What is the translation of " GRUTA " in German?

• Gruta
• Grotte

Examples of using Gruta in English and their translations into German

How to Get to La Gruta Cave?
Wie gelange ich zur La Gruta Höhle?

La Gruta: Enjoy traditional grilled and barbecued dishes.
La Gruta: Gegrillte, traditionelle Speisen.

This is the second oldest building in this country after the Gruta Di Lordes.
Dies ist der zweite ├Ąlteste Geb├Ąude in diesem Land nach der Gruta Di Lordes.

The Gruta Dágua, on Terceira island, is a cave of volcanic origin.
Die Gruta Dágua(Wasserhöhle) auf der Insel Terceira ist vulkanischen Ursprungs.

One of the best known and most beautiful places on the island is the Gruta di Neptuno.
Einer der bekanntesten und schönsten Orte auf der Insel ist die Gruta di Neptuno.

Visit the Gruta Nossa Senhora de Fátima, adorned by a waterfall of 23 m.
Besuchen Sie die Grotte Nossa Senhora de Fátima, mit einem Wasserfall von 23 m.

Offering various dining options, Arcaz Velho and Gruta do Paraiso are about 5-minute walk away.
Arcaz Velho und Gruta do Paraiso mit verschiedenen Speisemöglichkeiten sind ungefähr 5 Gehminuten entfernt.

The Gruta Nossa Senhora de Fátima(Grotto Our Lady of Fatíma), in front of the church, is another attraction.
Die Grotte Nossa Senhora de Fátima, gegenüber der Kirche, ist eine weitere Attraktion.

Situated 200 metres from Ubajara National Park, Pousada Gruta features a sun terrace and views of the garden.
Das Pousada Gruta befindet sich 200 m vom Nationalpark Ubajara entfernt und verfügt über eine Sonnenterrasse und Gartenblick.

Snorkeling is just a short boat ride away from the property, and the botanical gardens are a 15-minute drive as is La Gruta the Bat Cave.
Schnorcheln ist nur eine kurze Boots vom Anwesen Fahrt entfernt, und die botanischen Gärten sind eine 15-minütige Fahrt wie La Gruta die Bat-Höhle.

Its town centre, an official Property of Cultural Interest, and the Gruta de las Maravillas cave are its main tourist attractions.
Der alte Ortskern, der unter Denkmalschutz steht, und die Höhle Gruta de las Maravillas sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

The most outstanding talayotic villages of Manacor are those of s'Hospitalet Vell and Boc i Bellver, as well as the constructions of Bendrís, Son Sureda and sa Gruta among others.
Die herausragendsten Talayot-Siedlungen sind die von s'Hospitalet Vell, Es Boc i Bellver, sowie die Bauten von Bendrís, Son Sureda und Sa Gruta und andere.

This is by analogy with the famous Blue Grotto(Gruta Azul) on the island of Capri which, for the Romans, also called Capraia, as the island of Cabrera.
Dies ist analog zu der berühmten Blauen Grotte(Gruta Azul) auf der Insel Capri die, für die Römer, auch genannt als Capraia Insel Cabrera.

First they are playing to an audience of about 4,000 guests in the Stadium Live in Moscow, and the following day they will fly to Madrid and present their show in the trendy Club Gruta 77.
Erst spielen sie im Stadium Live in Moskau vor circa 4.000 Gästen, um am nächsten Tag nach Madrid zu fliegen und ihre Show im Szene Club Gruta 77 zu präsentieren.

Visit the mountain range of Aracena with the Gruta de las Maravillas(Caves of Wonder), Alajar and Jabugo, world famous for its ham.
In der Gebirgskette Aracena lohnt ein Besuch der Gruta de las Maravillas(Höhlen der Wunder), sowie der Orte Alajar und Jabugo, die berühmt sind für ihren Serrano Schinken.

La Gruta- Search for free rooms and guaranteed low rates in Arequipa and book your stay at hotel La Gruta- Cheap hotel and hostel rates& availability in Arequipa Accommodation.
La Gruta- Suchen Sie nach freien Zimmern und garantiert günstigen Preisen in Arequipa und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel La Gruta- Finden Sie billige Zimmer und Betten, um in Hotels zu buchen Arequipa.

Around Évora you can visit the menhir dos Almendres, the dolmen de Valverde and Gruta de Escoural, 6 meters high, and the Cartuxa and Sao Bento.
In der Umgebung von Évora kann man den Menhir dos Almendres, den Dolmen de Valverde, die Gruta do Escoural von 6 Metern Höhe, die Cartuxa und Sao Bento besuchen.

Situated in Aracena, within 800 metres of La Gruta de las Maravillas and 900 metres of Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Andalucia Mia Aracena offers accommodation with free WiFi.
Das Andalucia Mia Aracena liegt in Aracena, 800 m von La Gruta de las Maravillas und 900 m von der Sierra de Aracena y Picos de Aroche entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Beautiful 370m2 luxury house built with private pool and fully fenced plot of 15,000m² located in the exclusive Sa Gruta urbanization in Cala Morlanda, a stone street, near S'illot.
Wunderschönes 370 qm großes Luxus-Haus mit privatem Pool und komplett eingezäuntem Grundstück von 15.000 qm in der exklusiven Wohnsiedlung Sa Gruta in der Steinstraße von Cala Morlanda, in der Nähe von S'illot.

Arequipa, Calle La Gruta 304 Selva Alegre Hotel- Beautiful small cozy hotel in the best residential zone of the city at only ten walking minutes from the historical center and downtown 8 blocks.
Arequipa, Calle La Gruta 304 Selva Alegre Hotel- Schöne kleine gemütliche Hotel in der besten Wohngegend der Stadt, nur zehn Gehminuten vom historischen Zentrum und der Innenstadt 8 Blöcke.

And a very good lunch in a restaurant-come-cave called the Gruta do Paraíso(Rua do Paraíso 62), recommended to us by Célia Pedroso and Lucy Pepper.
Und ein sehr gutes Mittagessen in einem Restaurant-come-Höhle genannt Gruta do Paraíso(Paradies-Straße 62), empfohlen, die uns von Célia Pedroso und Lucy Pfeffer.

Also we will visit the Craft Market, the Cathedral Basilica, a luxury of the history of architecture, the Dique El Jumeal, the archaeological ruins of Pueblo Perdido de la Quebrada and of course La Gruta de La Virgen del Valle.
Wir besuchen auch den Mercado Artesanal(Kunsthandwerk), die Catedral Basílica, ein historisches Kunstwerk an Architektur, den Stausee El Jumeal, die archäologischen Ruinen vom Pueblo Perdido de la Quebrada und natürlich die Gruta de la Virgen del Valle.

The park also houses the Santuário Nossa Senhora Aparecida(Sanctuary Our Lady Aparecida) and the Gruta Caracol(Spiral Grotto), which served as a refuge for those taking part in the Federal Revolution 1893-1895.
Im Park befindet sich das Santuário Nossa Senhora Aparecida und die Grotte Caracol, die als Zufluchtsstätte für Teilnehmer der Revolução Federalista(1893-1895) diente.

Also worthy of mention are the Santuário Nossa Senhora de Azambuja(Sanctuary Our Lady of Azambuja), in Brusque- the second most important in Santa Catarina- and the Gruta Nossa Senhora de Fátima(Grotto Our Lady of Fátima), in Doutor Pedrinho.
Das Heiligtum von Nossa Senhora de Azambuja, in Brusque, ist das zweit wichtigste in Santa Catarina und die Grotte von Nossa Senhora de Fátima in Doutor Pedrinho ist ebenfalls ein sehr aufgesuchtes Ziel.

Places to See Around Evora Archaeological sites Gruta do Escoural(Escoural Cave)- Montemor-o-Novo The famous Palaeolithic paintings in this cave located outside Évora are an important reference point for archaeologists and connoisseurs alike.
Archäologische Stätten Gruta do Escoural(Höhle von Escoural)- Montemor-o-Novo Die berühmten altsteinzeitlichen Malereien in dieser Höhle, die sich außerhalb Évoras befindet, sind für Archäologen und Kenner gleichermaßen ein bedeutender Bezugspunkt.

Departing in direction to Alfanzina lighthouse(built in 1920), and passing through the outstanding Algar de Benagil, the pinnacle of this trip allows us to reach Gruta da Caldeira(Steam Boiler cave), where one finds the remains of a steam boat sunk, which gives this grotto the name.
In Richtung des Leuchtturms von Alfanzina(Baujahr 1920), vorbei am herausragenden Algar de Benagil, erreichen wir die Gruta da Caldeira(Dampfkesselhöhle), wo man die Überreste eines Dampfschiffes findet, Das gibt dieser Grotte den Namen.

The existence of both approval orchards, known under the names of"Hort de les Llimoneres"(Garden of Lemons) and"Hort de la Gruta"(Garden of the Cave) confirm that such areas were not only Majorcan agricultural centers but also temporary homes where the owners could enjoy nature.
Die Existenz der beiden Genehmigung Obstplantagen, die unter den Namen"Hort de les Llimoneres"(der Garten der Zitronenbäume) und"Hort de la Gruta"(Garten der Höhle) bekannt zu bestätigen, dass solche Gebiete waren nicht nur mallorquinische Agrarzentren, sondern auch temporäre Häuser, in denen die Besitzer konnten die Natur genießen.