Examples of using Grunwald in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General Grunwald.
Von General Grünwald.Grunwald is the German for Greenwood!
Grünwald ist die deutsche Form von Greenwood!Your second husband, Mr Hubbard? Or your first husband, Mr Grunwald?
Ihr zweiter Mann, Mr. Hubbard... oder Ihr erster, Mr. Grünwald?Then General Grunwald-- carries a lot of weight at headquarters.
Dann General Grünwald, der hat Einfluss im Hauptquartier.We will flip all the cards now, and I will tell you that, in fact, Mr. Grunwald is a spoon.
Wir beschleunigen das Ganze nun und ich sage Ihnen, dass Mr. Grünwald ein Spinner ist.
Mr. Grunwald, would I be more likely to use your service than.
Mr. Grünwald, würde ich eher Ihre Dienste in Anspruch nehmen als.Ostrowski placed King Jagiello atop his horse as he defiantly crosses the Grunwald Swords defiantly over his head.
Ostrowski platziert König Jagiello auf seinem Pferd, als er trotzig die Grunwald Schwerter trotzig über Mr. Grunwald, in addition to your occupation as a spool, is it not true.
Mr. Grünwald zusätzlich zu Ihrer Beschäftigung als Spule.Before the World War II there was a K-45 jumping hill next to the church in Grunwald, which is now Zieleniec in Duszniki-Zdroj municipality.
Vor Mr. Grunwald, would you kindly tell the court the fabric of which your shirt is made?
Mr. Grünwald würden Sie dem Gericht bitte sagen, aus welchem Material Ihr Hemd ist?Worth a mention is the tune of the Rota[The Oath] song, composed for the 1910 Grunwald(Tannenberg) battle anniversary celebration held in Krakow, with the lyrics by Maria Konopnicka.
Hervorgehoben sei die 1910 für die Feier anlässlich der Schlacht bei Grunwald(Tannenberg) in Kraków komponierte Melodie der Rota(Eid) zu den Worten von Maria Konopnicka.Mr. Grunwald, in addition to your occupation as a spoon, is it not true that you're a driving instructor?
Mr. Grünwald, zusätzlich zu Ihrer Beschäftigung als Spinner sind Sie doch auch Fahrlehrer, oder etwa nicht?Goin' Out West" is featured in the 1999 film"Fight Club" and has been covered by Queens of the Stone Age, Gomez, Widespread Panic, Gov't Mule,and Australian blues guitarist Ash Grunwald.
Goin' Out West" wurde gecovert von Queens of the Stone Age, Gomez, Widespread Panic, Gov't Mule, Richthofen,the Blacks und dem australischen Bluesgitarristen Ash Grunwald.
Grunwald GmbH is a medium-sized German mechanical engineering company with more than 160 employees and located in Wangen im Allgäu.
Die GRUNWALD GMBH- ein deutsches, mittelständisches Maschinenbauunternehmen mit über 160 Beschäftigten und mit Sitz in Wangen im Allgäu.The first to suffer destruction was the monument founded by Ignacy Paderewski,commemorating the battle of Grunwald(Tannenberg), which was unveiled in 1910, on the 500th anniversary of that important event.
Das erste, um Zerstörung zu ertragen, war das Denkmal gegründet von Ignacy Paderewski,des Kampfs von Grunwald(Tannenberg) gedenkend, der 1910 auf dem 500.Gerrit Grunwald provided his audience with a basic overview of JavaFX and demonstrated the creation of a custom control.
Das Publikum von Gerrit Grunwald konnte sich einen grundlegenden Überblick über JavaFX verschaffen und die Erstellung eines Custom Controls mitverfolgen.The proximity of our company to the TU Dortmund(Technical College Dortmund) will guarantee a continued flow of talent to our company in the future",says Dr. Markus Grunwald, Technical Director of the ISD.
Die Nähe zur TU Dortmund garantiert uns auch für die Zukunft hochqualifizierten Nachwuchs",erklärt Dr. Markus Grunwald, Geschäftsführer der Technik und Entwicklung.The fountain the Grunwald Little pillow Valley-the present view The rendezvous and the charming recess downtown.
Andreas Storm, a Parliamentary State Secretary at the German Federal Ministry of Education and Research,described Grunwald as one of the most highly regarded and influential research managers in Germany, who is also held in high esteem internationally.
So bezeichnete Andreas Storm, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung,den Juristen Grunwald als einen der angesehensten und einflussreichsten Wissenschaftsmanager Deutschlands, der auch in internationalen Kreisen hohes Renommee genieße.If Grunwald Kadow's contract, which has been extended by two years on account of her children, were to expire in 2016, her next career step would not automatically follow on from this.
Wenn Grunwald Kadows Vertrag, der wegen ihrer guten Evaluierung um zwei Jahre verlängert wurde, 2016 ausläuft, schließt sich daran nicht automatisch der nächste Karriereschritt an.Highlights include a gothic reliquary captured at the Battle of Grunwald in 1410, a X-XI century helmet made of gold plated metal belonging to Mieszko I or Bolesław Chrobry, sabers, swords and uniforms belonging to Marshal Józef Piłsudski and General Władysław Sikorski.
Hier sehen Sie unter anderem ein gotisches Reliquiar aus der Schlacht von Grunwald aus dem Jahr 1410, Rüstungen und Helme, einen aus Goldblech gefertigten Sturmhelm aus dem 10.- 11. Jh., welcher Mieszko I oder Bolesław Chrobry gehörte, Säbel, Schwerter und Uniformen von Marschall Józef Piłsudski oder General Władysław Sikorski.Grunwald manufacture customer-specific, technically sophisticated and format flexible rotary-type and inline machines with production speeds of 500- 50,000 cups/h as well as dosing and packing systems for the food and milk-processing industry.
Grunwald fertigt kundenspezifische, technisch hochwertige und formatflexible Rund- und Längsläuferanlagen mit Leistungen von 500- 50.000 Becher/h sowie Dosier- und Verpackungssysteme für die Nahrungsmittelindustrie und milchverarbeitende Betriebe.It must be noted that Eveline Grunwald also did the cover art for Joachim Witt's Silberblick("Der Goldene Reiter"), on which Can drummer Jaki Liebezeit played drums.
Von Eveline Grunwald ist übrigens auch Joachim Witts Coverartwork zur„Silberblick"-Phase(„Der Goldene Reiter"), auf dem auch Can-Schlagzeuger Jaki Liebezeit Schlagzeug spielt.Sigi Grunwald works with everyday objects, a strategy that Marcel Duchamp first introduced into art with his famous readymade Fountain and whose effect is based on recoding the everyday object by treating it ironically and shifting its context.
Sigi Grunwald arbeitet mit gefundenen Materialien, eine Strategie, die als erster Marcel Duchamp in die Kunst eingeführt hat mit seinem berühmten Werk"Fountain" und deren Wirkung auf der Umcodierung des gefundenen Materials durch Ironisierung und Kontextverschiebung beruht.The fountain the Grunwald Little pillow Valley-the present view, the version black and white The rendezvous and the charming recess downtown.
Grunwald described the cooperation of politics and science in general and of the Bundestags Committees and TAB in particular as a continuous learning experience, in which the communication between the involved groups has a significant influence on the effectiveness of the work.
Grunwald beschrieb die Zusammenarbeit von Politik und Wissenschaft im Allgemeinen und von Bundestagsausschüssen und TAB im Besonderen als kontinuierlichen Lernprozess, bei dem die Kommunikation zwischen den beteiligten Gruppen maßgeblichen Einfluss auf die Wirksamkeit der Arbeit hat.In the Battle of Grunwald and in the poetry he wrote during his time in Munich Borowski attacked the post-war reality in a world that continued to be full of hypocrisy and refused to giving people any real freedom and hope of spiritual transformation.
In der Schlacht von Grunwald und in seiner während der Münchener Zeit entstandenen Poesie attackiert Borowski die Nachkriegsrealität in der Welt, welche die Freiheit und die Hoffnung auf einen inneren Wandel des Menschen vermissen lässt und stattdessen weiterhin voller Heuchelei steckt.According to Prof. Grunwald Kadow, these findings and further ongoing experiments in the fruit fly model can help to pave the way for more targeted and new treatments and therapy routes, in which, among other things, drug or microbiota administration would be combined with each other.
Diese Erkenntnisse undweitere laufende Versuche am Fruchtfliegenmodell können laut Prof. Grunwald Kadow den Weg ebnen zu gezielteren, neuen Behandlungsund Therapiewegen, bei denen unter anderem Medikamentenund Mikrobiota-Gaben miteinander kombiniert würden.Andreas Grunwald, Managing Director at Smarthouse Media, had this to say about joining SSPA:"In recent years, Smarthouse Media has established itself with its innovative and technologically mature concepts as a successful service provider in the structured products segment.
Andreas Grunwald, Managing Director bei Smarthouse Media, über die SVSP-Mitgliedschaft:«Smarthouse Media hat sich in den letzten Jahren durch innovative und technologisch ausgereifte Konzepte als erfolgreicher Anbieter auch im Bereich Strukturierter Produkte etabliert.Andreas Grunwald, Managing Director at Smarthouse Media, about the SSPA membership:"In recent years, Smarthouse Media has established itself with its innovative and technologically mature concepts as a successful service provider in the structured products segment.
Andreas Grunwald, Managing Director bei Smarthouse Media, äussert sich zum SVSP-Beitritt wie folgt:«Smarthouse Media hat sich in den letzten Jahren durch innovative und technologisch ausgereifte Konzepte als erfolgreicher Anbieter auch im Bereich Strukturierter Produkte etabliert.
