What is the translation of " GROWING USE " in German?

• zunehmende Nutzung
• zunehmende Einsatz
• zunehmende Verwendung
• wachsenden Einsatz
• vermehrten Einsatz
• zunehmenden Einsatz
• die zunehmende Anwendung
• steigende Nutzung

Examples of using Growing use in English and their translations into German

How does Senseye tie into the growing use of automation?
Wie passt Senseye zum zunehmenden Einsatz von Automation?

New book on growing use of composites in construction.
Buch über den steigenden Einsatz von Verbundstoffen im Bauwesen.

From 1300 onwards the shape and strength of the sword changed rapidly because the growing use of armour and a shield was unnecessary.
Von 1300 an setzte die Form und Stärke des Schwertes verändert sich schnell, weil die zunehmende Verwendung von Rüstung und ein Schild nicht notwendig war.

The growing use of mobile phones comes with more opportunities.
Die zunehmende Nutzung von Mobiltelefonen bringt mehr Möglichkeiten mit sich.

The EU is concerned about the growing use of flags of convenience.
Die EU ist über die zunehmende Verwendung von Billigflaggen besorgt.

The growing use of renewable energies plays a significant role here.
Die zunehmende Nutzung von erneuerbaren Ener gien spielt in diesem Zusammenhang eine wesentliche Rolle.

The health editor would like to write a report about the growing use of trans fat in ready-to-serve bakery products and how harmful it really is.
Der Gesundheitsredakteur möchte einen aufdeckerischen Bericht über die steigende Verwendung von Transfetten in Fertig-Backwaren schreiben und wie schädlich sie sind.

The growing use of information systems increases the need for trained professionals.
Die zunehmende Nutzung von Informationssystemen erhöht den Bedarf an ausgebildeten Fachkräften.

Our long-term monitoring and analysis of mobility patterns show the growing use of the bicycle as mode of transportation- a trend that has relieved the cities.
Unsere langjährige Beobachtung und Analyse des Mobilitätsverhaltens zeigt eine zunehmende Nutzung des Rads als Verkehrsmittel- ein Trend, der die Städte entlastet.

The growing use of renewable energies from the sun and wind is leading to various challenges.
Die zunehmende Nutzung von neuen erneuerbaren Energien aus Sonne und Wind führt zu verschiedenen Herausforderungen.

While the markets have always had to deal with misinformation, the growing use of technology has allowed for an exponential diffusion of contentious stories.
Die Märkte hatten zwar schon immer mit Fehlinformationen zu tun, doch ermöglicht der zunehmende Einsatz von Technologie eine exponentiell zunehmende Verbreitung umstrittener Berichte.

With the growing use of renewable energies, the demand for storage solutions has risen significantly.
Mit dem wachsenden Einsatz von erneuerbaren Energien ist der Bedarf an Speicherlösungen deutlich gestiegen.

Bogdan Wenta, the EPP Group's Spokesman in the Development Committee, said the growing use of mobile phones makes Africa and Latin America ripe for digital transformation.
Laut Bogdan Wenta, EVP-Koordinator im Entwicklungsausschuss, zeigt der wachsende Gebrauch von Handys in Afrika und Lateinamerika, dass man fÃ1⁄4r die digitale Transformation bereit ist.

The growing use of machines after about 1875 resulted in a steep fall in the price of watches.
Der zunehmende Einsatz von Maschinen etwa ab dem Jahr 1875 verursachte erhebliche Preis sen kun gen bei der Uhrenherstellung.

Modernisation is necessary in this particular area because of the current evolution of electronic commerce, and the growing use of this medium in the tourism sector.
Gerade in diesem Bereich ist eine Modernisierung der Vorschriften aufgrund der Entwicklung des elektronischen Handels und des zunehmenden Einsatzes dieses elektronischen Mediums im Tourismussektor erforderlich.

Increased coordination and growing use of space applications to deliver European policies.
Stärkere Koordinierung und zunehmende Nutzung von Raumfahrtanwendungen zur Umsetzung europäischer Politikkonzepte.

Growing use of cleanrooms in various industries and tougher demands on purity, have created a need to develop more efficient protection.
Die zunehmende Anwendung von Reinräumen in verschiedenen Industrie-Bereichen und die immer strengeren Bestimmungen bezüglich der Reinheit solcher Räume haben es notwendig gemacht, immer effizientere Schutzmaßnahmen zu entwickeln.

The most important one maybe is the growing use of artificial intelligence, deep machine learning, algorithms that learn and therefore change themselves.
Das größte Risiko ist der zunehmende Einsatz Künstlicher Intelligenz, das ausgeprägte Lernen von Maschinen, lernfähige Algorithmen, die sich so entsprechend selbst verändern können.

The growing use of air conditioning systems, which are increasingly widespread in homes, actually requires a great deal of energy.
Die zunehmende Nutzung von Klimaanlagen, die in Eigenheimen immer mehr Verbreitung findet, ist dagegen sehr energieintensiv.

Faced with today's advanced Internet threats and the growing use of cloud-based consumer applications in the workplace, application visibility is essential to understanding network risks.
Angesichts der sich rasant entwickelnden Internetbedrohungen und dem zunehmenden Einsatz cloudbasierter Consumer-Anwendungen am Arbeitsplatz ist Applikationstransparenz ein wesentlicher Faktor bei der Erkennung von Netzwerkrisiken.

The growing use of smaller, fuel-efficient engines is significantly increasing the demand for our cleaning systems.
Der verstärkte Einsatz kleinerer, verbrauchseffizienter Motoren führt zu einer deutlich gestiegenen Nachfrage nach unseren Reinigungsanlagen.

At the same time, the growing use of the violoncello as a solo instrument is likely to have led to a unification of its external characteristics.
Gleichzeitig dürfte die zunehmende Verwendung des Violoncello als Soloinstrument die Vereinheitlichung seiner äußeren Merkmale gefördert haben.

The growing use of media tablets, whether provided by the company or not, creates new challenges for IT managers.
Die vermehrte Nutzung von Media Tablets bedeutet eine besondere Herausforderung für IT-Manager, unabhängig davon, ob die Firma die Geräte zur Verfügung stellt oder nicht.

With the growing use of its own clouds, GesySense has developed a service that can be easily integrated into your system.
Durch den wachsenden Gebrauch eigener Clouds, hat GesySense auch hierfür einen Service entwickelt, der sich ohne Aufwand in Ihr System integrieren lässt.

With the growing use of large-format, increasingly high-resolution image sensors, conventional lenses are now reaching their optical limits.
Mit dem vermehrten Einsatz großformatiger, immer höher auflösender Bildsensoren stoßen herkömmliche Objektive mittlerweile an ihre physikalischen Grenzen.

The growing use of electric mobility reduces noise and pollution on the roads, supports climate protection and advances the German energy transition Energiewende.
Die zunehmende Nutzung der Elektromobilität reduziert Lärm und Abgase im Straßenverkehr, fördert den Klimaschutz und treibt die Energiewende voran.

The growing use of renewable energies means that weather data is becoming an increasingly important factor when analysing markets and forecasting prices for the electricity market.
Durch die steigende Nutzung regenerativer Energien spielen Wetterdaten eine immer bedeutendere Rolle in der Marktanalyse und bei der Preisprognose für den Strommarkt.

The growing use of loads with non-linear characteristics, drawing non-sinusoidal current from the supply, results in an ever-increasing pollution of the network with harmonics.
Der zunehmende Einsatz von Verbrauchern mit nicht-linearer Kennlinie, die dem Netz einen nicht-sinusförmigen Strom entnehmen, führt zu steigender Oberschwingungsbelastung.

In particular, the growing use of electronics and sensor technologies in all areas of life is the foundation for greater functionality, reliability, safety, comfort and environmental friendliness.
Insbesondere der wachsende Einsatz von Elektronik und Sensorik in allen Bereichen des Lebens ist die Grundlage für mehr Funktionalität, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Komfort und Umweltverträglichkeit.

Increased coordination and growing use of space applications to deliver other European policies would provide visibility on European institutional programmes and pave the way for their better coordination.
Die Option Stärkere Koordinierung und zunehmende Nutzung von Raumfahrtanwendungen zur Umsetzung anderer europäischer Politiken würde europäische institutionelle Programme sichtbar machen und den Weg für ihre bessere Koordinierung ebnen.