What is the translation of " GROUP CALLED " in German?

• Gruppe namens
• Gruppe nannte sich

Examples of using Group called in English and their translations into German

But the group called on….
Die Fraktion forderte die Türkei….

While at USC, Scott Hoying joined an a cappella group called SoCal VoCals.
Während seiner Zeit am USC schloss sich Scott Hoying einer A-capella Gruppe, genannt SoCal VoCals.

The group called itself"Jesus, the church and the poor";
Die Gruppe nannte sich"Jesus, die Kirche und die Armen";

In this respect, the Group called for.
Diesbezüglich forderte die Fraktion.

This group called themselves the United States government.
Diese Gruppe nannte sich Regierung der Vereinigten Staaten.

In Zendesk Support, you will see a group called Support.
In Ihrem Zendesk-Konto gibt es eine Gruppe namens Support.

The group called themselves The Royals and signed to King in May 1952.
Die Gruppe nannte sich The Royals und unterschrieb im Mai 1952 bei King.

FreeBSD has a user and a group called bind.
FreeBSD erzeugt dazu automatisch einen Benutzer und eine Gruppe namens bind.

The group called themselves the“Overcomers” and settled a small“American Colony” in a small house in the Old City.
Die Gruppe nannte sich„Überwinder“ und siedelte eine kleine„Amerikanische Kolonie“ in einem kleinen Haus in der Altstadt an.

Search for and join the group called' automk RR of the Day.
Suche für und schließt der" AutoMK RR vom Tag genannten Gruppe an.

One group called for a greater standardization of the formative experience while allowing room for local adaptations.
Eine Gruppe forderte eine stärkere Vereinheitlichung der Ausbildungserfahrungen, wobei Raum gelassen werden solle für lokale Anpassung.

I was hawking my book, and I heard this music by a group called the Lords of Salem.
Und dort hörte ich Musik von einer Gruppe namens"Die Lords von Salem.

In Brazil, Amway works with a group called GRAACC to ensure that all children with cancer have access to treatment.
In Brasilien arbeitet Amway mit einer Gruppe namens GRAACC zusammen, um sicherzu- stellen, dass alle an Krebs erkrankten Kinder auch medizinisch behandelt werden.

Researcher(1): The humans are all abuzz about some group called the White Mantle.
Forscher: Die Menschen sind ganz aufgeregt wegen einer Gruppierung namens"Weißer Mantel.

Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging.
Leute wie Ann Cotton, die eine Gruppe namens CAMFED in Afrika gründete, weil sie der Meinung war, Mädchen erhielten zu wenig Bildung.

He was a Catholic priest who refused the oath of allegiance and was executed, and belongs to a group called the"Martyrs of North Tyrol.
Er war der einzige katholische Priester, der den Fahneneid verweigerte und hingerichtet wurde und gehört zur sogenannten Gruppe der„Märtyrer aus Nordtirol“.

But in an April 1937 poster, the group called for a workers junta to replace the capitalist Generalitat government.
Doch auf einem Plakat vom April 1937 rief die Gruppe ausdrücklich zu einer Arbeiterjunta auf, die die kapitalistische Generalitat-Regierung ersetzen soll.

Among them are blood stem cells(also called hematopoietic stem cells; HSCs) and a variety of different types of cells belonging to a group called‘mesenchymal' cells.
Unter ihnen sind Blutstammzellen(auch hämatopoetische Stammzellen genannt) und eine Vielzahl verschiedener Arten von Zellen, die zu der sogenannten Gruppe„mesenchymaler" Zellen gehören.

As a college student around 1970, Worrell played with a group called Chubby& The Turnpikes later to be known as Tavares.
Als Student spielte Worrell mit einer Formation namens"Chubby& The Turnpikes"(später bekannt als Tavares).

In the spring of 2012, a group called the Akhanda Sudur Paschim(Undivided Far West) made the opposite demand: to merge into one province known as the Far West all nine provinces of the region.
Im Frühjahr 2012 forderte eine Gruppe, die sich Akhanda Sudur Paschim(Ungeteilter Äußerster Westen) nannte, das Gegenteil: sie wollten alle neun Provinzen der Region zu einer einzigen vereinen, die dann Far West heißen soll.

Some people claim that the media companies are helpless victims of a mysterious, nebulous group called the Globalists, or the New World Order, or the Illuminati.
Einige Leute behaupten, die Medien selbst seien das hilflose Opfer einer mysteriösen, nebulösen Gruppe, genannt Globalisten oder New World Order oder den Illuminati….

At first reading, the PPE-DE Group called for a referral back of Mrs Müller's report because it contravenes the Treaty.
Schon in der ersten Lesung hat die EDD-Fraktion dafür plädiert, den Bericht von Frau Müller abzulehnen, weil er gegen den Vertrag verstößt.

South Yemen is home to several jihadist movements, some of which are believed to be affiliated with al-Qaeda, most notably a group called the Aden-Abyan Islamic Army.
Es gibt mehrere jihadistische Bewegungen, die im Südjemen aktiv sind, von denen einige zu al-Qaida gehören, insbesondere eine Aden-Abyan Islamic Army genannte Gruppe und Anhänger des Tariq al-Fadhli.

First, I started a discussion group called Freud-Lacan, dedicated to the discussion of both Freud and Lacan's theories and praxes, in both French and English.
Erste, Ich begann eine Diskussion Gruppe namens Freud, Lacan, widmet sich der Diskussion sowohl Freud und Lacan Theorien und Praxen, in Französisch und Englisch.

This was also the time of a group of young men who loved the sharp Italian style, and this group called themselves"the modernists", which were quickly known as"mods.
Dies war auch die Zeit einer Gruppe junger Männer, die den scharfen italienischen Stil liebte, und diese Gruppe nannte sich"die Modernisten", die schnell als"Mods" bekannt wurden.

He also led his own group called the"Johnny Guarnieri Swing Men" and recorded with them on the Savoy label, a group that included Lester Young, Hank D'Amico, Billy Butterfield and Cozy Cole.
Er leitete auch eine Formation unter eigenem Namen, die"Johnny Guarnieri Swing Men" und nahm mit ihr für das Savoy Label und für Continental auf; in der Gruppe spielten auch Lester Young, Hank D'Amico, Billy Butterfield und Cozy Cole.

For example, if there is a finance department, create a group called finance, and make all finance personnel members of that group..
Zum Beispiel, wenn es eine Finanzabteilung gibt, erstellen Sie ein Gruppe genannt Finanzen und machen alle Mitglieder dieser Abteilung zu Mitgliedern dieser Gruppe..

Kian Egan, Markus Feehily and Shane Filan, along with fellow Sligo men Derrick Lacey, Graham Keighron, and Michael Garrett, were part of a six-member pop vocal group called Six as One, changed in 1997 to IOYOU.
Kian Egan, Markus neuntes und Shane Filan, zusammen mit anderen Männern in Sligo Derrick Lacey, Graham Keighron, und Michael Garrett, waren Teil einer sechsköpfigen pop vocal Gruppe namens Six als eine, geändert in 1997 zu IOYOU.

Earlier this year, he and other officers in the army reserve created a group called“InfoResist,” regularly reporting and commenting on events in Ukraine's turbulent southeast.
Anfang des Jahres gründete er gemeinsam mit anderen Reserveoffizieren eine Gruppe namens"InfoWiderstand", die regelmäßig über die Ereignisse im unruhigen Südosten der Ukraine berichtet und entsprechende Kommentare veröffentlicht.

A review of her work product shows someone who- as a resident- started up a group called Roselle Park Renovations and cleaned up downtown and around the borough with a group of others;
Eine Überprüfung ihrer Arbeitsergebnisse zeigt jemand,- als Bewohner- begann eine Gruppe namens Roselle Park Renovierungen und gereinigt Innenstadt und rund um die Gemeinde mit einer Gruppe von anderen nach oben;