What is the translation of " GROUP COMPOSITION " in German?

• Zusammensetzung der Gruppe
• Gruppenzusammensetzung

Examples of using Group composition in English and their translations into German

Discount depent on the group composition.
Ermässigungen hängen ab von der Gruppen zusammensetzung.

The group compositions were also adjusted to add more variation.
Die Zusammensetzung der Gegnergruppen wurde ebenfalls verändert, um mehr Abwechslung zu schaffen.

Improved performance for deep group compositions.
Verbessert: Bessere Geschwindigkeit bei Projekten mit tiefer Gruppen-Struktur.

Group composition of ornamental grasses andflowering perennials flower garden give a special charm.
Zusammensetzung der Gruppe von Ziergräsern undblühenden Stauden Blumengarten geben einen besonderen Reiz.

The Threema servers have no knowledge about group compositions.
Die Threema-Server kennnen die Zusammensetzung der Gruppen nicht.

The group composition is not set in stone, but is determined flexibly and according to the wishes of the participants the evening before.
Die Gruppenzusammensetzung ist dabei nicht in Stein gemeißelt, sondern wird jeweils am Vorabend flexibel und nach den Wünschen der TN festgelegt.

Annuals dahlias with a stalk height of 20- 50 cmwell suited to the creation of the group compositions.
Annuals Dahlien mit einem Stiel Höhe von 20-50 cmgut für die Schaffung der Gruppe Zusammensetzungen geeignet.

Which bosses you killed, what items dropped, and what your group composition was: these would be the most useful data points.
Welche Bosse ihr besiegt habt, welche Beute ihr erhalten habt und wie eure Gruppenzusammenstellung war: Das wären die wichtigsten Datenpunkte.

Flowing colors look great in hanging baskets as a single plant, as well as used for group compositions.
Fließende Farben sehen toll aus in den Körben als eine einzelne Pflanze hängen, sowie für Gruppenzusammensetzungen verwendet werden.

Group composition& decision makers: who decides what when- ways to influence and how you can use this knowledge to improve your bargaining position.
Gruppenzusammensetzung& Entscheider: Wer, wie, wann entscheidet- Möglichkeiten zur Beeinflussung und wie Sie dieses Wissen zur Verbesserung Ihrer Verhandlungsposition nutzen können.

For the second part of the evening, Helmi Vent had staged a group composition that abounded with humorous ideas.
Helmi Vent hatte für den zweiten Teil des Abends eine Gruppenkomposition einstudiert, die vor witzigen Einfällen nur so strotzte.

It is the prerequisite for monitoring species diversity and for analysing the impact of climate- and land use change on functional group composition.
Sie erleichtern auch die Analyse des Einflusses von Klima- und Landnutzungsänderungen auf die Zusammensetzung von funktionellen Gruppen.

Like their first album it included some fine group compositions and showcased the individual talents of the group members by allowing the others to take a lead vocal again.
Wie das erste Album beinhaltete es eine Reihe von guten Gruppen-Kompositionen und stellte die individuellen Talente der Bandmitglieder heraus indem die anderen auch wieder eine Leadstimme übernahmen.

Recently he also paints highly colorful flower pieces and monumentally animated group compositions like‘Dioscuri taming the Horses'….
Neuerdings malt er auch stark farbige Blumenstücke u. monumental bewegte Gruppenkompositionen wie‚Die Rosse bändigenden Dioskuren‘….

Lastly, the constant changing of group composition has allowed the kea to evolve a large capacity for tolerant social interactions, not the least of which is their extensive play behaviour possibly the most complex of any bird.
Letztlich führt die ständig wechselnde Zusammensetzung ihrer sozialen Gruppe zur Evolution einer hohen Kapazität an toleranten, sozialen Interaktionen, nicht zuletzt ihr ausgebreitetes Spielverhalten möglicherweise das Komplexeste aller Vögel.

The both teams of the DGJ Winter Camp played all three rounds in unchanged group composition, even though the change was demanded.
Die beiden Teams des DGJ-Winterlagers spielten alle drei Runden in unveränderter Zusammensetzung und Sitzreihenfolge, obwohl der Wechsel z.

This group composition creates good conditions for children's development and learning potential: The younger ones learn from the older ones and vice versa, under observation and guidance of two teachers and a nanny per group..
Diese Gruppenzusammensetzung schafft gute Voraussetzungen für die Entwicklungs- und Lernprozesse der Kinder: Die Jüngeren lernen von den Älteren und umgekehrt, unter Beobachtung und Anleitung von zwei Erzieherinnen und einer Kinderpflegerin pro Gruppe.

An issue that prevented Hard Mode Flashpoints from dropping loot based on group composition has been addressed.
Ein Problem wurde behoben, durch das in Flashpoints mit schwerem Modus das System nicht angewendet wurde, das dafür sorgt, dass die Beute auf die Zusammensetzung der Gruppe abgestimmt ist.

The both teams of the DGJ Winter Camp played all three rounds in unchanged group composition, even though the change was demanded. Especially with 10 participants this change makes the competition even more interesting!
Die beiden Teams des DGJ-Winterlagers spielten alle drei Runden in unveränderter Zusammensetzung und Sitzreihenfolge, obwohl der Wechsel(z.B. durch Losentscheid) verlangt war- gerade bei 10 TeilnehmerInnen beginnt solch ein Wechsel doch erst interessant zu werden!

Caizic: In the 1.2 Legacy patch notes there is a section under Items and Economy and General that says"Loot drops from endgame activities, such as Operations and Flashpoints, now take group composition into account.
Caizic: In den Patch Notes für 1.2 Vermächtnis steht in der Sektion"Gegenstände und Items, Allgemein" das:„ Die Beute, die man in Endgame-Operationen und -Flashpoints erhält, hängt von der Zusammensetzung der Gruppe ab.

Information about group composition and group relations has multiple implications for investors, and also for supervisors and regulators who, for example, may be able to better assess potential propagation of risks within the corporate group..
Informationen über die Zu­ sammensetzung einer Unternehmensgruppe und die Beziehungen innerhalb der Unternehmensgruppe haben zahlreiche Auswirkungen für Anleger sowie für Aufsichts- und Regulierungsbehörden, die z. B. infolgedessen eine potenzielle Ausbreitung von Risiken innerhalb der Unternehmensgruppe eventuell besser beurteilen können.

In the Ukrainian steppe park has 11 sculptures made of limestone and the Crimea are single and group composition of people, animals, and sculpture-abstraction.
In der ukrainischen Steppe Park verfügt über 11 Skulpturen aus Kalkstein und auf der Krim sind Einzel-und Zusammensetzung der Gruppe von Menschen, Tieren und Skulptur-Abstraktion.

Group E: Engineering FacilitiesThe composition of Group E depended on the size of the"Bahnbetriebswerk.
Gruppe E: Maschinelle AnlagenDie Zusammensetzung der Gruppe E hing von der Größe des jeweiligen Bahnbetriebswerks zusammen.