What is the translation of " GROUPWISE " in German?

• Groupwise

Examples of using Groupwise in English and their translations into German

Description BIF file is a GroupWise Initialization File.
Beschreibung Die BIF-Datei ist eine GroupWise Initialization File.

Easily copy your contacts and address books from Lotus Notes to Novell Groupwise.
Kopieren Sie die gewünschten Adressbücher und Kontakte einfach mit ein paar Klick nach Novell Groupwise.

When you enter the address GroupWise Webaccess https://mail.
Wenn Sie die Adresse des GroupWise Webaccess https://mail.

For GroupWise clients' installation instructions please choose the respective page in the menu on the left hand side.
Für die Installationsanleitungen der GroupWise Clients wählen Sie bitte aus dem Menü links die entsprechende Seite aus.

Overview There are various options to use the GroupWise calendar.
Überblick Es gibt verschiedene Möglichkeiten den GroupWise Kalender zu verwenden.

Share your ideas for the GroupWise WebAccess with the developers in the ideas portal.
Die Produkt-Entwickler freuen sich auf Ihre Vorschläge und Ideen für den GroupWise WebAccess im Ideenportal.

Some of the new features are requests directly from the GroupWise ideas forum.
Einige der neuen Funktionen sind bereits umgesetzte Vorschläge direkt aus dem GroupWise Ideenforum.

If your local GroupWise instance should get lost or destroyed, you can always refer back to the current instance on the server.
Sollte ihre lokale GroupWise-Instanz verloren gehen oder zerstört werden, können Sie jederzeit auf eine aktuelle Instanz am Server zurückgreifen.

Get an overview over the new GroupWise 2014 in the following video.
Im folgenden Video bekommen Sie einen Überblick über das neue GroupWise 2014.

An own IXI-UMS client is not necessary; users can administer their UMS-messages via their regular client Novell GroupWise or Novell WebAccess.
Ein eigener IXI-UMS Client ist nicht nötig, UMS Nachrichten können die Benutzer mit ihrem gewohnten Mail Client Novell GroupWise oder Novell WebAccess verwalten.

Novell released two new support packs for GroupWise this week: GroupWise 2014 SP2(14.0.2) and GroupWise 2012 SP4 12.0.4.
Novell hat diese Woche zwei neue Support Packs für GroupWise veröffentlicht: GroupWise 2014 SP2(14.0.2) und GroupWise 2012 SP4 12.0.4.

Edmund Weber( University of Regensburg) and Werner Degenhardt( LMU Munich) have written an excellent article about GroupWise 2014 in the German IT Magazine LANLine.
Edmund Weber( Universität Regensburg) und Werner Degenhardt( LMU München) haben für das IT-Fachmagazin LANLine einen ausgezeichneten Artikel über GroupWise 2014 verfasst.

No, the software facilitates a risk-free GroupWise to Outlook conversion and does not modify the original mailboxes stored on your GroupWise server.
Nein, die Software vereinfacht ein risikofreie Umwandlung von GroupWise zu Outlook und verändert die ursprünglichen Postfächer, die auf Ihrem GroupWise Server gespeichert sind, nicht.

GWAVA grew to offer leading multi-platform messaging security and unified archiving solutions for Microsoft Exchange, Office 365, Gmail, GroupWise, and more.
GWAVA entwickelte sich zu einem führenden Anbieter von plattformübergreifenden Messaging-Sicherheits- und Unified Archiving-Lösungen für Microsoft Exchange, Office 365, Gmail, GroupWise und andere.

Here are the improvements and new features of GroupWise 2014 for users and admins at a glance.
Die Verbesserungen und Neuerungen in GroupWise 2014 für Benutzer und Admins im Überblick.

GroupWise 2014 features a completely revised design and a flexible, dynamic user interface that works the way you work and focuses on your productivity.
GroupWise 2014 besticht durch ein komplett überarbeitetes Design und eine flexible, dynamische Benutzerschnittstelle, die sich Ihrer Arbeitsweise anpasst und Ihre Produktivität in den Fokus rückt.

Outbound faxes are transferred for being sentto the IXI-UMS server if the GroupWise Internet Agent(GWIA) is configured accordingly.
Ausgehende Faxe werden so an den IXI-UMS Server zum Versand übergeben, wenn der GroupWise Internet Agent(GWIA) entsprechend konfiguriert ist.

Novell has released the new and eagerly awaited version of their well-established and popular communication platform for email, calendaring, task and contact management: GroupWise 2014.
Novell hat mit GroupWise 2014 eine neue Version der bewährten und beliebten Kommunikationsplattform für E-Mail, Kalender, Aufgaben- und Kontaktverwaltung veröffentlicht.

IXI-UMS is designed modularly and can be integrated into Novell GroupWise as pure fax server as well as complete unified messaging system.
IXI-UMS ist modular aufgebaut und kann als komplettes Unified Messaging System ebenso in Novell GroupWise integriert werden wie als reiner Faxserver.

In order to use GroupWise Clients these settings are not necessary- GroupWise offers many additional functions and is thus suggested for staff members.
Für die Benutzung des GroupWise Clients sind diese Einstellungen nicht notwendig- GroupWise bietet darüber hinaus deutlich mehr Funktionen und wird daher für MitarbeiterInnen empfohlen.

Join Micro Focus‘ Collaboration Community Technical Webinar on May, 19th 2016 and get to know what's new in GroupWise 2014 R2 SP1 and GroupWise Mobility Services R2 SP1.
Mai 2016 am Collaboration Community Technical Webinar von Micro Focus teil und lernen Sie die Neuigkeiten in GroupWise 2014 R2 SP1 und GroupWise Mobility Services R2 SP1 kennen.

GroupWise WebAccess is vulnerable to a Cross-Site Scripting(XSS) issue whereby an attacker could exploit a vulnerability in the"onError" attribute to execute a malicious script in a user's browser session.
GroupWise WebAccess ist gegenüber Cross-Site Scripting(XSS) empfindlich. Angreifer können dadurch in der Browser-Session von Benutzern bösartige Skripte ausführen.

As one of only system houses in the German speaking market, we have built up wide-ranging experience in the installation, integration and migration of messaging platforms from and to GroupWise, Domino and Exchange.
Als eins der wenigen Systemhäuser im deutschsprachigen Raum haben wir umfassende Erfahrung bei der Installation, Integration und Migration von Messaging-Plattformen von und nach Groupwise, Domino und Exchange gewonnen.

The GroupWise Client for Windows is vulnerable to multiple untrusted pointer dereference vulnerabilities, which could be exploited by a remote attacker to compromise a vulnerable system.
Der GroupWise Client für Windows ist gegenüber mehreren Schwachstellen anfällig, die aufgrund von nicht korrekten Pointer Dereferenzierungen Angreifern die Kompromittierung eines anfälligen Systems erlauben.

You will learn how to install the beta version of Novell Teaming. We will review pre-installation requirements, host and storage preparation, installation, integration with eDirectory and GroupWise, and configuration and customization best practices.
Wir erläutern die Installation der Betaversion von Novell Teaming, die Voraussetzungen für die Installation, die Vorbereitung von Hosts und Storage, den eigentlichen Installationsprozess, die Integration in eDirectory und GroupWise sowie Best Practices für die Konfiguration und individuelle Anpassung.

Their test report of GroupWise 2014 provides you with an overview over innovations and changes in the newest version and a deeper look into the new administration console, LDAP integration, Windows and Web clients and system requirements.
Der Testbericht von GroupWise 2014 liefert einen Überblick über die Neuerungen und Veränderungen in der neuen Version und geht genauer auf die neue Verwaltungskonsole für Administratoren, auf LDAP-Integration, die Windows- und Web-Clients sowie Systemvoraussetzungen ein.

As specialists for the collaboration platform Micro Focus( former Novell) Vibe and as a Micro Focus Partner(Solution Provider and System Integrator), we possess extensive knowledge as well as plenty of project experience in the fields of collaboration( Vibe, Filr and GroupWise) and Identity Management.
Als Spezialisten für die Kollaborationsplattform Micro Focus Vibe sowie als Micro Focus(ehemals Novell) Partner(Solution Provider und System Integrator) verfügen wir über qualifiziertes Wissen und Projekterfahrung in den Bereichen Kollaboration( Vibe, Filr und Groupwise) und Identitätsmanagement.

Background information: If the inventory of the GroupWise installation is not excluded from the backup, then this might lead to a countless multiplication of individual elements(such as an appointment, for example), which leads to such sizes of up to several gigabytes.
Hintergrund: Ist das Verzeichnis der GroupWise Installation nicht vom Backup ausgenommen kommt es beispielsweise zur hundertfachen Vervielfältigung eines einzelnen Elements(zB. ein Termin), sodass dieser Grössen bis zu einigen GigaByte einnehmen kann.

Check out this demo of the most exciting new features in GroupWise 8, including Home View innovations, integration with Novell Teaming, enhanced task management capabilities, a robust new contact management interface, and new tools to make your calendar more effective than ever before.
Sehen Sie sich diese Demo zu den interessanten neuen Funktionen von GroupWise 8 an, darunter Neuerungen der"Home"-Ansicht, Integration in Novell Teaming, verbessertes Aufgabenmanagement, eine solide neue Benutzeroberfläche für die Kontaktverwaltung sowie neue Tools, mit denen Ihr Kalender so nützlich ist wie nie zuvor.