Examples of using Group phase in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The group phase will be played from September 2018.
The first part of the league will be a group phase.
 Die erste Phase der Liga besteht aus einer Gruppenphase.In total, the group phase at the 2018 World Cup will consist of 48 matches.
Insgesamt umfasst die Gruppenphase der Weltmeisterschaft 2018 48 Spiele.In 2009 they failed bitterly in group phase.
Im Jahr 2009scheiterte man dann doch recht deutlich in der Gruppenphase.In the group phase, spectators were able to enjoy high quality games and fair play.
In der Gruppenphase konnten die Zuschauer hochklassige Spiele und ein faires Miteinander sehen.Two top clubs are fighting for a spot in the group phase.
Zwei internationale Top-Clubs matchen sich um den Einzug in die Gruppenphase der Königsklasse.In South Korea's group phase, we also see the opportunity to bet on the number of points they earn.
In Südkoreas Gruppenphase sehen wir zusätzlich die Möglichkeit, auf die Anzahl der Punkte zu wetten.Apart from the league they are playing the qualification for Champions League group phase.
Neben den Ligaalltag geht es aktuell um die Qualifikation für die Champions League Gruppenphase.After the group phase we were eliminated from the regular competition of the world cup in a match against Rhoban from France.
Nach der Gruppenphase sind wir im Spiel gegen Rhoban aus Frankreich leider aus dem regulären Wettbewerb ausgeschieden.CFR 1907 Cluj andFC Unirea Urziceni have also taken part in the élite group phase.
CFR 1907 Cluj undAnd even there, the team caused a stir: in the group phase, the hosts and later world champions were overpowered at 27:25.
Und auch dort sorgte das Team für Aufsehen: In der Gruppenphase wurde der Gastgeber und spätere Weltmeister mit 27:25 bezwungen.In our opinion Russiawas the easiest opponent for New Zealand in this group phase.
Russland war für unsereBegriffe noch der leichteste Gegner, den Neuseeland im Laufe dieser Gruppenphase bespielen muss.Because in the group phase of the CL they failed against Juventus Turin and now they are able to kick them out.
Denn in der Gruppenphase der CL scheiterte man unter anderem an Juventus Turin, dessen größten Rivalen könnte man nun aus dem Bewerb kegeln.The end of the line came in the final-Germany took revenge for the defeat in the group phase and won 29:24.
Erst im Finale war Endstation-Deutschland revanchierte sich für die Niederlage in der Gruppenphase und siegte mit 29:24.If we look at the group phase of qualifying for the 2018 World Cup, we immediately see that Germany, yet again, benefited from a relatively lucky draw.
Ein Blick auf die Gruppenphase der Qualifikation für die WM 2018 zeigt zunächst, dass Deutschland in dieser erneut vom Losglück verfolgt war.Titleholder Italy and France, who got second place at the worldcup 2006,both got knocked out after the group phase.
Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich,bereits nach der Gruppenphase aus.It is no accident that nearly all of the teams playing in the group phase of the Champions League are from large Member States.
Es ist kein Zufall, dass in der Gruppenphase der Champions League fast ausnahmslos Vereine von großen Mitgliedstaaten spielen.At the beginning of next week, KAS Eupen enters the cup competition,which for the U21 team starts with a group phase.
Zu Beginn der kommenden Woche steigt die KAS Eupen in den Pokalwettbewerb ein,der bei den U21 mit einer Gruppenphase beginnt.InFLAME Esports- Venture Esports-SerpenT The first part of this competition will be a group phase that will give access to the subsequent playoffs.
InFLAME Esports- Venture Esports-SerpenT Der erste Teil dieses Wettkampfes wird eine Gruppenphase sein, die im Anschluss Zugang zu den Playoffs gewährt.I am not a doctor but when you have a double fracture it is six months andhe will not play in the group phase.
Ich bin kein Arzt, aber wenn Sie eine doppelte Fraktur haben, dann dauert das sechs Monate,und er wird nicht in der Gruppenphase spielen.After the group phase, it's close to the top of the rankings," explain Ronald Fromm and Elmar Arunov, who both work in the artificial intelligence innovation area at T-Labs.
Nach der Gruppenphase ist sie oben mit dabei", erklären Ronald Fromm und Elmar Arunov, die bei den T-Labs im Innovationsfeld Artificial Intelligence(AI) arbeiten.Sevilla was the only team that was ableto score a point against later Champions League finalist Juventus Turin in group phase 0:0.
So war Sevilla etwa die einzige Mannschaft,welche dem späteren Finalisten Juventus Turin in der Gruppenphase einen Punkteverlust zufügen konnten 0:0.At subsequent tournaments, however, their road came to an end after the group phase, a fate which Sweden certainly wishes to avoid at the 2018 World Cup in Russia 2018.
Bei den folgenden Turnieren war dagegen stets bereits nach der Gruppenphase Endstation, ein Schicksal, welches Schweden für die WM 2018 in Russland mit Sicherheit vermeiden will.During the group phase, they achieved a remarkable 1:0 success over subsequent group winner and semifinal participant Germany, though they lost both of their matches against Ghana and Australia by one goal apiece.
Im Verlauf der Gruppenphase gelang dabei ein 1:0 Achtungserfolg gegen den späteren Gruppensieger und Halbfinalteilnehmer Deutschland, jedoch gingen die beiden Spiele gegen Ghana und Australien ebenfalls mit einem Tor Unterschied verloren.In addition, Gambit's loss means that the Vietnam ChampionshipSeries league will get a place in the group phase of the 2018 World Championship.
Außerdem bedeutet der Verlust von Gambit,dass die vietnamesische Championship Series Liga einen Platz in der Gruppenphase der Weltmeisterschaft 2018 bekommt. Many football fans find it exciting that near the end of the group phase during world and European championships, a team's own game is not the only thing that counts, but rather the results of other matches.
Für viele Fußballfans macht es einen besonderen Reiz aus, dass bei Welt- oder Europameisterschaften gegen Ende der Gruppenphase nicht nur das eigene Spiel zählt, sondern auch die Resultate der anderen Begegnungen.Those who don't trust the"new kids on the block",and believe the team will be eliminated during the group phase, can more than quadruple their stake odds 4,2.
Wer allerdings nicht auf die„jungen Wilden" vertraut undan ein Aus der deutschen Mannschaft in der Gruppenphase glaubt, kann seinen Einsatz mehr als vervierfachen Quote 4,2.Other than Group D, which we have already described, Group F is alsolikely to be one of the most exciting the group phase at the 2018 World Cup in Russia has to offer.
Neben der bereits beschriebenen Gruppe D gehörtauch die WM Gruppe F zum Spannendsten, das die Gruppenphase der Weltmeisterschaft 2018 in Russland zu bieten hat.It gives you clear visual feedback for numerous essential functions, such as metering,numeric value for input and output levels, group, phase, muting, phantom power and Soft Limit indication.
Es bietet klares visuelles Feedback für viele grundlegende Funktionen wieMessungen, numerische Werte für Eingangs- und Ausgangspegel, Gruppe, Phase, Stummschaltung, Phantomspeisung und Soft-Limit-Anzeige.We find one particular World Cup bet on Belgium, placeable at Interwetten, very interesting:if Belgium is able to earn more than 6.5 points in the group phase at the 2018 World Cup, you would certainly fair well if you place a corresponding wager at odds of 1.85.
Sehr interessant finden wir diesen WM Wett Tipp auf Belgien, den ihr beiInterwetten platzieren könnt: Sollte Belgien über 6,5 Punkte in der Gruppenphase der WM 2018 sammeln, würdet ihr bei einem entsprechenden Wett Tipp mit einer Quote von 1.85 äußerst gut aussteigen.
