What is the translation of " GRUMPY OLD MAN " in German?

• ein mürrischer alter Mann

Examples of using Grumpy old man in English and their translations into German

Grumpy old man.
Alter Meckerfritze.

He's a grumpy old man.
Er ist ein mürrischer alter Mann.

Have you already become a grumpy old man?
Bist du schon ein alter Griesgram geworden?

A grumpy old man who never answers questions?
Einen kauzigen, alten Mann, der niemals Fragen beantwortet?

Tom is a grumpy old man.
Tom ist ein mürrischer alter Mann.

LONDON- Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
LONDON- Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren.

From the grumpy old man.
Bei dem mürrischen alten Kauz erlernt.

As the grumpy old man shows little interest in him, Oskar bonds with the outsider Levi.
Während der mürrische alte Mann wenig von ihm wissen will, freundet sich Oskar mit dem Außenseiter Levi an.

Stéphane Robelin tells the story of the grumpy old man, who doesn't expect anything from life anymore.
Stéphane Robelin erzählt darin von einem griesgrämigen alten Herrn, der vom Leben nichts mehr erwartet.

Mostly portrayed as a grumpy old man, he today he appears as an everlasting ghost on radio, film and television.
Meistens dargestellt als alter, grantiger Mann, findet er sich heute als endlose Widergänger in Funk, Film und Fernsehen.

Tang and Marmot in lead, Wondar and Suhmo behind(perfect match), Chevy and Rat the puppy behind(not a nice match, but when I tried to run Rat alone and put Chevy which Herring, Rat the pup would start goofing off and be all over the place, Chevy would not let that happen, the grumpy old man), Herring by himself, than Libby and Jack(the nicest pair in the team, perfect match and eating like alligators) and Franky and Diesel in wheel.
Tang und Marmot im Lead, Wondar und Suhmo dahinter(perfektes Paar), Chevy und Rat der Puppy als nächstes(keine gute Kombination, aber als ich versuchte Rat alleine laufen zu lassen und Chevy mit Herring, Rat der Puppy began herumzuspielen, Chevy würde dies nicht zu lassen, der mürrische alte Man), Herring lief alleine, dann Libby und Jack(das schönste Paar im Team, passen perfekt zusammen und essen wie Alligatoren) und Franky und Diesel for dem Schlitten.

Pensioner Arthur(Terence Stamp) is a grumpy old man who doesn't really like anything or anyone- apart from his endearing wife Marion Vanessa Redgrave.
Rentner Arthur(Terence Stamp) ist ein mürrischer alter Mann, der außer seiner sehr liebenswerten Ehefrau Marion(Vanessa Redgrave) nichts und niemanden wirklich mag.

Will the conversation between the grumpy old man and the suicidal teenager bring them closer?
Beim Besuch am Krankenbett des Enkels kommen sich der mürrische alte Mann und der lebensmüde Teenager näher?

There was the local grocer there-- a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.
Da war der örtliche Lebensmittelhändler-- ein mürrischer, alter Mann, der keinen Alkohol verkaufte und nicht mit Außenseitern redete.

The whole neighborhood thinks you're a grumpy old man, the only defense I can give is that you're not that old..
Die ganze Nachbarschaft hält dich für einen mürrischen, alten Mann... und die einzige Verteidigung, die ich geben kann, ist, dass du nicht so alt bist.

Grumpy Old Men.
Mürrische alte Männer.

Paketleri grumpy Old Men and naughty children watch it.
Paketleri Grumpy Old Men und unartige Kinder es.

You two are like those grumpy old men from the Muppets... who, F.Y.I., love opera so much they live in an opera box.
Ihr Zwei seid wie diese griesgrämigen alten Männer von den Muppets, die, zu eurer Information, die Oper so sehr lieben, dass sie in einer Opernkiste leben.

In later years, she has appeared in American films such as Grumpier Old Men and Nine.
In späteren Jahren, Sie spielte in amerikanischen Filmen wie Grumpier alte Männer und neun.

Grumpy, old Men of Letters, but, yeah.
Mürrische alte Gelehrte, aber Joa das waren sie.

Calloway is an old, grumpy man, who simply dismisses the boy, but the band members agree to take him in, until everything gets sorted out.
Calloway ist ein alter, mürrischer Mann, der den Jungen einfach entlässt, aber die Bandmitglieder sind einverstanden, ihn einzuladen, bis alles aussortiert wird.