What is the translation of " GROUP SUPPORT " in German?

• Fraktion unterstützen
• Unterstützung der Gruppe
• die Gruppenunterstützung
• Group Support

Examples of using Group support in English and their translations into German

No group supporting this proposal.
Keine Gruppen unterstützen diesen Vorschlag.

Implementation of individual and group support measures.
Umsetzung von individuellen und gruppenunterstützenden Maßnahmen.

We in our group support this proposal.
Wir in unserer Fraktion unterstützen diesen Antrag.

Local& experienced guides- private guiding, individual group support.
Einheimische& reviererfahrene Guides- Privatguiding, individuelle Gruppenbetreuung.

M+R Spedag Group supports the Center for Vocational Training in Myanmar 更多….
M+R Spedag Gruppe unterstützt das Berufsbildungszentrum in Myanmar 更多….

I am pleased that Mrs Cederschiöld makes such recommendations in her report and I personally and my group support these.
Ich freue mich über die von Frau Cederschiöld in ihrem Bericht unterbreiteten Empfehlungen in dieser Richtung, die ich persönlich und auch meine Fraktion unterstützen.

M+R Spedag Group supports the Center for Vocational Training in Myanmar 更多….
M+R Spedag Gruppe unterstützt das Berufsbildungszentrum in Myanmar weiter….

Jun maintain that'military support' a kind of water containers, also known as military Chi, Chun Chi, group support, sort of juvenile Buddha, jar, etc.
Juni behaupten, dass"die militärische Unterstützung" eine Art von Wasser-Container, der auch als militärische Chi, Chi Chun, Unterstützung durch die Gruppe, eine Art jugendlicher Buddha, Glas, etc.

This group supports with legal advice as well as politically and financially.
Diese Gruppe unterstützt sowohl mit juristischer Beratung als auch politisch und finanziell.

And how does Deutsche Börse Group support Europe and the Capital Markets Union?
Und wie engagiert sich die Gruppe Deutsche Börse für Europa und die Kapitalmarktunion?

Group support, unfortunately, is out, but we have heard all about that.
Die Unterstützung innerhalb der Gruppe wurde leider herausgenommen, aber dazu haben wir bereits alles gehört.

Be sure to consider exercise enjoyment, group support, and activities that will fit with our lifestyles and bank accounts.
Vergessen Sie dabei nicht den Spaß am Sport, die Gruppenunterstützung und Aktivitäten, die mit Ihrem Lebensstil(und Ihrem Bankkonto) zusammenpassen.

Other tasks, measures and decisions assigned to the group supervisor by this Directive or deriving from the application of this Directive, in particular leading the process for validation of any internal model at group level as set out in Articles 229 and 231 and leading the process for permitting group support as set out in Article 235.
Sonstige Aufgaben, Maßnahmen und Entscheidungen, die der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde durch diese Richtlinie oder in Anwendung ihrer Bestimmungen zugewiesen werden, insbesondere die Federführung bei der Validierung etwaiger interner auf Gruppenebene einzusetzender Modelle gemäß der Artikel 229 und 231 und Federführung bei der Erteilung der Erlaubnis zur Unterstützung durch die Gruppe gemäß Artikel 235.

The RGM Group supports various activities and events throughout the real estate industry.
Die RGM Gruppe unterstützt verschiedene Aktivitäten und Events innerhalb der Immobilien-Branche.

The Committee recommends evaluating the impact of the proposed optional regime on competition at local level, the degree of consumer protection in normal as well as crisis situations, which should not be lower than the degree provided under the default regime, and clarification of legal and practical issues, including security of cross-border fund transfers between different companies within a group, namely possible legal constraints, at national level, to capital(group support) transfers to a subsidiary located in another Member State.
Der EWSA empfiehlt eine Bewertung der Auswirkungen der vorgeschlagenen Option auf die Wettbewerbssituation auf lokaler Ebene und auf den Verbraucherschutz sowohl in normalen als auch in Krisensituationen, der nicht geringer sein darf als nach der gegenwärtigen Regelung, sowie eine Klärung der rechtlichen und praktischen Fragen einschließlich der Sicherheit von grenz­überschreitenden Finanztransfers zwischen verschiedenen Unter­nehmen innerhalb derselben Unternehmensgruppe, insbesondere etwaiger rechtlicher Auflagen auf nationaler Ebene bei Kapitaltransfers(Unterstützung innerhalb der Gruppe) an ein Tochterunternehmen in einem anderen Mitgliedstaat.

The group Support includes administrative staff in for example economy, human resources, IT.
Die Unterstützungs-Gruppe umfasst das Verwaltungspersonal z.B. für Wirtschaftlichkeit, Personalwesen, IT.

I am sorry, also like others, that group support is excluded, but not surprised, frankly, in the current febrile circumstances.
Ich bedaure wie andere, dass die Gruppenunterstützung ausgenommen ist, bin aber, offen gesagt, angesichts der derzeitigen fiebrigen Umstände nicht überrascht darüber.

We as a group support the Commission's aim of completing the internal market and also working towards fiscal harmonization in the Union.
Wir als Fraktion unterstützen die Initiative der Kommission, den Binnenmarkt zu vollenden und auch eine steuerliche Harmonisierung in der Union anzustreben.

Mats Johansson(Picture) has been appointed SVP Group Support at Gunnebo Security Group, a function which is responsible for change management, HR, IT and Communication& IR.
Unternehmensnews Mats Johansson(Bild) ist ab sofort als neuer Senior Vice President Group Support bei der Gunnebo Security Group für Change Management, Human Resources, IT und die Unternehmenskommunikation zuständig.

This group support customers with a lot of technical services, from process development to technical transfer for production at industrial scale.
Diese Gruppe unterstützt Kunden mit viel technischer Dienstleistungen, von der Prozessentwicklung, technische Übertragung für die Produktion im industriellen Maßstab.

Mrs Morgantini has produced an excellent report which I and my group support and the two amendments are very important because they ask for an annual report and for access to the sites and information on the aspects of the financing.
Frau Morgantini hat einen ausgezeichneten Bericht abgegeben, den ich und meine Fraktion unterstützen. Die beiden Änderungsanträge sind sehr bedeutsam, weil sie einen jährlichen Bericht und den Zugang zu den Orten sowie die Information über Fragen der Finanzierung verlangen.

The S& D Group supports the EU's policy of critical engagement with Russia.
Die Sozialdemokratische Fraktion unterstützt die EU-Politik der kritischen Auseinandersetzung mit Russland.

Many people in our group support the starting points and the objectives in the Commission's proposal.
Zahlreiche in unserer Fraktion unterstützen die Prämissen und die Zielsetzungen in der Kommissionsvorlage.

Such gangs and group support children to become more confident by training them to attack and commit crimes publicly.
Solche Banden und Gruppen unterstützen die Kinder, sich selbstsicherer zu machen, indem sie sie ausbilden, um Verbrechen öffentlich anzugreifen und zu begehen.

In order to allow the group support regime to operate efficiently, a few additional derogations to solo supervision are included.
Damit die Regelung über die Unterstützung durch die Gruppe wirk sam werden kann, wurden einige wenige Ausnahmen von den Vorschriften für die Einzelbeaufsichtigung eingeführt.

We in the S& D Group support efforts to create common rules for a new contract law; however not ones that would give European consumers less rights and remedies than under the current system.
Wir in der Sozialdemokratischen Fraktion unterstützen die Bemühungen zur Schaffung gemeinsamer Regeln für ein neues Vertragsrecht- allerdings nicht solche, die den europäischen Konsumenten weniger Rechte und Rechtsmittel geben als das derzeitige System.

Of course we would have preferred to have had group support, but what is unclear about the fact that it is difficult today for countries in which 80% or 100% of the insurance sector is in the hands of foreign companies, without any solid legal basis, to accept this mechanism?
Natürlich hätten wir es bevorzugt, die Gruppenunterstützung gehabt zu haben, aber es ist doch klar, dass es heute für Länder, in denen 80% oder 100% des Versicherungssektors in den Händen ausländischer Gesellschaften liegen und in denen es keine solide gesetzliche Grundlage gibt, schwierig ist, diesen Mechanismus zu akzeptieren?

Both groups support each other here.
Beide Gruppen unterstützen sich dabei gegenseitig.