What is the translation of " GROWTH FIELDS " in German?

• Wachstumsfelder
• Wachstumsfeldern

Examples of using Growth fields in English and their translations into German

In the future too, we will capitalize on our growth fields- firstly.
Wir setzen auch künftig auf unsere Wachstumsfelder- erstens.

Creavis, therefore, opens up completely new growth fields for Evonik and develops new expertise for the entire Group.
Damit eröffnet Creavis für Evonik ganz neue Wachstumsfelder und entwickelt neue Kompetenzen für den gesamten Konzern.

Hagen, Sep 15, 2015 EUROPART focuses on developing its strategic growth fields.
Hagen, Sep 15, 2015 EUROPART fokussiert den Ausbau strategischer Wachstumsfelder.

Key focus remains on customers, growth fields and efficiency enhancement.
Kunden, Wachstumsfelder und Effizienzsteigerung weiter im Fokus.

Better, because we provide a positive customer experience across all our channels and expand data-based growth fields.
Besser, indem wir ein positives Kundenerlebnis über alle unsere Kanäle ermöglichen und datenbasierte Wachstumsfelder aufbauen.

Within these segments, the company will limit itself to growth fields with strong margins and split off more peripheral activities.
Innerhalb dieser Bereiche beschränkt sich das Unternehmen auf margenstarke Wachstumsfelder und wird sich von Randaktivitäten trennen.

In those Innovation Fields Creavis develops long-term strategic research projects which are based on the Growth Fields of Evonik.
In den Innovationsfeldern werden längerfristige strategische Forschungsprojekte gebündelt, die sich an den Wachstumsfeldern von Evonik orientieren.

Furthermore, the company wants to advance new innovative solutions in growth fields, including the areas of lightweight construction and fiber composite technology.
Des Weiteren will das Unternehmen neue innovative Lösungen in Wachstumsfelder vorantreiben, unter anderem im Bereich Leichtbau und Faserverbundtechnik.

The acquisition follows Alpiq's strategy to continue expanding its market presence in the energy services sector and to make targeted investments in growth fields.
Mit der Akquisition folgt Alpiq ihrer Strategie, die Marktpräsenz in den Energiedienstleistungen weiter auszubauen und gezielt in Wachstumsfelder zu investieren.

Through the acquisition, Würth Elektronik eiSos considerably expands its range in growth fields, such as Internet of Things, Industry 4.0 and Smart Metering.
Würth Elektronik eiSos baut durch die Übernahme sein Angebot in Wachstumsfeldern wie Internet of Things, Industrie 4.0 und Smart Metering deutlich aus.

The acquisition follows Alpiq's strategy to geographically expand market presence in the energy services sector and to make targeted investments in growth fields.
Die Akquisition folgt der Strategie von Alpiq, die Marktpräsenz in den Energiedienstleistungen geografisch auszubauen und gezielt in Wachstumsfelder zu investieren.

The targeted investment in important growth fields will also be necessary in future, both to cement our leading role and to expand our strong existing market position.
Die gezielte Investition in wichtige Wachstumsfelder ist auch in Zukunft notwendig, um unsere führende Rolle zu festigen, bzw. die vorhandene starke Marktposition auszubauen.

Water, wind, and solar power also constitute future-oriented growth fields for Schaeffler.
Auch für Schaeffler stellen Wasser-, Wind- und Solarenergie zukunftsträchtige Wachstumsfelder dar.

The aim is to concentrate primarily on growth fields with strong margins shedding any and all peripheral sectors in order to use the company's resources more efficiently.
Die Unternehmensgruppe konzentriert sich zunehmend auf margenstarke Wachstumsfelder und trennt sich konsequent von Randbereichen, um die Ressourcen der Gesellschaft effizienter einzusetzen.

I'm going to take you on this“User Journey” with me now- using examples from our three strategic growth fields of innovation, cordless tools and online.
Ich nehme Sie jetzt mit auf diese„User Journey“- anhand von Beispielen aus unseren drei strategischen Wachstumsfeldern Innovation, Akku und Online.

Further growth fields in breeding were the increased breeding of sorghum for use in producing energy and expansion in Eastern Europe with a new multi-crop station in Lipetzk, Russia.
Weitere Wachstumsfelder im Züchtungsbereich lagen im Ausbau der Energiehirsezüchtung und im Ausbau in Osteuropa mit einer neuen, kulturart-übergreifenden Station in Lipetzk, Russland.

Growth is always possible- the engine that drives us is our love for selling, our consistent orientation towards the customer and our curiosity about new growth fields.
Wachstum ist immer möglich- der Motor ist unsere Lust am Verkaufen, unsere konsequente Ausrichtung auf den Kunden und unsere Neugier an neuen Wachstumsfeldern.

This original approach of tracking potential growth fields in good time and ensuring they develop into a veritable market was to ultimately become the company's guiding principle.
Dieser ursprüngliche Ansatz, potenzielle Wachstumsfelder rechtzeitig aufzuspüren und dazu beizutragen, diese zu einem veritablen Markt zu entwickeln, sollte schließlich zu einem Credo des Unternehmens werden.

Sinalytics is an important element of our strategy to translate digitalization trends into dedicated customer benefits in the growth fields of Electrification, Automation and Digitalization.
Sinalytics ist ein wichtiges Element unserer Strategie, den Trend zur Digitalisierung in einen tatsächlichen Kundennutzen in den Wachstumsfeldern Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung zu übersetzen.

In alignment with KELAG's existing business units, promising growth fields will emerge that lead to concrete approaches for innovatively developing Carinthia's energy supplies.
Im Abgleich mit den bestehenden Geschäftsfeldern der KELAG entstehen so neue, vielversprechende Wachstumsfelder, aus denen sich konkrete Ansätze für die innovative Entwicklung der Kärntner Energieversorgung ableiten.

Partnering with innovative start-up companies supplements Evonik's approach of open innovation and creates excellent opportunities for accelerating the development of new businesses and opening up future growth fields.
Partnerschaften mit aufstrebenden Start-ups ergänzen den Open-Innovation-Ansatz von Evonik. Sie ermöglichen es, die Entwicklung neuer Geschäfte zu beschleunigen und künftige Wachstumsfelder zu erschließen.

Apart from the classic markets in the steel, aluminum, and copper industries, the companies in the SMS group are also examining new growth fields in other metals processing industries, such as pyrometallurgy and hydrometallurgy.
Neben dem klassischen Markt der Stahl-, Aluminium- und Kupferindustrie untersuchen die Unternehmen der SMS group auch neue Wachstumsfelder in anderen metallverarbeitenden Industrien, wie z.

Customers see future role of SMS group as"Leading Partner in the World of Metals"- Further expansion of growth fields digitalization, modernization, service, electrical and automation systems, energy and green technology.
Kunden sehen künftige Rolle der SMS group als„Leading Partner in the World of Metals"- Weiterer Ausbau der Wachstumsfelder Digitalisierung, Modernisierung, Service, Elektrik und Automation sowie Energie und Umwelttechnik.

Our customers are not the only ones undergoing transformation. We ourselves are also in the midst of it and, as part of our growth offensive, are investing heavily in top issues such as SAP S/4HANA and cloud services, in new growth fields such as IT security, new work and own cloud platform based IP.
Transformation findet nicht nur bei unseren Kunden statt- auch wir selbst befinden uns mittendrin und investieren im Rahmen unserer Wachstumsoffensive massiv in TOP-Themen wie SAP S/4HANA und Cloud Services, in neue Wachstumsfelder wie IT-Security, New Work und eigene Lösungen auf Cloud Plattformen.

During the Growth Field Workshop, TRENDONE presented the latest trends and showed some general growth areas.
Im Growth Field Workshop präsentiert TRENDONE aktuelle Trendströmungen und zeigt allgemeine Wachstumsfelder auf.

At TRENDONE Marilena is responsible for the project management and realisation of trend and insight studies, as well as the conception and moderation of Ideation and Growth Field Workshops on a top management level.
Bei TRENDONE ist Marilena Ansprechpartnerin für die Projektleitung und Umsetzung von Trend- und Insights-Studien sowie die Konzeption und Moderation von Ideation und Growth Field Workshops auf Top Management Level.