What is the translation of " GROW QUICKLY " in German?

• schnell wachsen
• rasch wachsen

Examples of using Grow quickly in English and their translations into German

Make the plant grow quickly.
Make die Anlage wachsen schnell.

Plants grow quickly after rain.
Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

The project launches with 700 references and will grow quickly over the next few months.
Das Unterstützungs-Projekt startet mit 700 Artikelnummern und wird rasch ausgebaut.

Children grow quickly, literally by the hour.
Kinder wachsen schnell, buchstäblich stundenweise.

The office hosts up to 10 people-we know from experience, a team can grow quickly.
Das Büro bietet Platz für bis zu 10 Mitarbeiter- wir wissen ja bereits, dass ein Team schnell wachsen kann.

They grow quickly, but exhaust water reserves.
Sie wachsen schnell, aber verbrauchen Wasserreserven.

Young Trifoliate Oranges grow quickly, later modestly.
Junge Dreiblättrige Orangen wachsen zügig, später maßvoll heran.

It had to grow quickly to forestall any attempt by other parties to copy the business model.
Es musste schnell wachsen, damit das Geschäftsmodell nicht kopiert wird.

Although they are very thin(much fainter white), but grow quickly and achieve 5-6 cm.
Obwohl sie sehr dünn sind(viel schwächer weiß), aber wachsen Sie schnell und erreichen 5-6 cm.

But it can also grow quickly, be red and itch like a mosquito bite.
Er kann aber auch rasch wachsen, rot sein und wie ein Mückenstich jucken.

There is currently a gap in the stage in which companies tap new markets and grow quickly.
Eine Lücke besteht derzeit in der Phase, in der die Unter nehmen neue Märkte erschließen und schnell wachsen.

Because children grow quickly and thus quickly out of things.
Denn Kinder wachsen schnell und somit auch schnell aus Dingen heraus.

Tröger anticipated that in future the number of patients receiving this kind of care will grow quickly in relation to the inpatient contingent.
Dass in Zukunft sicher die Zahl der ambulanten Patienten auf Kosten der stationär versorgten Patienten schnell wachsen werde.

Your children's feet grow quickly but be careful not to take sizes that are too big.
Die Füße von Kindern wachsen schnell, aber achten Sie darauf, keine zu große Größe zu kaufen.

Yet, it plays a key role in the body's development, ensuring that embryonic cells grow quickly, are able to divide and mobile.
Im Körper hat es aber für die Entwicklung eine zentrale Bedeutung: Es sorgt dafür, dass Zellen von Embryonen schnell wachsen, sich teilen können und dass sie mobil sind.

This kind of pot plant can grow quickly and may reach heights of up to seven feet.
Diese Art der Marihuana-Pflanze kann schnell wachsen und Höhen von bis zu zwei Metern erreichen.

Marihuanilla is propagated by seed, which when lightly covered in soil and moistened well germinate, and grow quickly in full sunlight.
Marihuanilla vermehrt sich mittels Samen, die gut auskeimen, wenn man sie leicht mit Erde bedeckt und gut befeuchtet, und in direktem Sonnenlicht schnell wachsen.

And grow quickly through systematic marketing efforts and further development of the technology.
Operieren und durch eine systematische Marktbearbeitung und Weiterentwicklung der Technologie rasch wachsen.

The only, so to speak, positive moment in this situation is that such fractures grow quickly and only a small plaster bandage is sufficient to treat it.
Der einzige, sozusagen positive Moment in dieser Situation ist, dass solche Brüche schnell wachsen und nur ein kleiner Gipsband ausreicht, um ihn zu behandeln.

Phosphatic stones grow quickly, but to a softening and further dissolution give in rather easily.
Die fosfatnyje Steine wachsen schnell, aber dem Erweichen und der weiteren Auflösung geben verhältnismäßig leicht nach.

Those that use this effective steroid usually report gains in size of around 20lbs in weeks, however it should be kept in mind, that user will not grow quickly if adequate nutrients are not in position.
Diejenigen, die diese wirksamen Steroids häufig nutzen berichten Gewinne in der Größe von etwa 20 Pfund in Wochen, aber es muss beachtet werden, dass Kunden sicherlich nicht rasch wachsen, wenn ausreichend Nährstoffe nicht in Position sind.

They grow quickly, are easy to maintain, and it is no major task to protect them against harmful influences.
Sie wachsen schnell, sind einfach zu pflegen und lassen sich recht einfach gegen schädliche Einflüsse schützen.

These entrepreneurs are on a mission to stand out and grow quickly, and regular off-the-shelf platforms can't be taken far enough.
Diese Händler haben es sich zur Aufgabe gesetzt aus der Masse heraus zu stechen und schnell zu wachsen, was durch herkömmliche Plattformen nicht weit genug unterstützt wird.

It will grow quickly and strengthen both revenue and cost efficiency,” says Peter Sondergaard, who heads up the U.S. company's global research.
Er wird schnell wachsen und sowohl die Einnahmen als auch die Kosteneffizienz stärken“, sagt Peter Sondergaard, globaler Forschungsschef des US-Unternehmens.

We advise that you check the position of the wedge very regularly as baby will grow quickly and the wedge will need to be moved further down, towards the bottom of the nest.
Wir empfehlen die Lage des Keils regelmäßig zu überprüfen, da ihr Kind schnell wachsen wird und der Keil entsprechend an das Fußende des Nestchens verlegt werden muss.

Log files can grow quickly, taking up disk space and making it more difficult to locate useful information.
Logdateien können schnell wachsen und viel Speicherplatz belegen, was es schwieriger macht, nützliche Informationen zu finden.

Those that use this effective steroid often report gains in size of around 20lbs in weeks, but it should be kept in mind, that customer will certainly not grow quickly if adequate nutrients are not in position.
Diejenigen, die diese effektive Steroid verwenden häufig berichten Gewinne in der Größe von etwa 20 Pfund in Wochen, aber es sollte im Auge behalten werden, dass der Kunde wird sicherlich nicht so schnell wachsen, wenn ausreichend Nährstoffe nicht in der Lage sind.

Aquatic plants grow quickly, preventing the growth of algae during the critical setting-up phase for all freshwater aquaria.
Wasserpflanzen wachsen schnell an und hemmen dadurch das Wachstum von Algen in der kritischen Einrichtungsphase für alle Süßwasseraquarien.

Closed systems grow quickly while open systems evolve more slowly, so placing your bets on open requires the optimism, will, and means to think long term.
Geschlossene Systeme wachsen schnell, während offene Systeme sich eher langsamer fortentwickeln. Auf Offenheit zu setzen, erfordert daher Optimismus, Willenskraft und Mittel für langfristiges Denken.

The plants grow quickly and develop a highly branched root system, what should give them adequate footing to develop a sturdy stem and branches during the cycle.
Die Pflanzen wachsen schnell und entwickeln eine sehr schön verzweigte Wurzelstruktur, die ihnen während des Zyklusses genügend Halt geben muss, um einen kräftigen Stamm und Seitenzweige zu entwickeln.