What is the translation of " GRISONS " in German?

• bündner
• Graubünden
• Bündnerland
• Graubündens
• Grisons
• bündnerischen
• bã1⁄4ndner

Examples of using Grisons in English and their translations into German

The Puschlav is the most southerly of 150 valleys in Grisons.
Das Puschlav ist das südlichste der 150 Täler Graubündens.

Contact Grisons The Bailliage Grisons introduces itself.
Kontakt Grisons Die Bailliage Grisons stellt sich vor.

Disentis is located in the district of the canton of Grisons Surselva.
Disentis liegt im Bezirk Surselva des Kantons Graubuenden.

The reserved, hard-working wrestler from Grisons has since enjoyed popstar status all over the country.
Der ruhige Chrampfer aus dem Bündnerland geniesst seither landauf, landab Popstar-Status.

No surprise: the region is home to the largest colony of mountain goats in the Grisons.
Kein Wunder: Hier oben ist die grösste Steinbockkolonie Graubündens zuhause.

One of the most important ruins of the Grisons, and the largest in Switzerland.
Eine der wichtigsten Ruine Graubündens und die grösste der Schweiz.

Until 2002 remained Disentis of trial of Cadi, the upper part of the Grisons Oberland.
Bis 2002 blieb Disentis Gerichtsort der Cadi, dem oberen Teil des Buendner Oberlandes.

Grisons is where cutting-edge technology, pristine nature, and varied recreational opportunities meet.
In Graubünden treffen sich Spitzentechnologie, intakte Natur und ein vielseitiges Freizeitangebot.

Almost all the larches in Switzerland grow in cantons Wallis, Grisons and Ticino.
Fast alle Lärchen der Schweiz stehen in den Kantonen Wallis, Gaubünden und Tessin.

These rooms are almost all decorated with traditional Grisons ceiling panelling and rosettes made of Swiss pine wood.
Diese Zimmer sind fast alle mit traditioneller Bündner Deckenvertäfelung und Rosetten aus Arvenholz dekoriert.

Two fully animated ibex called Giachem and Gian advertise your home- the Grisons mountains.
Zwei komplett animierte Steinböcke namens Giachem und Gian machen Werbung für Ihre Heimat- die Bündener Berge.

Every pupil from a class at the secondary modern in Pany(Grisons) receives a score with various proposals for actions.
Jedes der Kinder einer Klasse der Realschule Pany(GR) erhielt eine"Partitur" mit diversen Aktionsvorschlägen.

Glacier-Express: The train"Glacier-Express" crosses the famous viaduct of Landwasser in the cantonment of Grisons.
Glacier-Express: Gletscher-Drücken Sie aus: Das Zug" Gletscher-Express" kreuzt den berühmten Viaduct von Landwasser im Quartier von Grisons.

A holiday house in Grisons costs on average GBP 969 in the cheap travel period and GBP 2,134 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus im Kanton Graubünden kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 969 in der Hochsaison GBP 2.134 je Woche.

The art trails in the summer, however, are designed as a platform for Grisons artists to exchange with artists from a guest canton.
Die Kunstwege im Sommer hingegen sind als Plattform für Bündner Künstler im Austausch mit Künstler eines Gastkantons konzipiert.

Tomasee(Romansh:"Lai da Tuma" or"Lag da Toma") is a lake at the northern face of Piz Badus, above the village of Tschamut in Grisons, Switzerland.
Der Tomasee, rätoromanisch Lag da Toma oder Lai da Tuma, ist ein See im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen.

Let us pamper you with gourmet dishes from the Grisons, fine local wines and an overnight stay in a cosy, romantic Swiss Stone Pine room.
Geniessen Sie zudem feinste Bündner Küche, erlesene Weine aus der Bündner Herrschaft und heimelig, romantische Arvenholzzimmer.

And yet rarely has Swiss prose been written so tenderly, sensuously and erotically as in this Grisons home-coming novel that ends in tragedy.
Und doch: Kaum je wurde in einem Schweizer Buch so zärtlich, so sinnlich, so erotisch erzählt wie in diesem tragisch endenden Bündner Heimkehrerroman.

I was actually surprised that the 4 Grisons also performed as a support here in Switzerland, as they are well known and popular here.
Ich war ja überhaupt überrascht, dass die 4 Bündner auch hier in der Schweiz als Support auftraten, weil sie halt hier sehr bekannt und beliebt sind.

Like no other symbol, the Capricorn embodies the original and unique Graubünden/Grisons mountain world and authentic values of the brand.
Wie kein an deres Symbol verkörpert der Steinbock Ursprünglichkeit, die einzigartige Bergwelt Grau bündens sowie die authentischen Werte der Marke.

In the Grisons, Globi himself personally greets children and offers them a variety-packed programme in and around Flims in his"Alpine Club.
Im Bündnerland empfängt Globi höchstpersönlich die Kinder und bietet ihnen in seinem"Alpenclub" ein abwechslungsreiches Programm in und um Flims.

There are 4 restaurants on site, serving a wide range of Grisons specialities and selected wines from the Hotel Prätschli's own cellar.
Es gibt hoteleigene 4 Restaurants, die eine breite Auswahl an Bündner Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Hotels Prätschli servieren.

Designed to function as a monastery church and cathedral, it was a significant early baroque building in the tradition of the Grisons baroque masters.
In seiner Funktion als Stiftskirche und Kathedrale war das Gotteshaus ein signifikanter Bau des Frühbarock, errichtet in der Tradition der Graubündner Barockmeister.

Though less well known than the Grisons or the Bresaola in Italy, its authenticity should soon be officially recognised.
Es ist weniger bekannt als das Bündnerfleisch oder die italienische Bresaola, und dürfte in Kürze das offizielle Gütesiegel für seine Qualität und Herkunft erhalten.

As the borders between the centuries dissolve, he is drawn into an intrigue that took place in seventeenth-century in Grisons.
Langsam beginnen sich die Grenzen zwischen den verschiedenen Jahr-hunderten aufzulösen und er wird mehr und mehr in eine Intrige hineingezogen, die im Bündnerland des siebzehnten Jahrhunderts spielt.

Situated in a peaceful green setting, Les Grisons is an old stone cottage with a gastronomic restaurant and terrace overlooking the countryside.
In einer ruhigen grünen Umgebung erwartet Sie das Les Grisons, ein altes Landhaus aus Stein mit einem Restaurant und einer Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

Valtellina and Grisons specialties on the plate before you and, stretching out in front of you, one of the most spectacular high-altitude panoramas.
Auf dem Teller Veltliner und Bündner Spezialitäten und vor den Augen eines der spektakulärsten Hochgebirgspanoramen: Ein Mittagessen im Berghaus Diavolezza ist nicht nur ein kulinarisches Vergnügen.

The impressive scenery stretches from the Alps in Grisons to the mountain peaks of Valais and the panorama extends to the plains of Lombardy and Milan.
Die beeindruckende Kulisse zieht sich von den Alpen im Bündnerland bis zu den Bergspitzen im Wallis und das Panorama geht sogar bis zu den Ebenen der Lombardei und Mailand.

In southern Valais and northern Grisons, considerable avalanche danger(level 3) persisted for an exceptionally long period, for as much as two months in some cases.
Im südlichen Wallis und im nördlichen Graubünden herrschte außergewöhnlich lange, zum Teil bis zu zwei Monaten, erhebliche Lawinengefahr Stufe 3.

In addition to showing historical and contemporary Grisons artists, there are always retrospectives of prominent Swiss artists and at regular intervals also exhibitions of international contemporary art.
Neben Werkschauen historischer und zeitgenössischer Bündner KünstlerInnen sind immer wieder Retrospektiven wichtiger Schweizer KünstlerInnen und in regelmässigen Abständen auch Präsentationen internationaler Gegenwartskunst zu sehen.