Examples of using Gross data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Total employment, gross data thousands.
Gross data per aspect text and indicators.
Year on year growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bruttodaten.Number of new passenger car registrations, gross data, growth rates compared to the same month the previous year, 06-2004(%) 1.
Anzahl der Kfz-Erstzulassungen, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat, 06-2004(%) 1.Year on year growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber derr Vorjahr, Bruttodaten.Employment indices, construction, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q2-2004(%) 1.
Beschäftigungsindizes, Baugewerbe, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal, Q2-2004(%) 1.Year on year price changes, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahi, Bruttodaten.Construction costs for new residential buildings, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q2-2004(%) 1.
Baukosten für Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal, Q2-2004(%) 1.Uarter on quarter price changes, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorquarta, Bruttodaten.Figure 2: Output prices of the domestic market, gross data, price changes, compared to the same quarter of the previous year, Q2-2003.
Abbildung 2: Erzeugerpreise des Binnenmarhes, Bruttodaten, Preisänderungen, im Vergleich zum Vorjahresquartal, Q2-2003.Quarter on quarter growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorquartal, Bruttodaten.All-items harmonised indices of consumer prices, gross data, growth rates compared to the same month of the previous year, 07-2004.
Gesamtharmonisierte Verbraucherpreisindizes, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat, 07-2004(%) 1.Producer prices and building permits: gross data.
Erzeugerpreise und Baugenehmigungen: Bruttodaten.Figure 4: Building permits-number of dwellings for residential buildings, gross data, growth rates, compared to the same quarter of the previous year, Q2-2003.
Abbildung 4:Baugenehmigungen -Anzahlder Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten, im Vergleich zum Vorjahresquartal, Q2-2003.Figure 7: Turnover, latest growth rates(Ql/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data.
Abbildung 7: Umsatz, jüngste Wachstumsraten(Ql/2004), im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten.Harmonised unemployment rates, gross data, 07-2004(%) 1.
Harmonisierte Arbeitslosenquoten, Bruttodaten, 07-2004(%) 1.Figure 5: Turnover for retail sale of automotivefuel(NACE Group 50.5), latest growth rate(Ql/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%) 1.
Abbildung5: Umsatz im TanAstellengewerbe(NACE-Gruppe 50.5), jüngste Wachstumsraten(Ql/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Brutto daten(%) 1.Number of building permits issued for new residential buildings, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q3-2004(%) 1.
Anzahl der erteilten Baugenehmigungen für Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal,Q3-2004(%) 1.Figure 7: Turnover, latest growth rates(Q3/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%); source: Eurostat STS.
Abbildung 7: Umsatz, jüngste Wachstumsraten(Q3/2004), im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%); Quelle: Eurostat STS.Among the Member States,the highest rates of growth were recorded for Sweden(gross data), Estonia, the Czech Republic, Latvia, Spain, Cyprus and Germany, with growth rates of at least 1.0.
Unter den Mitgliedstaatenkonnten Schweden(Bruttowerte), Estland, die Tschechische Republik, Lettland, Spanien,Zypern und Deutschland mit Wachstumsratenvon jeweils mindestens 1,0% die höchsten Wachstumswerte vorweisen.Figure 3: Domestic output prices for total industry(excluding construction),price changes compared to the previous quarter, gross data, Q1-2004(%) 1.
Abbildung 3: Inländische Erzeugerpreise für die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe),Preisänderungen im Vergleich zum Vorquartal, Bruttodaten, Q1-2004.Figure 3:Employment and wages and salaries indices for total industry(excluding construction), gross data, growth rates, compared to the same quarter of the previous year, Q2-2003.
Abbildung 3:Indizes der Beschäftigung sowie der Löhne und Gehälterfür die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe), Bruttodaten, Wachstumsraten, im Vergleich zum Vorjahresquartal, Q2-2003.Figure 5: Turnover for retail sale of automotive fuel(NACE Group 50.5), latest growth rate(Q2/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%) 1.
Abbildung 5: Umsatz im Tankstellengewerbe(NACE-Gruppe 50.5), jüngste Wachstumsraten(Q2/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%) 1.Harmonised indices of consumer prices, EU-25, gross data 1996=100.
Harmonisierte Verbraucherpreisindizes, EU-25, Bruttodaten 1996=100.Figure 4: Turnover for maintenance and repair of motor vehicles(NACE Group 50.2), latest growth rate(Ql/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%) 1.
Abbildung 4:Umsatz in der Instandhaltung und Reparatur vom Kraftwagen(NACE-Gruppe50.2) jüngste Wachstumsraten(Ql/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%) 1.Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, in konstanten Preisen 1995, Bruttodaten Mio. EUR.Figure 4: Turnover for maintenance and repair of motor vehicles(NACE Group 50.2), latest growth rate(Q3/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%)(1); source: Eurostat STS.
Abbildung 4:Umsatz in der Instandhaltung und Reparatur vom Kraftwagen(NACE-Gruppe50.2) jüngste Wachstumsraten(Q3/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%)(1); Quelle: Eurostat STS.Figure 2: Index of domestic output prices for total industry(excluding construction),evolution over time, gross data(2000=100); source: Eurostat STS.
Abbildung 2: Index der inländischen Erzeugerpreise für die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe),Entwicklung im Zeitablauf, Bruttodaten(2000=100); Quelle: Eurostat STS.Figure 3: Turnover for motor trades(NACE Division 50), latest growth rate(Q3/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%)(1); source: Eurostat STS.
Abbildung 3: Umsatz im Kraftfahrzeughandel(NACE-Abteilung 50), jüngste Wachstumsraten(Q3/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%)(1); Quelle: Eurostat STS.Figure 5: Turnover for retail sale of automotive fuel(NACE Group 50.5), latest growth rate(Q3/2004),compared to the same quarter of the previous year, gross data(%)(1); source: Eurostat STS.
Abbildung 5: Umsatz im Tankstellengewerbe(NACE-Gruppe 50.5), jüngste Wachstumsraten(Q3/2004),im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten(%)(1); Quelle: Eurostat STS.
