What is the translation of " GUARD LOCKING " in German?

• Zuhaltung
• Verriegelung/zuhaltung

Examples of using Guard locking in English and their translations into German

Guard locking suitable for process protection only.
Zuhaltung nur für den Prozessschutz geeignet.

Transponder-coded safety switch CTP with guard locking.
Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung.

Is used for releasing the guard locking with the aid of a tool.
Dient zum Entsperren der Zuhaltung mit Hilfe von Werkzeug.

Depending on the requirement there are safety switches with and without guard locking.
Je nach Anforderung existieren Sicherheitsschalter mit und ohne Zuhaltung.

Safety switch with guard locking and integrated evaluation electronics.
Sicherheitsschalter mit Zuhaltung und integrierter Auswerteelektronik.

Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CET.-AP.
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CET.-AP.

By applying voltage at the guard locking solenoid the guard locking is activated.
Durch Anlegen von Spannung am Zuhaltemagnet wird die Zuhaltung aktiv.

Monitoring moveable guards with guard door monitoring with interlock/guard locking.
Bewegliche Schutzeinrichtungen überwachen, mit Schutztürüberwachung mit Verriegelung/Zuhaltung.

Operating Instructions Read Head CET-AX with Guard Locking and Guard Lock Monitoring.
Betriebsanleitung Lesekopf CET-AX mit Zuhaltung und Zuhaltungsüberwachung.

In the integrated library, Safety function blocks based on PLCopen are provided- which include for example, emergency stop, two-hand control or guard locking.
In der integrierten Bibliothek stehen an PLCopen angelehnte Safety-Funktionsblöcke bereit- darunter beispielsweise Emergency Stop, Two Hand Control oder Guard Locking.

Usage as escape release for unlocking the guard locking from the danger area.
Einsatz als Fluchtentriegelung zum Entsperren der Zuhaltung aus dem Gefahrenbereich.

PSENmlock offers safety gate monitoring and safe guard locking for the protection of personnel and processes to the highest category PL e in one device.
PSENmlock bietet sichere Schutztürüberwachung und sichere Zuhaltung für Personen- und Prozessschutz bis zur höchsten Sicherheitskategorie PL e in einem.

The door monitoring output OUT D is set to HIGH as soon as the actuator is above the extended plunger state: door closed, guard locking not active.
Der Türmeldeausgang OUT D wird auf HIGH gesetzt, sobald der Betätiger über dem ausgefahrenen Auswerfer steht Zustand: Tür geschlossen, Zuhaltung nicht aktiv.

Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking for Process Protection CTP-I.-AP Unicode/Multicode.
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung für den Prozessschutz CTP-I.-AP Uni-/Multicode.

The safety gate sensor PSENmlock provides a locking force of 7500Â N, ensuring safe interlocking and safe guard locking in just one product.
Schutztürsensor PSENmlock Der sichere Schutztürsensor PSENmlock bietet mit einer Zuhaltekraft von 7500 N eine sichere Verriegelung und sichere Zuhaltung in nur einem Produkt.

These safety switches are also available with guard locking to actively prevent a protective device from being opened.
Diese Sicherheitsschalter sind auch mit Zuhaltung verfügbar und können damit aktiv das Öffnen einer Schutzeinrichtung verhindern.

PSENsgate- safety gate system The integral safety gate system PSENsgate combines secure safety gate monitoring, safe guard locking and operator elements in just one system.
PSENsgate- sicheres Schutztürsystem Das integrierte Schutztürsystem PSENsgate kombiniert die sichere Schutztürüberwachung, die sichere Zuhaltung und Bedienelemente in nur einem System.

The mechanical safety switches PSENmech with guard locking ensure that the safety gate is interlocked(guard locking) until the hazardous production process is complete.
Die mechanischen Sicherheitsschalter PSENmech mit Zuhaltung sorgen für die Verriegelung(Zuhaltung) der Schutztür, bis der gefährliche Produktionsprozess beendet ist.

Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch, Guard Locking for Process Protection CEM-AR Unicode/Multicode/CEM-AY Unicode.
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter, Zuhaltung für den Prozessschutz CEM-AR Uni-/Multicode/CEM-AY Unicode.

The guard locks the safety razor.
Der Wärter verschließt den Rasierapparat.

Unplug from mains supply and release guard. See Switch and Guard Lock Section.
Netzstecker ziehen und Sicherheitsschuh öffnen. Siehe Abschnitt Schalter und Schutzverriegelung.

The guards locked her in solitary confinement.
Sperrten die Wachen sie in Einzelhaft.

Guards, lock her up!
Wachen, sperrt sie ein!

Rod Guard locks the rod in and protects it from falling off the signaller even in case of a side-strike.
Rod Guard blockiert die Stange und lässt sie auch bei einem Seitenbiss nicht vom Bissanzeiger fallen.

That night the guards locked the prisoners in an empty cellar and slept in the apartment above.
In derfolgenden Nacht schlossen die Wachen die Gefangenen in einen leerenKeller ein und schliefen in der Wohnung darüber.

In Oz, the guards lock the cages and walk away and the predators rise, take control, and make the rules.
In Oz sperren die Wachen die Käfige ab und verschwinden und die Raubtiere übernehmen die Kontrolle und bestimmen die Regeln.

To prevent others from seeing the results of their torture, the guards locked Ms. Qiao in a separate cell.
Damit andere die Resultate ihrer Folterungen nicht sahen, sperrten die Wärter Qiao Hongyan in eine Einzelzelle.

The windows in the East Gate cells are covered with curtains and the guards lock the gate at all times to prevent anyone from seeing the torture committed in that section.
Die Fenster der Osttorzellen sind mit Vorhängen abgedeckt und die Wärter sperren das Tor zu jeder Zeit ab, um zu verhindern, dass man die Folter, die in diesem Abschnitt begangen wird, sieht.