Pass Furka and Pass Grimsel.
Oberwald 1.377m, ist eine Gemeinde im Bezirk Goms am Ende des Gomsertal am Fuße der Alpenpässe Furka und Grimsel.

Day trips to the Gotthard passes, Furka, Grimsel, Susten, as well as a day trip to Ticino!
Tagesausflüge über die Pässe Gotthard, Furka, Grimsel, Susten sowie ein Tagesausflug ins Tessin!!!

The section between Obergesteln and Griespass forms the key southern section of the Alpine transit link over the Grimsel and Gries passes.
Die Strecke zwischen Obergesteln und dem Griespass bildet das südliche Hauptstück der Alpentransitverbindung über die Pässe Grimsel und Gries.

The east entrance is on the road from the Grimsel and Susten passes, 1 km west of Innertkirchen.
Der Osteingang liegt an der Straße vom Grimsel- und Sustenpass einen Kilometer westlich von Innertkirchen.

The Grimsel Hospice towers over a rocky peninsula in Lake Grimsel; nowadays it is a comfortable hotel with pleasant views of the Lauteraarhorn and the lake.
Auf einer felsigen Halbinsel im Grimselsee thront das Grimsel Hospiz, heute ein gemütliches Hotel mit schöner Aussicht auf das Lauteraarhorn und den See.

The hotel's great location amid the 3 Alpine passes Brünig, Grimsel and Susten offers you numerous possibilities for hiking and cycling.
Die hervorragende Lage des Hotels inmitten der 3 Alpenpässe Brünig, Grimsel und Susten bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.

The starting points for crossing the pass are the villages of Realp in the Urseren Valley(1538 m) and Gletsch in the Obergoms region(1759 m), where the Grimsel pass road also branches off.
Ausgangspunkte zum Pass sind die Dörfer Realp im Urserental(1538 m) und Gletsch im Obergoms(1759 m), wo auch die Grimsel-Passstrasse abzweigt.

Situated on a mountain pass, the Grimsel Trip starts with a 50 meter high rappelling point, which makes your pulse soar.
Auf einem Bergpass gelegen, startet der Grimsel Trip mit einer 50 Meter hohen Abseilstelle, welche deinen Puls in die Höhe schnellen lässt.

The adventure led from the Brissago Islands to Ascona, over the passes Gotthard, Furka and Grimsel and on foot from Brienz to the Kleine Scheidegg.
Die Erlebnis-Reise führte von den Brissago-Inseln, über Ascona, die Pässe Gotthard, Furka und Grimsel und zu Fuß von Brienz auf die Kleine Scheidegg.

On the 4-pass trip over the Grimsel, Nufenen, Gotthard and Susten passes, in a single day you cross four cantonal borders and in so doing negotiate a difference in altitude of over 10,366 metres.
Auf der 4-Pässefahrt über Grimsel, Nufenen, Gotthard und Susten überqueren Sie an einem Tag vier Kantonsgrenzen und überwinden dabei über 10‘366 Höhenmeter.

To the east, you pass through Goms, and the Furka Pass leads to central Switzerland; the Grimsel Pass into the Bernese Oberland; and the Nufenen Pass into the Ticino.
Im Osten geht es durchs Goms und über die Pässe Furka in die Zentralschweiz, Grimsel ins Berner Oberland und Nufenen ins Tessin.

In 1397, the Landschaften of Pomat, Goms and Hasli, and the cities of Interlaken, Thun and Bern, signed an agreement in which it was agreed to provide for free and secure trade by the mule track over the Grimsel.
Schlossen die Landschaften Pomat, Goms und Hasli sowie die Städte Unterseen, Thun und Bern ein Abkommen, in dem sie vereinbarten, für den freien und sicheren Handelsverkehr zu sorgen und den Saumpfad über den Grimsel zu unterhalten.

The commercial traffic and cattle trade with Lombardy over the Grimsel, Nufenen and Gries Passes, as well as men working as mercenaries brought money into the high valley.
Der Saumverkehr und der Viehhandel mit der Lombardei über Grimsel- und Nufenen- oder Griespass sowie das Söldnerwesen brachten Geld ins Hochtal.

ViaSbrinz Route- a long distance hiking trail named after the central Swiss cheese Sbrinz, following the old trade paths from Alpnachstad past Lungern, over the Brünig, Grimsel and Gries Passes to Val Formazza in Italy.
ViaSbrinz-Route- nach dem Innerschweizer Hartkäse benannte Weitwanderung auf alten Handelswegen von Alpnachstad vorbei an Lungern über Brünig-, Grimsel- und Griespass ins italienische Val Formazza.

Another option(summer months only) from the south is via the Grimsel or Simplon Passes, then taking the Lötschberg car train to Interlaken and following signs to Grindelwald from here.
Von Süden gelangen Sie via Grimselpass oder via Simplonpass und anschließend Lötschberg-Autoverlad nach Interlaken. Folgen Sie dort den Strassenschildern nach Grindelwald.

As early as 1530, merchants were exporting the firm, golden-yellow wheels of Sbrinz on mules from Brienz via Meiringen, the Grimsel Pass and the Gries Pass to Italy, in exchange for salt and wine.
Bereits um 1530 exportierten Händler die goldgelben, festen Sbrinz-Laibe mit Mauleseln von Brienz aus via Meiringen, Grimsel- und Griespass nach Italien, um dafür Salz und Wein zu erhalten.

Alpine areas like the Grimsel, the Salbit, Schlossberg, the Wendenstöcke, Engstlenalp, Fieschertal, Sanetsch, L'Argentine and Verdon carry the Remys' signature, as do St Loup in the Vaudois Jura and Kalymnos and Leonidio in Greece.
Alpine Gebiete wie Grimsel, Salbit, Schlossberg, Wendenstöcke, Engstlenalp, Fieschertal, Sanetsch, L‘Argentine oder Verdon tragen ihre Handschrift ebenso wie St-Loup im Waadtländer Jura oder Kalymnos und Leonidio in Griechenland.

The population surplus in Uri grew, as in the whole of Urschweiz(Ancient Switzerland) at the beginning of the 11th century, and therefore had to migrate, namely to Unterwalden and from there over BrÃ1⁄4nig and Grimsel into Wallis.
Der BevölkerungsÃ1⁄4berschuss der in Uri, wie in der ganzen Urschweiz zu Anfang des 11. Jahrhunderts entstand, musste anderswo abwandern, nämlich nach Unterwalden und von dort Ã1⁄4ber BrÃ1⁄4nig und Grimsel ins Wallis.

Most of them also envisaged a continuation in the direction of Furka or Grimsel, but in the end the only continuation to be realised was the later Furka-Oberalp-Bahn, with its starting point in Brig.
Die meisten sahen eine Weiterführung in Richtung Furka oder Grimsel vor, realisiert wurde aber schliesslich nur die spätere Furka-Oberalp-Bahn mit Ausgangspunkt in Brig.

Relevance: 0% Double girder overhead travelling crane with an SHW winch Inspection crane with an SHW 8 winch for a load capacity of 85 t and a maximum lifting height of 40 m in the Grimsel hydroelectric power station at 2,000 m above sea level in switzerland.
Relevanz: 1% Zweiträgerbrückenkran mit Winde SHW Revisionskran mit einer Winde SHW 8 für eine Tragfähigkeit von 85 t und einer maximalen Hubhöhe von 40 m im Wasserkraftwerk Grimsel/Schweiz auf 2.000 m über NN.

Deflecting the Totensee-is 2300 m to the Oberaarsee and is accessible from the Grimsel Pass via a narrow road approx 3 km one-way access is controlled with a verkeersicht-ca 100 m above the camper village is a restaurant.
Ablenken der Totensee-2300 m zu den Oberaarsee und ist zugänglich von der Grimsel-Pass über eine schmale Straße ca. 3 km One-Way Zugriff wird gesteuert mit einer Verkeersicht-ca.

In fact and to be perfectly honest- the sacred word of honour of a Porsche driver- the mid-engined 718, with its moderate proportions and stiff chassis, is the ideal interface to handle legendary mountain passes such as the Stelvio, Grimsel, Gotthard, Furka and Nufenen.
Tatsächlich und ungelogen- heiliges Porschefahrerehrenwort- ist der 718 mit seinem Mittelmotor, den übersichtlichen Dimensionen und dem straffen Fahrwerk das ideale Interface, um legendäre Pässe wie Stelvio, Grimsel, Gotthard, Furka, Nufenen zu erstürmen.

The extreme athletes swim 3.8 kilometers, bike via the Gotthard, Furka and Grimsel passes for another 180 kilometers, to finish with a mountain marathon from Brienz to the Kleine Scheidegg.
Um fünf Uhr morgens starten die Extremsportler mit 3.8 Kilometer Schwimmen in den Tag, wechseln anschließend auf die 180 Kilometer lange Radstrecke über Gotthard-, Furka- und Grimsel-Pass, um im Anschluss den Wettkampf mit einem Berglaufmarathon von Brienz auf die Kleine Scheidegg abzuschließen.

Grimsel Mountain area, 1900- 3638 m, 80.7 km2 species numbers 7 species known from literature 4 species known from herbarium specimens 65 rare species 296 abundant or frequent species 4 species reported since 1982361 species 1982(rare+ abundant) 365 species 2000(rare+ abundant+ new) species list 599.
Grimsel Bergfläche, 1900- 3638 m, 80.7 km2 Artenzahlen 7 Literaturangaben 4 Herbarbelege 65 Arten mit seltenem Vorkommen 296 Arten mit häufigem Vorkommen 4 Nachträge seit 1982361 Arten 1982(selten+ häufig) 365 Arten 2000(selten+ häufig+ Nachträge) Artenliste 599.

And in the process it has set a new world record: in March 2013, in its Grimsel 2"Varspeed" power plant it put the most powerful frequency converter into operation that has ever been installed in a hydropower plant.
Die Kraftwerke Oberhasli AG(KWO) macht diese bewährte Technologie nun fit für die neuen Herausforderungen. Und sie setzt dabei eine Weltrekordmarke: Im März 2013 hat sie im Kraftwerk Grimsel 2"Varspeed", den weltweit leistungsstärksten Frequenzumrichter, der je in einem Wasserkraftwerk eingebaut wurde, in Betrieb genommen.