Examples of using Group increased in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The group increased the rewards during their career.
Die Gruppe erhöhte den Lohn während ihrer Karriere.With the payout of France Télécom and France Télévision, the group increased it TPS shares to 50% and as high as 66% in 2002.
Mit The Group increased the equity ratio to €44.5% 33.6.
Der Konzern steigerte die Eigenkapitalquote auf 44,5% 33,6.Supported by broad-based growth across almost all consulting areas, the Group increased total revenue in the period from January to September by 7 percent.
Getragen von breit angelegten Zuwächsen über nahezu alle Beratungsfelder steigerte die Gruppe im Zeitraum von Januar bis September The Group increased sales in Emerging Markets by 11% at local currency.
Der Konzern steigerte seinen Umsatz hier um währungsbereinigt 11.In 2013 the LEGO Group increased the efficiency by 6.7.
Im Jahr 2013 konnte die LEGO Gruppe eine Steigerung von 6,7 Prozent verzeichnen.The Group increased quarter-on-quarter revenues for the second time in a row.
Overall revenues of Partners Group increased by 17% to CHF 574 million in 2014 2013: CHF 492 million.
Die Gesamteinnahmen von Partners Group stiegen in 2014 um 17% auf CHF 574 Mio. 2013: CHF 492 Mio.The Group increased gross profit by 13.4%, Ebitda by 15.4% and net earnings by 14.8.
Die Gruppe erhöhte den Bruttogewinn um 13,4%, den Ebitda um 15,4% und den Konzerngewinn um 14,8.Adjusted for currency differences, the group increased its sales by€ 22.9 million or 4.2% in the first half of 2003.
Währungsbereinigt steigerte der Konzern im ersten Halbjahr 2003 seinen Umsatz um 22,9 Mio € oder 4,2.The Group increased its revenues by 11.8Â% to EUR 772.5 million in the second quarter of 2015 previous year: EUR 691.1 million.
Der Konzern steigerte seinen Umsatz im zweiten Quartal 2015 um 11,8 Prozent auf 772,5 Mio Euro Vorjahr: 691,1 Mio Euro.In the first half of 2018 the Aduno Group increased its turnover by 6.9 per cent compared to the prior-year period to reach CHF 236.9 million.
Die Aduno Gruppe steigerte im ersten Halbjahr 2018 den Umsatz gegenüber der Vorjahresperiode um 6.9 Prozent auf CHF 236.9 Mio.The Group increased its total revenues by 7.1% to EUR 636.9 million previous year: EUR 594.5 million.
Der Konzern steigerte seinen Gesamtumsatz um 7,1 Prozent auf 636,9 Mio Euro Vorjahr: 594,5 Mio Euro.In the first three months of 2014, the group increased its shipments compared to last year's period by 41 percent to 154 Q1 2013.
Der Konzern steigerte in den ersten drei Monaten des Jahres seine Absatzmengen verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um 41 Prozent auf 154 Q1 2013.Adesso Group increased sales year on year in the first half of 2018 by 19% to EUR 177.5 million.
Die adesso Group steigerte den Umsatz im ersten Halbjahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr um 19% auf 177,5 Mio. EUR.General administrative expenses in the Group increased slightly by 1.2 per cent, to EUR 523.3 million first half of 2017: EUR 516.9 million.
Die Verwaltungsaufwendungen im Konzern nahmen leicht um 1,2 Prozent auf 523,3 Millionen Euro zu erstes Halbjahr 2017: 516,9 Millionen Euro.The Group increased its consolidated result after taxes and non-controlling interests for the period to EUR 38.3 million Q1 2010: EUR 21.7 million.
In the first six months of 2016, the adesso Group increased sales year on year by 37% to a new half-year record of EUR 119.0 million.
Die adesso Group steigerte den Umsatz im ersten Halbjahr 2016 im Vergleich zum Vorjahr um 37% auf einen neuen Höchstwert nach sechs Monaten von 119,0 Mio.The Group increased sales by about 3% at local currency despite the strong comparables from the previous year; it benefited from business with major customers and Emerging Markets.
Der Konzern erhöhte den Umsatz trotz hoher Vergleichswerte währungsbereinigt um rund 3% und profitierte dabei vom Geschäft mit Großkunden und in Schwellenländern.In a challenging market environment, the group increased its profit for the first six months of 2012 by a substantial 58 percent to 130 million Swiss francs.
In einem anspruchsvollen Marktumfeld steigerte die Gruppe ihren Kon- zerngewinn im ersten Halbjahr 2012 deutlich um 58 Prozent auf 130 Millionen Schweizer Franken.The group increased its turnover last year by 11.6% to 19.5 billion euros, while profits grew by 25% rising to 2.24 billion euros.
Der Konzern steigerte seinen Umsatz im vergangenen Jahr um 11,6 Prozent auf 19,5 Milliarden Euro, beim Gewinn legte es sogar um 25 Prozent auf 2,24 Milliarden Euro zu.At the same time, the Group increased its TV advertising revenues in all German-speaking markets.
Gleichzeitig steigerte die Gruppe ihre TV-Werbeerlöse in allen deutschsprachigen Märkten.Overall, the Group increased revenues in the first quarter by 6.9 percent to EUR 773.5 million PY: EUR 723.5 million.
Insgesamt steigerte der Konzern In 2012, the Group increased the number of vehicles delivered to customers to 9.276 million 2011.
Im Jahr 2011 steigerte der Konzern The Galenica Group increased consolidated net sales by 6.8% to CHF 1,587.5 million in the first half of 2017.
Die Galenica Gruppe steigerte den konsolidierten Nettoumsatz im ersten Halbjahr 2017 um 6.8% auf CHF 1'587.5 Mio.August 2013- adesso Group increased sales in the first half of 2013 by 16% year on year to a new high of EUR 65.3 million.
August 2013- Die adesso Group steigerte den Umsatz im ersten Halbjahr 2013 im Vergleich zum Vorjahr um 16% auf einen neuen Höchstwert von 65,3 Mio.The Allianz Group increased quarterly net income by 20.7 percent to 1.92 billion euros- Operating profit amounted to 2.60 billion euros.
Die Allianz Gruppe steigerte ihren Quartalsüberschuss um 20,7 Prozent auf 1,92 Milliarden Euro- Das operative Ergebnis betrug 2,60 Milliarden Euro.The Allianz Group increased operating profit by 17.7 percent to 3.3 billion euros- Quarterly net income amounted to 2.1 billion euros- Diekmann.
Die Allianz Gruppe steigerte das operative Ergebnis um 17,7 Prozent auf 3,3 Milliarden Euro- Quartalsüberschuss betrug 2,1 Milliarden Euro- Diekmann.In 2014 the Group increased the number of cars and commercial vehicles delivered to customers to more than 10 million, which equates to 12.9% of the global passenger car market.
Im Jahr 2014 steigerte der Konzern Allianz Group increased profits by 82 percent to 3.2 billion euros- Quarterly net income boosted by realized gains from capital investments.
Allianz Gruppe steigerte den Gewinn um 82 Prozent auf 3,2 Milliarden Euro/ Quartalsüberschuss getrieben durch Realisierungsgewinne aus Kapitalanlagen Download.
